Chương 42 / 73

Chương 42: Trương Thanh

Bản dịch · 1.597 chữ

Hắn đứng dậy trịnh trọng chắp tay vái chào Vương Mẫn Hành và Vương Mẫu: "Đa tạ Vương công tử giải đáp."

"Vương công tử, Vương dì, hôm nay quấy rầy hồi lâu, ta xin phép về trước."

"Đợi ngày mai ta đến trấn tìm hiểu một số nội tình, nếu còn chỗ nào không chắc chắn, e rằng sẽ lại tới làm phiền Vương công tử."

Vương Mẫn Hành đứng dậy tiễn, “Ngày mai bất cứ lúc nào cũng có thể đến, ban ngày ta phần lớn ở nhà. Nếu sau này ta không có ở đây, cũng tiện đến Thanh Vân thư viện trên trấn tìm ta.”

Vân Ý về nhà nói với Vân Khê những gì đã biết, nửa đêm Vân Lương tỉnh lại, Vân ý kể lại sự sắp xếp của mình cho hắn nghe.

Sáng sớm ngày thứ hai, nhị thúc và Vân Thương trời chưa sáng đã đến Vân gia.

Vân Ý đóng gói những thứ đã chuẩn bị cho đại ca vào một cái bọc, đến đầu thôn chờ xe bò của Nam Đại Sơn tới trấn.

Đầu thôn đã có rất nhiều người chờ ngồi xe bò, Lưu đại nương trong thôn nhìn Vân Ý và Vân Lương Quý, Vân Thương cùng đi tới, tò mò hỏi: “Ý ca nhi, sao sáng sớm đã cùng nhị thúc, đường ca của ngươi ra ngoài? Đại ca ngươi sao không ở cùng các ngươi?”

Vân Ý liếc nhìn nàng, nữ nhân này là phụ nữ có tiếng nói trong thôn, bình thường thích đứng bên giếng nói chủ nhà họ Tây nhà ta ngắn, không có chút cảm giác biên giới nào, bà con dâu ai cãi nhau, con trai nhà ai lén lút chạy đến sòng bạc, nói như thể nàng còn rõ hơn cả người trong cuộc.

Hắn không muốn nói nhiều với nàng, lạnh nhạt đáp: "Cùng nhị thúc đến trấn có chút việc, có nhị chú và đường ca của ta ở bên là đủ rồi."

Lưu đại nương giống như không nhìn thấy mặt lạnh của Vân Ý, tiếp tục nói: “Không phải ngươi gả đến Nam gia sao? Nam nhà làm sao cũng không có ai ở bên ngươi? Nhà chồng ngươi cũng chẳng ngại?”

"Ngươi là một người anh xuất giá, không có việc gì cũng ở bên cạnh người nhà mẹ đẻ thì tính là gì?"

“Nghe nói dạo trước ngươi còn về nhà mẹ đẻ ở mấy ngày, không phải thím nói ngươi, đã xuất giá rồi, nam nhân lại không có mặt, ngươi cứ ngoan ngoãn hầu hạ mẹ chồng mới là việc chính.”

“Người đàn ông này không ở bên cạnh, ngươi là một ca nhi, càng phải cẩn thận hành sự, đừng có rảnh rỗi thì chạy ra ngoài, đến lúc đó truyền ra lời nào không hay, thì ngươi sẽ nói không rõ ràng.”

Vân Ý trong lòng một trận bực bội, đây là phát ngôn phong kiến gì mà nói hắn thế nào thì liên quan gì đến nàng?

Hắn đang cân nhắc xem nên đáp lại một câu vừa không để lại sơ hở, lại vừa có thể bịt miệng Lưu đại nương, nhị thúc Vân Lương Quý bên cạnh đã lên tiếng trước.

“Chị dâu nhà họ Lưu, ngươi nói gì vậy? Ta là nhị thúc của Ý ca nhi, có ta đi theo, thì có thể nói ra lời đàm tiếu gì?”

“Ý ca nhi nhà ta từ nhỏ đã tuân thủ quy củ, là người giữ quy tắc nhất. Ngươi có tâm tư đó, chi bằng quản lý con trai ngươi nhiều hơn.”

“Con trai ngươi ngày ngày đi dạo trong thôn, cứ không xuống ruộng, cũng chẳng làm việc gì nghiêm túc. Hai mươi mấy người rồi mà vẫn chưa cưới vợ, ngươi cũng không quản lý tốt.”

"Không phải ta nói, ta đều lo lắng cho ngươi, ngươi chỉ có một đứa con trai này mà nuôi thành kẻ lười biếng, cứ tiếp tục thế này, sau này ai sẽ phụng dưỡng ngươi."

Lưu đại nương vừa nghe, Vân Lương Quý nói con trai nàng lười biếng, còn không cưới được vợ, lập tức sốt ruột.

“Ngươi nói ai là kẻ lười biếng, ngươi mới là tên lười. Ngươi là một kẻ ngoại hương chạy nạn đến đây, nếu không phải thôn chúng ta hảo tâm thu nhận ngươi, thì ngươi có thể có ngày hôm nay.”

Vân Lương Quý nghe người này lại lật lại chuyện cũ, cũng không sợ hãi.

“Lúc trước là trong thôn thu nhận ta, nhưng đó là chính sách an trí do quan phủ định ra, cũng là trưởng thôn làm chủ bảo chúng ta ở lại, liên quan gì đến ngươi, nhà ngươi lại không cho ta cơm ăn.”

Hắn còn muốn nói thêm vài câu, lúc này, xe bò của Nam Đại Sơn lảo đảo từ phía bên kia con đường làng đi tới.

Nam Đại Sơn nhìn thấy Vân Lương Quý và Vân Ý, Vân Thương, cũng muốn hỏi xem hôm qua Vân gia rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng thấy đông người, nên cũng không tiện hỏi nhiều, nhỡ đâu lại liên lụy đến nhà hắn thì không hay.

Hắn vui vẻ chào hỏi như thường lệ: "Vân lão đệ, dẫn Ý ca nhi đi trấn, Ý huynh nhà ta không gây thêm phiền phức cho đệ chứ?"

Vân Lương Quý cũng rất lên tiếng: "Ừm, đi trấn làm chút việc, trong nhà nhiều việc. Hôm qua mới gọi Ý ca nhi về, Nam lão ca thông cảm nhiều hơn."

Nam Đại Sơn xua tay, “Không sao, đều là người một nhà, khách sáo cái gì, tất cả lên xe đi, chúng ta lập tức xuất phát.”

Vân Ý và Nam Đại Sơn ngoan ngoãn chào hỏi rồi ngồi xuống.

Xe bò lảo đảo đi hơn nửa canh giờ đã tới thị trấn.

Vân Ý dựa vào vị trí mà Nam Dã đã nói, cùng nhị thúc Vân Thương tìm đến nhà Trương Thanh.

Số 32 ngõ Trần Gia, hắn giơ tay gõ cửa.

"Ai đấy?"

"Xin hỏi có phải là nhà Trương Thanh, Trương bộ khoái không?"

Trương Thanh mở cửa nhìn thấy một tiểu ca nhi trắng trẻo đứng ở ngoài cửa, phía sau còn có hai người đứng, ba người nhìn đều rất lạ mặt, hỏi: “Ngươi là?”

Vân Ý chắp tay nói: "Ta tên là Vân ý, là phu lang Nam Dã. Sau lưng ta là nhị thúc Vân Lương Quý và đường ca Vân Thương của ta."

Trương Thanh nghe thấy hai chữ "Nam Dã", động tác khựng lại, đánh giá Vân Ý từ trên xuống dưới vài lần. Đây chính là phu lang mà cha mẹ Nam Dã quyết định cưới cho Nam Hoang?

Trông cũng khá ổn, trách không được Nam Dã không yên tâm. Hắn gật đầu, nghiêng người mời người vào cửa.

"Vào trong nói chuyện."

Vân Ý và nhị thúc, Vân Thương đi theo hắn vào nhà, Trương Thanh súc miệng sạch sẽ, lau mặt, lúc này mới ngồi xuống hỏi: "Có chuyện gì?"

Vân Ý cũng không vòng vo, kể lại tường tận chuyện Vân Bách bị Trương Ký Đậu Phụ cáo, phán trượng hình và hai năm tù hình một cách chi tiết.

Trương Thanh nghe xong, mở miệng nói: “Vân Bách là ca ca của ngươi a, sớm biết vậy hôm qua ta sẽ lo liệu, để cho huynh đệ đánh nhẹ một chút.”

"Cũng trách ta, chỉ biết tiểu phu lang Nam Dã là Vân Ý của thôn Định Thủy, cũng không hỏi thăm cụ thể. Hôm qua nghe thấy cái tên Vân Bách cũng chẳng suy nghĩ nhiều."

“Vụ án ngươi nói, ta biết. Lúc đó tuy ta không ở trong nha môn, nhưng nghe các huynh đệ riêng nói.”

Vân Ý trong lòng thắt lại, thăm dò hỏi: "Trương đại ca, có phải bên trong có nội tình gì không?"

Trương Thanh nhìn hắn một cái, hạ thấp giọng: “Ta nói thật với ngươi đi, chuyện đại ca ngươi không phải là đạo lý lớn như vậy của Trương Ký.”

“Là huyện lệnh đại nhân gần đây mới nạp một phòng tiểu thiếp, họ Vương, chính là em gái ruột của bà chủ Đậu Phụ Trương Ký, gần này khá được sủng ái.”

Vân Ý vừa nghe, có một loại quả nhiên như thế bỗng nhiên thông suốt, hắn liền biết, trong này khẳng định có chút chuyện xấu xa gì.

Vân Lương Quý vội nói: "Vậy Trương Ký chẳng phải là thông gia với huyện lệnh rồi sao? Việc này phải làm sao bây giờ?"

Trương Thanh tiếp tục nói: “Trương chưởng quỹ cùng đại ca ngươi kiện tụng, lúc huyện lệnh đại nhân phán quyết, ngay cả nhân chứng vật chứng cũng không hỏi kỹ, trực tiếp định án. Nói trắng ra, đây chính là gối gió thổi qua, tự mình ra mặt cho tiểu thiếp.”

“Vụ án này phán không hợp quy củ, tự nhiên cũng sẽ không để lại hồ sơ trên người đại ca ngươi, chính là để cho đại huynh của ngươi chịu chút khổ sở, ngồi tù hai năm, cắt đứt việc làm ăn của nhà ngươi.”

Hắn dừng lại một chút, lại nhìn Vân Ý một cái, “Nhưng nếu ngươi không muốn để đại ca của ngươi ngồi tù, cũng còn có cách.”

Vân Ý vội vàng hỏi: "Cách gì?"

Vân Lương Quý và Vân Thương cũng nhìn Trương Thanh với ánh mắt rực cháy.