Chương 73 / 73

Chương 73: Bảo Điển của lão đại phu

Bản dịch · 1.709 chữ

Vân Ý bị thần sắc lão đại phu làm cho trong lòng thót lại, chẳng lẽ thân thể Nam Dã có gì không ổn?

Lão đại phu bắt mạch hồi lâu, mới chậm rãi thu tay về, trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Tiểu tử, bao nhiêu tuổi rồi?"

Nam Dã đáp: "Hai mươi ba."

Lão đại phu lại hỏi: “Đã từng chịu trọng thương gì chưa?”

Nam Dã dừng lại một chút, nói: "Hai năm trước xác thực từng bị trọng thương, nhưng giờ đã khỏi hẳn rồi."

Lão đại phu vuốt râu, ánh mắt đảo qua giữa hai người một vòng rồi hỏi: "Tân hôn phu? Vẫn chưa viên phòng?"

Nam Dã hơi nóng tai, khẽ nói: "Phải, không có."

Sắc mặt Vân Ý cũng hơi nóng lên, Trung y bác đại tinh thâm, chẳng lẽ ngay cả cái này cũng có thể ghi ra?

Chỉ là không hiểu đại phu hỏi những điều này làm gì, có tròn phòng hay không thì liên quan gì đến thân thể Nam Dã?

Lão đại phu gật đầu, thần sắc ngược lại như thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì không lạ, thân thể ngươi năm đó bị trọng thương khiến nguyên khí đại thương."

"Hiện nay đã dần hồi phục, phu lang lại ở bên cạnh, tâm tư khó tránh khỏi có chút xao động."

Nam Dã không chút do dự phản bác: "Tâm tư ta cũng chẳng xao động gì sao?"

Hắn chỉ cảm thấy phu lang rất đẹp, buổi tối muốn ôm phu tử ngủ một giấc, đây chẳng phải là việc mà phu quân bình thường nên làm sao?

Nếu đây coi như tâm tư xao động, chẳng phải là nam nhân trên đời có phu lang, nương tử đều tâm trí xao xuyến sao?

Lão đại phu trong lòng không nhịn được mà đảo mắt, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ từ ái.

Hắn cũng từng trẻ, cũng là người có phu lang, có xao động hay không hắn lại không biết?

Hắn khuyên nhủ bằng lời chân thành: "Đóng không bằng khơi, ngươi bảo phu lang giúp đỡ ngươi nhiều hơn, tự nhiên là được rồi."

Vân Ý đã hiểu, Nam Dã cũng đã nghe hiểu.

Hắn có chút không chắc chắn hỏi: "Phu lang ta ngồi xe ngựa nửa tháng, hôm qua mới tới, bây giờ đã viên phòng có phải không tốt lắm không?"

Lão đại phu nghe vậy, không khỏi nhìn tiểu tử này một cái, mình đã như vậy rồi mà vẫn nhớ thương thân thể của phu lang, ngược lại là người biết thương người, chỉ là trông giống như một kẻ ngốc.

Hắn vẫy vẫy tay, gọi đồ đệ của mình lại gần, “Triệu Lăng, lấy cho vị tiểu tử này một bộ bảo điển độc quyền của lão phu.”

Một lát sau, Triệu Lăng lén lút ôm một cái hộp đi ra, vừa đến trước mặt sư phụ liền vội vàng đặt cái xuống, người cũng chạy nhanh như bay.

Hắn thực sự không hiểu tại sao dược đường của bọn họ lại bán thứ này.

Lão đại phu đẩy hộp về phía Nam Dã: "Mười lượng bạc một bộ, ngươi đừng chê đắt, tuyệt đối đáng giá."

"Trong này đồ đạc đầy đủ, dùng tiết kiệm một chút, đủ cho ngươi dùng ba tháng, ngươi cũng không cần phải đến những nơi khác mua bừa bãi tạp nham nữa."

"Trong đó có một cuốn sách, ngươi về tự mình nghiên cứu kỹ lưỡng, đảm bảo sẽ thấy ngay lập tức, thuốc đến bệnh trừ."

Nói xong, hắn ngước mắt quét qua Vân Ý đang đứng bên cạnh, mặt đã đỏ đến mức sắp nhỏ máu.

Cố ý tiến lại gần phía Nam Dã, đè thấp giọng nói: "Ta thấy phu lang nhà ngươi là kẻ mặt dày da mỏng, ngươi cứ tự mình sờ cho thấu đồ trước đi, rồi từ từ dỗ dành hắn đến."

"Phu lang dỗ dành ngươi tốt mới có thể tốt, hiểu không?"

Hắn cũng thấy chàng trai trẻ này là người thương phu lang, mới không nhịn được nhắc nhở thêm vài câu.

Biên quan này quanh năm có Trấn Bắc quân trấn giữ, điều này khiến nơi đây vô cùng vắng vẻ, hắn thực sự lo lắng đến mức không thể tả nổi.

Nam Dã liếc nhìn phu lang đang cố gắng giả chim cút bên cạnh, hắn vốn cũng rất xấu hổ, nhưng nhìn dáng vẻ của phu tử, mặt mũi hắn đột nhiên trở nên dày hơn.

Thứ không tìm thấy trong thư quán, lại ở dược đường. Chuyến này không uổng công, hắn lấy thuốc của phu lang, trả bạc, kéo người thẳng đến tiệm may.

"Vài ngày nữa trời sẽ lạnh, ngươi tự chọn vài bộ quần áo dày đi, đừng đợi nhiệt độ đột ngột giảm xuống, ngay cả món thay thế cũng không có."

Vân Ý nhìn những tấm vải và bộ đồ đã xếp ngay ngắn trên giá gỗ trong tiệm, hắn chọn cho Nam Dã hai bộ.

Một bộ áo khoác đen thêu hoa văn cành tùng nhạt, cổ áo và tay áo đều được làm bằng viền rộng vân vàng, kết hợp với trung y trắng và một chiếc đai lưng tường văn màu vàng kim, trông có vẻ trầm ổn khí phách.

Bộ còn lại là áo khoác màu xanh lam, phối với áo lót màu be, cổ áo làm viền xanh nhạt, thắt lưng cùng màu đeo một viên ngọc châu, tôn lên vẻ ôn nhuận như ngọc.

Tiểu nhị cửa hàng vừa thấy vị phu lang này chọn một cái là chọn cho phu quân hai chiếc áo khoác đắt nhất trong tiệm của họ, không khỏi cười đến mức không khép miệng được.

“Vị phu lang này mắt tinh tường, mấy bộ ngoại sam và trung y này đều làm bằng lụa thượng hạng, kiểu này toàn bộ phủ thành chỉ có cửa hàng chúng ta.”

Hắn vừa nói vừa quan sát Nam Dã từ đầu đến chân, cười nói: "Nhưng ta thấy lang quân thân hình cao quý, quần áo may sẵn treo trong tiệm chúng ta e là không vừa người."

"Tiểu điếm có thể đo ni đóng giày, nếu ngài tin tưởng, ta đo thước cho vị lang quân này, năm ngày là làm xong."

"Ngài để lại địa chỉ, sau khi làm xong, tôi sẽ trực tiếp đưa ngài về nhà. Chất liệu và kiểu dáng đều theo những gì ngài vừa nhắm tới, đảm bảo hợp thể hơn hiện có."

Nam Dã vốn tưởng phu lang đang chọn quần áo cho mình, còn đứng bên cạnh chờ hắn từ từ lựa chọn. Nghe lời tiểu nhị trong tiệm mới nhận ra phu tử lại đang nhướng lên, lông mày lập tức nhíu chặt lại.

Hắn quanh năm mặc áo vải thô ngắn màu sẫm trong quân đội, càng quen với cách ăn mặc đơn giản gọn gàng. Y phục phu lang chọn cho hắn hoa lệ đẹp đẽ, nhưng không phù hợp với hắn.

Hắn nhìn về phía phu lang, đang định mở miệng từ chối thì thấy phu tử trừng mắt nhìn hắn một cái, lời bên miệng bị hắn nuốt ngược trở vào.

Chẳng lẽ đây chính là phiền não có phu lang hậu?

Vân Ý vốn định hỏi ý kiến Nam Dã, vừa quay đầu đã thấy hắn nhíu mày, mặt đầy vẻ không tình nguyện.

Thôi bỏ đi, vẫn là tự mình chọn đi.

Hắn không biết cậu Nam Dã trông như thế nào, chỉ có thể trang điểm Nam Nguyên về phía quý công tử thế gia, để những người đó nhìn vào là đoán được mối quan hệ giữa hắn và cậu của hắn.

Tốt nhất nghi ngờ Nam Dã là con cháu của cậu hắn, sau đó đi điều tra thân thế Nam Nguyên. Như vậy tự nhiên sẽ phát hiện ra gia đình Nam Đại Sơn, tra ra Tiền Đại Hoa chính là người phụ nữ cùng sinh trưởng với phu nhân tướng quân.

Sau khi trừng mắt nhìn Nam Dã, hắn bất chấp ý nguyện của Nam dã mà trực tiếp nói với tiểu nhị: "Được, vậy phiền phu quân ta đo thước."

Tiểu nhị đáp lời lấy thước đo thước cho Nam Dã, Vân Ý lại chọn cho mình chiếc áo khoác màu xanh nhạt - áo bông màu lam để tăng khí thế, cũng là kiểu dáng hoa lệ.

Nghĩ rằng trong nhà chẳng có gì, ga giường bị trùm kín chăn dày đều cần làm mọi việc, nên lại chọn thêm hai lô vải bông.

Hắn nhận ra, Nam Dã không thiếu tiền, cho hắn một khoản tiền riêng lớn, còn mua nhà mua người, trong tay hẳn là vẫn còn không ít bạc, nếu không vừa rồi cũng không thể bị hắn liếc mắt một cái.

Tiểu nhị đo xong thước, quay đầu nhìn thấy hai món trong ngực Vân Ý, mắt lại sáng lên: “Phu lang chọn hai cái này cũng khéo, xứng đôi với hai kiện của lang quân.”

Vân Ý: "Đêm ba mươi cân bông này, tính một chút bao nhiêu tiền?"

Gã tiểu nhị nhanh nhẹn rút bàn tính từ dưới quầy ra, lách tách vài cái rồi đưa báo số.

"Hai tấm vải bông màu trơn, một tấm tám trăm văn, tổng cộng một mạch sáu trăm vân; bông năm mươi văn một cân, ba mươi cân. Một quán năm trăm Văn; áo khoác xanh một lượng bạc; Áo bông xanh lam một quan năm năm bách văn; hai kiện kia của lang quân đặt làm, tiền đặt cọc trước năm0 văn. Phần còn lại là ba lạng năm vạn văn."

Hắn xem lại tổng số một lần nữa, ngẩng đầu nói: "Ngài hiện tại tổng cộng cho sáu lượng một trăm văn, phu lang mua nhiều lắm, lẻ tôi xóa cho ngài, tính là sáu lạng."

"Ngài để lại địa chỉ, năm ngày sau y phục làm xong, ta sẽ đích thân đưa đến phủ."

Vân Ý báo địa chỉ, cất kỹ bằng chứng, nghiêng đầu nâng cằm về phía Nam Dã, rồi lại đưa ánh mắt về đống đồ trên quầy.