Chương 24 / 91

Chương 24: Người thuyết khách

Bản dịch · 1.598 chữ

Thường tiêu đầu cất kỹ bạc và khế ước, sau đó nói với Tô Lan Chi: “Ngày mai giờ Mão vừa đến, đến cửa tiêu cục tập hợp, hành lý tận lực tinh giản, chớ có đến muộn.”

Tô Lan Chi cất kỹ giấy tờ gật đầu đáp: "Được, đa tạ Thường tiêu đầu, ngày mai chúng ta nhất định sẽ đến đúng giờ."

Quay người lại, Tô Lan Chi nói với Hà Hoa và Xuân Nương Tử: "Đi thôi, chúng ta đi tìm một quán trọ ở một đêm trước, sáng mai sẽ qua."

"Tiểu thư, vậy bên phía Giang thúc phải làm sao? Ông ấy chắc vẫn đang đợi chúng tôi ở quán trà.

Vạn nhất đợi không được chúng ta, hắn về phủ tìm lão gia phu nhân, e rằng ngày mai chúng tôi căn bản không đi nổi. Hà Hoa có chút lo lắng hỏi

Nghe Hà Hoa nhắc nhở, Tô Lan Chi trầm ngâm một chút, thấp giọng hỏi: "Các ngươi có biết tình hình cụ thể của người đánh xe đó không?"

Hắn là con nhà hay mua từ bên ngoài, trong nhà còn có những người nào?"

"Tiểu thư, Giang thúc là trẻ mồ côi, là do quản gia mua từ bên ngoài, ông ấy cưới một người vợ, khó sinh chết rồi."

Bây giờ trong nhà chỉ còn lại một mình hắn, nhưng hiện tại hắn không phải là nô tài trong phủ. Hà Hoa giải thích.

Nghe đến đây, Tô Lan Chi đột nhiên thấy hứng thú, "Ý gì? Không phải tự bán mình vào Tô phủ sao? Sao lại không phải nô tịch nữa?"

"Tiểu thư, nô tỳ này từng nghe nói qua."

Nói là năm kia khi Giang thúc đưa lão gia đi bàn chuyện làm ăn, bị người ta đánh lén, Giang Thúc vì cứu lão tổ mà bị chém một đao, lúc đó suýt chút nữa chết ngay.

Sau khi cứu sống, lão gia thưởng cho hắn bạc, hắn không cần, muốn quay lại khế ước bán thân.

Lúc ấy lão gia cảm thấy hắn là trung bộc, không chỉ trả lại khế ước bán thân cho Giang thúc, còn đưa cho hắn một khoản bạc.

Lúc đó, đã khiến hạ nhân trong phủ ghen tị đến mức đánh cho tơi bời. Xuân nương tử cười nói.

Thực ra, lúc đó nàng cũng rất ngưỡng mộ.

"Nói như vậy, hiện tại hắn là một người tự do.

Các ngươi nói xem, để hắn cùng chúng ta rời khỏi Hàng Thành, liệu hắn có đồng ý không. Tô Lan Chi suy nghĩ một chút, đưa ra một vấn đề mới.

"A! Tiểu thư, cô muốn Giang thúc đi cùng chúng tôi mà! Nhưng mà..." Hà Hoa kinh ngạc nói.

Xuân nương tử suy nghĩ một chút, nói với Tô Lan Chi: "Tiểu thư, chuyện này ta có thể đi hỏi một tiếng, nếu ý định ban đầu thì cũng tiện hơn nhiều."

Dù sao ba người chúng ta là nữ tử yếu đuối lên đường, vẫn rất bất tiện, nếu có Giang thúc đi cùng chúng tôi thì càng tốt."

"Được, vậy chúng ta đi cửa thành phía Đông tìm Giang thúc đi!" Ba người quay người gọi một chiếc xe ngựa, đưa họ đến bên ngoài quán trà gần cổng thành Đông.

Nhìn thấy ba người từ trên xe ngựa đi xuống, trái tim đang treo lơ lửng của Giang thúc cuối cùng cũng hạ xuống. Hắn vội vàng bỏ chén trà lại đón tiếp.

"Tiểu thư, các người đến rồi!" Giang thúc ân cần hỏi.

Tô Lan Chi thấy dáng vẻ ân cần của Giang thúc, có chút không hiểu ra sao.

Nàng quay đầu nhìn về phía Hà Hoa và Xuân nương tử, trong ánh mắt tràn đầy nghi hoặc, tựa hồ đang hỏi, đây là tình huống gì?

Hà Hoa và Xuân nương tử lắc đầu, các nàng cũng không biết a!

Xuân nương tử ra hiệu hai người đừng lên tiếng, nàng đi tới, ý bảo Giang thúc mượn một bước nói chuyện.

Giang thúc nhìn Xuân nương tử với vẻ mặt nghi hoặc, do dự một lát rồi đi theo sau Xuân Nương Tử, đến một góc không xa quán trà.

"Xuân nương tử, nàng có chuyện gì sao?"

Hôm nay chúng ta còn đi không? Chu ma ma đã nói, hôm nay nhất định phải rời khỏi Thiên Hàng thành.

Giờ đã không còn sớm nữa, đi quá nhiều, tối nay chúng ta không tìm được chỗ dừng chân đâu. Giang thúc vẻ mặt khó xử thúc giục.

Xuân nương tử nhìn quanh, thấy không có ai chú ý, lúc này mới hạ giọng nói: “Giang thúc, hôm nay không đi nữa. Tiểu thư quyết định không đến trang viên nữa.”

"Cái gì? Các ngươi không đi trang viên, vậy ba nữ tử các ngươi muốn đi đâu?"

Xuân nương tử, tiểu thư tuổi còn nhỏ, không biết thế đạo gian nan, ngươi đi qua chạy nạn, chẳng lẽ còn chưa biết nguy hiểm bên ngoài sao?

Huống chi là một nữ tử yếu đuối tay trói gà không chặt, ngươi... ngươi là người lớn tuổi nhất bên cạnh tiểu thư, tại sao không khuyên nhủ chút nào.

Được rồi! Lời Xuân nương tử chỉ nói được một nửa, liền bị Giang thúc quở trách.

Khi nói đến chuyện, mặt hắn đỏ bừng vì tức giận.

Giọng nói của hai người tuy bị đè rất thấp, nhưng đối với cao thủ hạng nhất Tô Lan Chi mà nói, quả thực quá rõ ràng.

Nàng có thể nghe ra, Giang thúc thực sự quan tâm đến an nguy của nàng, cũng là thật sự tức giận oán trách Xuân nương tử.

Địa vị của Giang thúc trong chớp mắt đã tăng vọt trong lòng Tô Lan Chi.

Xuân nương tử vốn định giải thích, đột nhiên, đầu óc nàng xoay chuyển, giọng nói lập tức nghẹn ngào, vẻ mặt cũng có chút buồn bã nói: "Giang thúc, người cũng thấy rồi đấy, rõ ràng lão gia hôm nay đã đến, nhưng phu nhân lại đột ngột đưa tiểu thư đến trang viên."

Mục đích trong đó là gì? Tin rằng ngươi cũng đoán được rồi.

Tiểu thư đau lòng buồn bã, cũng không muốn bị phu nhân nắm thóp nữa.

Vì thế quyết định rời Hàng Thành, đến nơi vắng người quen biết để bắt đầu cuộc sống mới. Chúng ta đã tìm xong các tiêu cục.

Nhưng ba người chúng ta là nữ tử yếu đuối lên đường, thực sự sợ hãi, nên muốn mời Giang thúc cùng chúng tôi.

"Ý gì? Các ngươi không chỉ làm loạn đến trang viên, mà còn muốn ta đi cùng các ngươi?" Giang thúc gần như tức đến bật cười.

"Giang thúc, chúng con không hề hồ đồ, xin người cũng nghĩ Giang thúc người kiến thức rộng rãi, có người an toàn hơn nhiều." Xuân nương tử càng nói giọng càng nhỏ, cho đến cuối cùng vẫn không có lấy một tiếng động.

Lần này, Giang thúc thực sự bị Xuân nương tử chọc tức đến bật cười.

Một nô tỳ, cùng một tiểu thư mười ba tuổi làm loạn, muốn thoát ly Tô gia, sống độc lập, đây chẳng phải là chuyện viển vông sao!

Cuộc sống bên ngoài dễ dàng như vậy, chẳng phải ngươi không thấy sao, đâu cũng là những gia đình nghèo khổ vì cuộc sống mà bán con bán gái.

Giờ đây, điều khiến Giang thúc đau đầu nhất chính là rắc rối này còn vướng vào chính hắn.

Tạo nghiệt a! Ai đến cứu ta!

Không đi theo, trơ mắt nhìn ba tiểu nha đầu đi chịu chết (đúng vậy, trong mắt Giang thúc, Tô Lan Chi và hai người kia đều là tiểu cô nương), lương tâm không thể vượt qua.

Đi theo, hắn lại không muốn, bỏ qua cuộc sống an ổn cho tốt, chạy ra ngoài phiêu bạt lưu lạc, kẻ ngốc cũng chẳng làm gì cả!

Giang thúc không biết, hắn sắp trở thành kẻ ngốc trong lòng hắn rồi.

Xuân nương tử vừa thấy Giang thúc tức giận, trong lòng lập tức có chút hối hận vì đã đến làm thuyết khách.

Cô ấy do dự một chút, rồi tiếp tục nói: "Giang thúc, không phải con tự ý quyết định, mà là tiểu thư sợ hãi nên bảo con đến hỏi người."

Ngươi hãy suy nghĩ kỹ lại, Tam tiểu thư tuy thể chất yếu ớt, nhưng đối với hạ nhân vẫn luôn hậu đạo, cũng không mắng chửi hạ hạ thần, chủ tử như vậy thật khó gặp.

Giang thúc, người có bản lĩnh, tiểu thư hiện giờ đang là lúc muốn ngươi, gia nhập chúng ta nhất định sẽ được tiểu nhân coi trọng.

Nếu ngươi ở lại Tô phủ, chẳng qua chỉ là một phu xe, đi theo tiểu thư, đợi chúng ta ổn định lại, ngươi không phải là phu nhân nữa, như vậy nửa đời sau của ngươi mới có thể an ổn sống tốt, nàng nói xem có phải đạo lý này hay không."

Xuân nương tử ánh mắt chân thành, khẽ thở dài: “Giang thúc, người khác có lẽ không nhìn thấu, nhưng ta thấy rõ ràng, tiểu thư hiện tại thật lòng cần ngươi, sau này chắc chắn sẽ không coi ngươi là nô bộc bình thường sai khiến.

Ngươi hà tất phải giữ lấy chút an ổn trước mắt này, từ bỏ cuộc sống sung túc nửa đời sau.