Chương 74 / 91

Chương 74: Tính toán thất bại

Bản dịch · 1.670 chữ

Lời nói của Thụy Vương thế tử đã thể hiện sự quan tâm lo lắng của một đứa con trai đối với mẫu thân một cách triệt để, khiến người trong sảnh đường không tìm ra được chút sai sót nào.

Thụy Vương phi thầm mắng Thụy vương thế tử là "con cáo nhỏ", nhưng trên mặt lại không biểu hiện ra bất kỳ điều gì khác thường.

Ngược lại là an ủi Thế tử đừng lo lắng, hai người đem chân tình biểu diễn mẫu từ con hiếu lộ ra, để Thập Tam công chúa biết sự thật bên cạnh thầm oán trách trong lòng: "Hai người này thật sự có thể diễn, học, nhất định phải học được chiêu này."

"Thế tử biểu ca không cần lo lắng, cô mẫu chỉ là do tình cờ cảm lạnh, cộng thêm lo cho Thế tử Biểu ca nên mới hơi nghiêm trọng." Đình tỷ nhi đột nhiên xen vào, chặn lại cuộc đối thoại giả tạo này.

Đình tỷ nhi vừa nhìn thấy Thụy Vương thế tử, đáy lòng liền nổi lên sóng gió.

Nếu như ban đầu nàng là vì sự sắp xếp của gia đình, nhắm vào vị trí Thế tử phi mà đến.

Như vậy sau khi nhìn thấy dung mạo sâu thẳm, khí vũ hiên ngang của Đoan Vương thế tử, Đình tỷ nhi triệt để không muốn từ bỏ.

Nghe được Đình tỷ nhi nói chuyện, Thụy Vương thế tử ngẩng đầu quét nàng một cái, đáy mắt sâu thẳm ánh sáng châm chọc lóe lên.

Vị này hẳn là cháu gái nhà mẹ đẻ của Thụy Vương phi mà hắn đã bước ra khỏi Lại bộ, ngồi lên xe ngựa trước tin tức Ảnh Nhất truyền cho hắn.

Thụy Vương phi thấy Đình tỷ nhi tự ý bắt chuyện, trong lòng nhịn không được muốn mắng người, nhưng tình huống trước mặt lại không cho phép nàng làm như vậy.

"Khụ khụ..."

Nàng giả vờ ho khan một tiếng, rồi mới giới thiệu với Thập Tam công chúa và Thụy Vương thế tử: "Muội muội, đây là Đình tỷ nhi, cháu gái nhà mẹ đẻ của ta."

Việt nhi, đây là Đình tỷ nhà đại cữu con, biết ta sức khỏe không tốt nên đặc biệt đến thăm ta."

Thụy Vương phi cố ý giải thích Đình tỷ nhi là vì nàng bị bệnh mới đến vương phủ, nhưng lời giải trình của nàng rơi vào trước mặt Thụy vương thế tử và Thập tam công chúa, lộ ra vô cùng tái nhợt vô lực.

Thụy Vương phi cũng biết lời giải thích của mình có chút gượng ép, nàng quay đầu nói với Đình tỷ nhi: "Đình tỷ Nhi, vị này là Thập Tam công chúa, mau hành lễ với công hạ điện hạ."

Đình tỷ nhi nghe vậy, lập tức thu lại vạt áo tiến lên, hai tay đan vào nhau đặt trước bụng, tay phải phủ trên tay trái, hơi khuỵu gối ngồi xổm xuống, váy theo động tác chậm rãi trải rộng, cúi đầu cúi mày, không dám ngẩng mắt nhìn thẳng.

Giọng nói thanh nhu cung kính: "Thần nữ tham kiến công chúa điện hạ, điện chủ vạn phúc."

Thập Tam công chúa cười một tiếng, ôn hòa nói: "Miễn lễ bình thân, đã là cháu gái của tẩu tử, vậy thì cũng là chất nữ của bổn cung. Lần đầu gặp mặt, chiếc vòng ngọc này đã tặng cho ngươi rồi, hy vọng ngươi có thể thích."

Nói xong, Thập Tam công chúa đã tháo chiếc vòng ngọc phỉ thúy trên cổ tay mình, rồi mượt mà khoác vào cổ áo Đình tỷ nhi.

Đình tỷ nhi sững sờ, ngẩng đầu nhìn về phía Thụy Vương phi.

Thụy Vương phi thấy vậy, khẽ gật đầu ra hiệu nàng nhận lấy, Đình tỷ nhi lúc này mới lớn mật nhận.

"Thần nữ đa tạ công chúa điện hạ ban thưởng! Điện hạ mời uống trà." Đình tỷ nhi hành lễ lần nữa, xoay người nhận lấy chén trà từ tay Từ ma ma đưa lên.

Thập Tam công chúa gật đầu, ra hiệu đặt chén trà lên bàn bên cạnh, sau đó lại quay sang quan tâm đến bệnh tình của Thụy Vương phi.

Đình tỷ nhi thấy vậy, cũng không tức giận, nàng xoay người bưng một chén trà khác lên, đi về phía Thụy Vương thế tử đang ngồi.

Nhìn thấy Đình tỷ nhi đi về phía mình, trong lòng Thụy Vương thế tử một mảnh thanh minh.

Rốt cuộc vẫn đến, từ khoảnh khắc tiến vào sảnh đường nhìn thấy Đình tỷ nhi, Thụy Vương thế tử liền đoán được dự định của Thụy vương phi.

Hạ thuốc, ăn vạ, da thịt thân mật, gạo sống nấu thành cơm, những từ ngữ mà các tỷ tỷ từng nhắc đến bên miệng hắn chợt lóe lên trong đầu.

Thập Tam công chúa đang trò chuyện với Thụy Vương phi, sau khi nhìn thấy hành động của Đình tỷ nhi, quả thực chấn kinh.

Nàng lần đầu tiên nhìn thấy một tiểu thư thế gia đến làm khách, đích thân đi dâng trà cho biểu ca.

Mãi đến lúc này, Thập Tam công chúa mới phát hiện mình vẫn luôn cảm thấy sự bất hòa của Xuân Huy Viện nằm ở đâu.

Nha hoàn, nha hoàn hầu hạ, theo lý thuyết, trong sân của một vương phi ít nhất có tám nha tỳ.

Hai nha hoàn thô sai, hai nha đầu hạng ba, và hai tỳ nữ hạng hai, cùng hai thị nữ nhất đẳng mới đúng.

Nhưng mà, từ khi nàng và thế tử bước vào Xuân Huy Viện, nàng không nhìn thấy một nha hoàn nào, điều này không hợp lý.

Đường đường là chủ viện của Vương phi, sao lại không có nha hoàn hầu hạ chứ!

Trừ phi là có người cố ý đuổi nha hoàn đi, nha đầu của Vương phi chủ viện, trừ Vương gia và Vương Phi, còn có ai có quyền này.

Mãi đến lúc này, Thập Tam công chúa mới phản ứng lại, Thụy Vương phi muốn làm gì?

Nàng vốn cho rằng, mình ở đây, Thụy Vương phi các nàng sẽ thu liễm một chút, kết quả, giống như sự xuất hiện của nàng, cũng không có hủy bỏ kế hoạch của Thụy vương phi.

Ngay khi Thập Tam công chúa đang nghĩ cách giúp đỡ, Đình tỷ nhi đã bưng chén trà mạ vàng, chậm rãi bước lên phía trước.

Đôi mắt nàng đảo nhanh như chớp, tựa hồ đang tính toán điều gì đó.

Đột nhiên, dưới chân Đình tỷ nhi như bị thứ gì đó vấp ngã.

"A!"

Đình tỷ nhi kinh hô ra tiếng, cả người mất thăng bằng, nhào về phía trong ngực Thế tử.

Chén trà trong tay nàng rung lắc dữ dội, nước trà tuôn trào, mắt thấy sắp bắn vào vạt áo thế tử.

Nàng nhắm chặt hai mắt, một bộ dạng không cẩn thận nhìn thấy mình sắp ngã xuống.

Thụy Vương thế tử cúi thấp đầu, phảng phất như không phát hiện ra động tác nhỏ của Đình tỷ nhi.

Hắn nghe thấy tiếng kêu kinh hãi, chỉ ngẩng đầu lên, thân thể ngồi trên ghế không hề nhúc nhích.

Mắt thấy Đình tỷ nhi sắp nhào vào trong ngực mình, thế tử cũng chỉ đặt tay lên cán ghế, thúc giục nội lực cùng ghế nhanh chóng trượt về phía sau, vị trí thời gian vừa vặn tránh được thân hình mềm mại đang lao tới.

Đình tỷ nhi nhào hụt, thân thể thiếu chút nữa ngã xuống đất, mắt thấy thế tử lui ra, nàng vội vàng dừng lại thân hình đang lao về phía trước, cuối cùng nhìn qua là lảo đảo mấy bước, chén trà tuột khỏi tay rơi xuống.

Tiếng "loảng xoảng" vang lên, mảnh sứ vỡ trộn lẫn nước trà chảy đầy đất.

Thấy kế hoạch thất bại, Đình tỷ nhi lập tức cúi gối quỳ một chân xuống đất, hốc mắt đỏ hoe, nước mắt tuôn rơi.

Một bộ dạng thê lương đáng thương ngước mắt nhìn Thế tử, giọng điệu mang theo một tia nghẹn ngào xin lỗi: "Xin lỗi, Thế Tử ca ca, là Đình tỷ nhi không cẩn thận, suýt nữa làm bỏng Thế gian ca huynh, xin Thế nhân ca trưởng trách phạt."

Nhìn thấy dáng vẻ Đình tỷ nhi khóc lóc, muốn nói lại thôi, Thụy Vương thế tử trong lòng nhịn không được buồn cười.

Đây là chiêu thức "tương thân tiễn ôm" không thành, lại đổi thành chiêu trò bán thảm khiến người ta thương xót.

Hắn rũ mắt xuống, ánh nhìn lướt qua đôi mày cố tỏ ra khóc của Đình tỷ nhi, khóe môi cong lên một nụ cười lạnh lẽo.

Thế tử hơi ngẩng đầu, trong giọng nói mang theo một tia hàn ý.

"Từ ma ma, mẫu thân bị bệnh rồi, hạ nhân trong phủ là như vậy hầu hạ, từng người lén lút làm tiện tỳ, lại để biểu tiểu thư đến cửa làm khách bưng trà rót nước.

Người tới, đem tất cả hạ nhân của Xuân Huy Viện ra bán đứng chuyện.

Đã không muốn hầu hạ đương gia chủ mẫu của Thụy Vương phủ ta, giữ lại còn có ích lợi gì nữa. Lời nói của Duệ Vương thế tử đã hoàn toàn chấn nhiếp được Thụy vương phi.

Hạ nhân hầu hạ chuyện này, mọi người đều biết rõ trong lòng, nhưng thế tử lại giả vờ hồ đồ, Thụy Vương phi ngay cả lời phản bác cũng không nói ra được.

Đình tỷ nhi quỳ một gối, càng bị xấu hổ đến đỏ mặt tía tai.

Cuộc trò chuyện này của Thụy Vương thế tử hoàn toàn giáng nàng thành hạ nhân bưng trà rót nước.

"A!"

Đình tỷ nhi đột nhiên đứng dậy, che miệng khóc lóc chạy ra khỏi Xuân Huy Viện.