Chương 18 / 91

Chương 18: Danh tiếng là gì

Bản dịch · 1.573 chữ

"Ngươi, ngươi muốn thế nào? Tiểu Hoàn đã bị ngươi đánh thành ra thế này rồi, truyền ra ngoài danh tiếng của ngươi cũng sẽ không tốt.

Một danh tiếng bạo ngược, chắc chắn sẽ rơi vào đầu ngươi. Tô Ngọc Chi bình ổn lại nỗi sợ hãi, trí thông minh cuối cùng cũng trở về được một chút.

"Ha ha..., danh tiếng, bạo ngược, ta quan tâm mới có thể uy hiếp được ta, nếu ta không để ý thì nó chẳng là cái thá gì cả."

Hơn nữa, dưới sự tuyên truyền mạnh mẽ của các ngươi, danh tiếng bệnh tật không còn sống được bao lâu như ta chẳng phải đã sớm lan khắp Hàng Thành rồi sao?

Bây giờ cộng thêm danh tiếng bạo ngược đánh đập chị gái nha hoàn, ta thấy cũng chẳng sao cả. Tô Lan Chi tỏ vẻ không để tâm, đã hoàn toàn lật đổ nhận thức của Tô Ngọc Chi.

Nữ tử sao có thể không để ý đến danh tiếng của mình chứ?

Tô Ngọc Chi đờ đẫn đứng bên tường, không dám nhận ra nhìn Tô Lan Chi ở cách đó không xa.

Nếu không phải thân hình Tô Lan Chi còn giống như trước kia, đánh chết nàng cũng không dám tin vào tất cả những gì mình nhìn thấy.

Đầu tiên là không mở được cửa, sau khi mở cửa lại dùng cành cây quất vào vòng nhỏ, thậm chí còn đe dọa bản thân một cách ác độc.

Giờ đây lại thay đổi hoàn toàn tính cách nhút nhát, coi trọng danh tiếng trước kia.

Tất cả những điều này khiến Tô Ngọc Chi cảm thấy quá huyền ảo, nàng cảm giác Tô Lan Chi hiện tại dường như đã hoàn toàn biến thành một người khác.

Đột nhiên, trong đầu Tô Ngọc Chi hiện ra ba chữ - Quỷ nhập vào người.

Trước đó nàng từng nghe hạ nhân trong phủ lén bàn tán, nói ngoài phủ ai dập đầu thì tính tình đại biến, sau đó có người nói đây là tà túy mượn xác hoàn hồn, Đào Đại Lý Cương.

Chẳng lẽ... muội muội này của mình cũng...?"

Nghĩ đến đây, Tô Ngọc Chi vốn đang tựa vào tường không thể ở lại được nữa.

"Ngươi..., ngươi đừng qua đây..."

Lời chưa dứt, người đã chạy về phía chính viện.

Hu hu..., nàng muốn đi tìm nương, đây là suy nghĩ chân thật nhất của Tô Ngọc Chi lúc này.

Nhìn bóng lưng đi xa, Tô Lan Chi nhướng mày, cười có chút trêu chọc: "Ái chà! Đây là đi tố cáo ở chính viện rồi, thật là, đã cập kê rồi mà vẫn còn là một tên mách lẻo nữa."

Nghe thấy ba chữ cáo trạng, Tô Ngọc Chi đang chạy về phía trước suýt chút nữa lảo đảo ngã nhào xuống đất.

"Tô... Tô Lan Chi, ngươi... ngươi cứ đợi đó cho ta, ta muốn nói với phụ thân và mẫu thân rằng ngươi không kính trọng tỷ tỷ, vô cớ đánh đập tỳ nữ.

Ngươi đợi đó, cha và mẹ nhất định sẽ cho ngươi biết tay." Tô Ngọc Chi vừa chạy vừa không quên buông lời đe dọa.

Nhìn cảnh tượng quen thuộc này, Tô Lan Chi bỗng cảm thấy Tô Ngọc Chi lúc này giống như một đại phản diện.

Tô Lan Chi vốn định quay về sân, cúi đầu lại thấy Tiểu Hoàn bị thương.

Nghĩ một lát, nàng vẫy tay với hai bà vú thô kệch đang trốn xem náo nhiệt ở đằng xa, ra hiệu cho đối phương lại gần.

Hai bà vú thô sai nghe thấy động tĩnh, lén lút tới xem náo nhiệt thấy Tô Lan Chi vẫy tay, mặt cứng đờ, muốn giả vờ như không nhìn thấy nhưng không qua được, liếc nhìn Tiểu Hoàn bên cạnh vừa bị Tô Lam Chi quất đến nửa sống nửa chết, chân muốn chuồn lập tức dừng lại.

Chết tiệt! Vừa rồi không nên tới đây xem náo nhiệt.

Hai người lề mề đi đến trước mặt Tô Lan Chi, cúi người hành lễ nói: "Tam tiểu thư, bà già có lễ rồi, không biết Tam tiểu nhân gọi lão nô có chuyện gì?"

Tô Lan Chi liếc nhìn hai người, mặt không cảm xúc hỏi: "Sự náo nhiệt vừa rồi có đẹp không?"

"Không, Tam tiểu thư, lão nô vừa rồi chẳng thấy gì cả, hôm nay lão Nô và Thôi bà tử bận rộn lắm, không biết gì hết." Một bà vú trong số đó vội vàng phủ nhận.

Thôi bà tử sững sờ, ngay sau đó phản ứng lại, vội vàng phụ họa: "Đúng vậy! Tam tiểu thư, lão nô và Nghiêm bà vú chẳng thấy gì cả."

"Vậy sao? Được thôi, đã không thấy Tiểu Hoàn bị thương do ngã rồi. Hai người đỡ lên, chúng ta đến chính viện xem thử, Nhị tiểu thư vừa nãy vội vàng hoảng hốt, ngay cả nô tài bên cạnh mình cũng quên mất." Tô Lan Chi nói trong lời có ẩn ý.

Thôi bà tử và Nghiêm bà vú bất đắc dĩ, đành phải khom lưng dựng vòng nhỏ lên, đoàn người hướng chính viện mà đi.

Mấy người dọc theo hành lang, xuyên qua cửa Thùy Hoa, đi trọn vẹn một khắc đồng hồ mới tới chính viện Tô phủ.

Năm gian chính phòng ở phía bắc chính bắc được xây trên nền đá xanh cao nửa người, từng lớp bậc thang đá dẫn xuống dưới mái hiên, ngói xanh xám trải thành mái nhà, góc mái hơi hất lên, gạch lát nước khắc hoa văn sen quấn cành.

Cột hành lang đỏ thắm dựng trên mái hiên phía trước, dưới hành hiên treo hai chiếc đèn cung điện bằng sa mạc, gió lướt qua, những bông đèn khẽ lay động.

Trong sân còn lát đá xanh lớn, hai bên trồng hai cây ngọc lan.

Đây là lần đầu tiên Tô Lan Chi xuyên không tới, đến chính viện của Lưu phu nhân, nhìn thấy tòa trạch viện xa hoa này, trong lòng không khỏi thầm thở dài một tiếng: "Không hổ là đệ nhất phú hào Hàng Thành, quả nhiên là hào phóng!"

Đến cửa chính viện, mấy người còn chưa tới gần đã nghe thấy tiếng khóc nức nở từ đại sảnh chính.

Rõ ràng, Tô Ngọc Chi đang ở bên trong tủi thân khóc lóc.

Quản sự ma ma đứng ở cửa quan sát Tô Lan Chi mấy người một chút, trên mặt chất lên vài phần cung kính cố ý, đáy mắt hiện lên một tia khinh thường và chán ghét.

“Tam tiểu thư xin hãy chờ ở đây một chút, Nhị tiểu nhân vừa mới vào, để lão nô đi bẩm báo phu nhân trước.”

Tô Lan Chi đứng ở cửa ra vào, lạnh lùng nhìn ma ma thân cận của Lưu phu nhân.

"Khi nào, ta thấy mẹ ta còn bắt ngươi là lão già đó phê chuẩn?" Lời của Tô Lan Chi lập tức khiến bà vú vừa định đi vào bôi nhọ, toàn thân giật bắn.

"Tam tiểu thư, cô nói gì vậy, lão nô không gánh nổi tội danh này đâu."

Tiểu thư nếu thấy lão nô không vừa mắt, đánh giết là được, hà tất phải cho lão Nô An cái danh tiếng này. Ma ma rất thông minh, thấy bị trúng nhãn dược không được thì xoay người lại gán cho Tô Lan Chi một thanh danh khác.

Nếu là nguyên chủ, có lẽ còn vì nàng là ma ma bên cạnh Lưu phu nhân mà nịnh nọt lấy lòng nàng.

Tô Lan Chi hiện tại, sẽ không nuông chiều đâu.

Trong tín điều cuộc đời của Tô Lan Chi, thứ nhất, người không phạm ta, ta không xâm phạm người. Người nếu phạm vào ta thì ta tất tru diệt.

Thứ hai, tiểu nữ tử báo thù, không bao giờ cách đêm, có thể động thủ, tuyệt đối không động miệng.

Thế là, ma ma không hiểu giới hạn của Tô Lan Chi liền đá lên tấm sắt.

"Bốp! Bốp!" Hai cái tát vang dội, chính xác rơi xuống mặt ma ma, để đối xứng, Tô Lan Chi còn rất chu đáo một bên tát.

"A!"

Một tiếng thét chói tai vang vọng tận trời cao ở cửa chính viện, cuối cùng đã kinh động đến cặp mẹ con đang khóc lóc an ủi trong sảnh đường.

"Chuyện gì thế này? Ai đang cãi nhau ở cửa?" Giọng nói giận dữ của Lưu phu nhân truyền ra từ trong sảnh đường.

Cảnh tượng quen thuộc này khiến Tước Bà Tử và Nghiêm bà tử đang đỡ Tiểu Hoàn vội vàng cúi đầu làm kẻ mù điếc.

Trời ơi! Hôm nay là gặp đại sự rồi!

Chuyện hôm nay sau khi qua đi, đánh chết bà già, bà lão cũng không đi xem náo nhiệt nữa.

Tô Lan Chi không biết suy nghĩ trong lòng của hai bà vú thô sai phía sau.

Nhưng mà, dù biết rõ nàng cũng sẽ khịt mũi coi thường, gọi các ngươi xem náo nhiệt của bổn tiểu thư, chuyện bát quái của bản tiểu nhân là đẹp đến vậy sao?

Không cho hai người một bài học vĩnh viễn không quên, sao có thể xứng với niềm vui trốn trong bóng tối của hai ngươi.