Chương 5 / 91

Chương 5: Chỉ dâu mắng hòe

Bản dịch · 1.620 chữ

"Xuân nương tử, vậy đi! Ý của nàng ta sẽ bẩm báo với tiểu thư, kết quả cuối cùng thế nào ta không đảm bảo.

Nếu thành công, ngày mai tự nhiên sẽ có người thông báo cho ngươi, đương nhiên nếu không thành, cũng xin ngươi oán trách ta.

Chúng ta đều là hạ nhân, người làm chủ rốt cuộc vẫn là các chủ tử. Hà Hoa trả lời rất dứt khoát và rõ ràng.

"Được rồi, làm phiền cô nương Hà Hoa bận tâm rồi." Nói xong, Xuân Nương Tử lặng lẽ nhét cho Hà hoa một thỏi bạc vụn, trông khoảng chừng hai tiền.

Hà Hoa véo một cái, cũng không từ chối, chỉ gật đầu một chút, xoay người trở về phục mệnh.

————

Đẩy cửa viện ra, Hà Hoa nhìn thấy Tô Lan Chi ngồi trên ghế dài dưới hành lang, không nhịn được khóe miệng nhếch lên.

Bệnh của tiểu thư khỏi thật tốt, ít nhất trong sân này sẽ có chút vui mừng.

Trước đây vì tiểu thư sức khỏe không tốt, tất cả mọi người ngày nào cũng sống nơm nớp lo sợ, chỉ sợ có một ngày tiểu nhân đột nhiên đến đó, liên lụy đến hạ nhân trong sân.

"Về rồi à! Sao nửa ngày không tới, mọi chuyện không thuận lợi?" Giọng nói lười biếng của Tô Lan Chi vang lên dưới hành lang.

"Không phải, chỉ là sự việc xảy ra chút ngoài ý muốn nhỏ thôi." Hà Hoa vội vàng đáp.

"Ồ! Chuyện ngoài ý muốn gì nhỏ, nói nghe xem nào." Tô Lan Chi nghe thấy ba chữ "tai nạn" nhỏ này, lập tức nảy sinh hứng thú, khiến Hà Hoa trong bóng tối trợn trắng mắt.

Hôm nay nàng mới phát hiện, tiểu thư của mình cũng là một người yêu thích bát quái.

Hà Hoa đem lời từ chối của Nghiêm ma ma và Xuân nương tử nói ra hết thảy, thậm chí vì muốn lấy lòng Tô Lan Chi, nàng còn giao cả bạc vụn mà Xuân Nương Tử hối lộ nàng ra.

Tô Lan Chi không ngờ rằng, sự việc lại đảo ngược như vậy.

Suy nghĩ một chút, dặn dò Hà Hoa: "Được, vậy thì Xuân nương tử này đi! Người ta dù sao cũng cam tâm tình nguyện cầu đến tận cửa, vẫn tốt hơn là chúng ta cưỡng cầu."

Sau khi hai chủ tớ đã quyết định, Hà Hoa lấy bữa tối, Tô Lan Chi ăn sớm, liền dặn dò Hà hoa đóng cửa khóa lại. Còn ba người không về ngày nào thì trực tiếp từ chối bên ngoài sân.

Hà Hoa chỉ cho rằng Tô Lan Chi tức giận vì mấy người này phản chủ đi khắp nơi, nào ngờ đây là Tô Lam Chi cố ý ép bọn họ ồn ào.

Như vậy nàng mới có thể danh chính ngôn thuận đuổi mấy người này đi, ba người kia rốt cuộc không phụ sự kỳ vọng của nàng.

Khi trở về Lan Chi Các, cửa viện đã khóa chặt, tự cho rằng đã tìm được ba người dựa vào núi, liền ồn ào náo nhiệt trước cửa Lan chi Các.

Ba người vẫn luôn cho rằng đóng cửa khóa là ý của hoa sen, là hoa nở không hài lòng khi ba người hôm nay không có mặt, cố tình đóng sầm cửa lại các nàng.

"Bành bành bành......, mở cửa ra, Hà Hoa cái đồ tiện nhân nhà ngươi, dám nhốt chúng ta ở bên ngoài."

Ngày mai ta đi gặp nhị tiểu thư, xem nhị cô nương xử lý ngươi thế nào. Đây là tiếng quét dọn bà vú.

"Tiểu thư, chỉ là mấy tên hạ nhân thôi, nô tỳ đi là được."

Hà Hoa thấy Tô Lan Chi chuẩn bị đứng dậy, vội vàng ngăn lại.

"Không sao, ta cùng ngươi ra sân nghe thử xem các nàng còn có thể nói được gì nữa?" Tô Lan Chi xua tay, thản nhiên nói.

Chủ tớ hai người mặc xong váy áo, đi ra khỏi phòng, Hà Hoa thậm chí còn chu đáo khiêng ghế nằm qua, để Tô Lan Chi nằm nghe kịch.

Sự im lặng trong sân, giúp tăng thêm khí thế của ba người ở cửa.

Một nha hoàn Xuân Đào không nhịn được mà tiếp tục hô: "Hà Hoa, ngươi gan to bằng trời, dám đóng cửa khóa lại, từ chối chúng ta ở ngoài cửa, nói cho ngươi biết, bây giờ ngươi mở cửa đi, ta nể tình tỷ muội chúng tôi bao nhiêu năm nay, trước mặt nhị tiểu thư, thay ngươi nói tốt vài câu, đợi tên bệnh kiều quỷ bên trong kia đi rồi, bảo nhị cô nương điều ngươi đến Ngọc Chi Các làm một nha đầu thô sai.

Nếu không, đến lúc đó sẽ chẳng có ai đứng ra bênh vực giúp ngươi đâu.

"Vậy sao? Ngươi có bản lĩnh lớn như vậy, ngay cả khi nào bổn tiểu thư chết cũng biết mà!

Ngày mai, bổn tiểu thư ngược lại là muốn đi hỏi nhị tỷ tốt kia của ta, bản tiểu nữ còn chưa chết đâu! Nàng vội vàng nhặt đồ rách nát trong sân của bổn cô nương như vậy.

Khẩu vị của cô ta quả nhiên đặc biệt, cái gì thối cũng muốn nát. "

Một giọng nói thanh lãnh lười biếng chậm rãi vang lên, khiến ba người khí thế ngang ngược ngoài cửa bị dọa cho choáng váng.

"Tiểu... tiểu thư, ta..., ý ta không phải vậy."

Chuyện này... chuyện này không liên quan đến nhị tiểu thư. Xuân Đào ngoài cửa trực tiếp bịch một tiếng quỳ xuống, miệng run rẩy biện giải lộn xộn.

Tiếng động của Lan Chi Các quá lớn, rốt cuộc đã kinh động đến Lưu phu nhân ở chính viện.

Lưu phu nhân vốn chê xui xẻo, vì mặt mũi chủ mẫu, không thể không dẫn theo một đám tỳ nữ tới.

Kết quả, vừa đến cách Lan Chi Các mười mấy mét, liền nghe thấy cuộc đối thoại giữa Xuân Đào và Tô Lan chi.

"Đồ xui xẻo"

Trong mắt Lưu phu nhân lóe lên một tia hàn quang, giọng điệu lạnh lẽo ra lệnh: "Còn không mau bịt miệng ba tên ngu xuẩn này lại rồi kéo xuống xử lý đi."

Mấy bà hầu gái cường tráng phía sau nghe vậy vội vàng xông lên, bịt miệng ba người Xuân Đào rồi kéo xuống.

Lưu phu nhân chậm lại một chút, lúc này mới đi đến cửa Lan Chi Các, Trương ma ma đi theo vội vàng gọi: "Tam tiểu thư, phu quân đến thăm người rồi."

Hà Hoa, Tam tiểu thư tỉnh rồi, sao cũng không biết bẩm báo phu nhân một tiếng, khiến phu quân lo lắng đề phòng, bữa tối còn chưa ăn được mấy lần."

Nghe được Trương ma ma mở to mắt nói dối, ám chỉ nàng đại bất hiếu, Tô Lan Chi cũng không nuông chiều.

"Ba tên hạ nhân phản chủ, chỉ còn lại một mình Hà Hoa hầu hạ ta."

Hôm nay nàng chạy nhảy, vừa sắc thuốc, lại lấy thức ăn, nào giặt quần áo, cũng hầu hạ ta tắm rửa, còn phải dọn dẹp sân viện.

Sao, Hà Hoa một mình bẻ thành bốn người dùng, cũng không thấy Trương ma ma ngươi tới giúp đỡ, càng không có thấy hắn qua thăm hỏi quan tâm bổn tiểu thư.

Ngươi bây giờ dựa vào đâu mà có tư cách la hét ầm ĩ ở đó, là ai cho ngươi lá gan bất kính với bổn tiểu thư, rốt cuộc là kẻ nào sai khiến ngươi đội mũ đại bất hiếu lên bản tiểu nhân.

Khi bổn tiểu thư đang treo sợi tóc, ngươi tên nô tài chó má này ở đâu?

Bản tiểu thư nhắc nhở ngươi, bản tiểu cô nương dù không được coi trọng, đó cũng là tam tiểu nhân Tô phủ, ngươi một ma ma đây là muốn làm gì? Nô lớn hiếp chủ sao?" Tô Lan Chi không chút khách khí chỉ dâu mắng hòe, triệt để dọa Trương ma mụ sợ hãi.

Sắc mặt nàng tái nhợt nhìn Lưu phu nhân, muốn nói tiếp điều gì đó? Lại phát hiện mình đột nhiên không nói ra được gì.

"Phế vật"

Lưu phu nhân thấy vậy, không nhịn được thầm mắng một tiếng trong lòng.

"Lan Chi, ngươi đừng trách Trương ma ma, ta sẽ đưa nàng ấy rời đi ngay, con hãy dưỡng bệnh cho tốt, ngày mai mẫu thân lại đến thăm ngươi." Nói xong, Lưu phu nhân ngay cả mặt mũi cũng không màng, trực tiếp quay người bỏ đi,

Rõ ràng là bị lời nói vừa rồi của Tô Lan Chi kích thích quá mức.

Nàng tuy ghét bỏ Tô Lan Chi, nhưng lại không muốn chuyện này bày ra trên mặt bàn để mọi người chê cười.

Nghe thấy tiếng bước chân dần xa, Hà Hoa sợ đến ngây người nhìn về phía tiểu thư của mình.

Khoảnh khắc này, nàng cảm thấy tiểu thư trước mắt thật xa lạ.

"Sao thế, nhìn ngốc rồi! Không quen biết tiểu thư nhà mình à." Tô Lan Chi thấy vậy, không nhịn được trêu chọc.

"Không..., không phải vậy." Hà Hoa liên tục xua tay trả lời.

"Hà Hoa, khi ngươi đi một chuyến ở Quỷ Môn Quan, thứ gì đó trong mắt ngươi cũng không quan trọng bằng sự vui vẻ của bản thân." Tô Lan Chi tỏ vẻ như đã nhìn thấu thế sự, thành công lừa gạt hoa sen qua.

Nàng tự mình tưởng tượng ra một chuỗi cốt truyện...