Chương 37 / 116

Chương 37: Phân quán đầu tiên: U Minh Tửu Quán

Bản dịch · 2.016 chữ

Mọi chuyện đã định đoạt.

Thông báo hoàn thành nhiệm vụ chính vang lên——

[Ngài đã hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến: Điều tra rõ chân tướng nguyên nhân cái chết của Thẩm Quy Xuân.]

[Ngài đã vượt ải vị diện tân thủ, điểm nhiệm vụ hiện tại là 100, ngài nhận được điểm tích lũy ×1.]

[Ngài đã nhận được số tiền vượt ải hoàn hảo cộng thêm điểm tích lũy ×100.]

【Lần đầu tiên ngài vượt ải vị diện 《Lâu Trai Chí Dị》 (Thanh Khê Trấn - Thiên Hạ ta đến đây không gặp xuân), nhận được điểm tích lũy ×500.】

[Ngài đã đạt được điều kiện thông quan, có muốn rời khỏi game ngay lập tức không?]

Tuyệt quá, trò chơi cuối cùng cũng vượt qua được rồi! Thời Du vui mừng khôn xiết.

Không có nạp tiền, không có lưu trữ, chưa xem quảng cáo phục sinh, chỉ dựa vào gan là một mạng nhanh chóng đánh ra kết cục hoàn hảo, còn tạo ra hàm lượng vàng của thành tựu ẩn giấu, ai mà hiểu?!

Nàng nhìn sang những người chơi khác.

Trong lòng điên cuồng châm chọc: Gặp phải đồng đội như ta, thật sự là quá may mắn mà. Nhưng nhìn vào việc họ cũng đã góp chút sức lực thì không thu phí thêm nữa.

Các người chơi bên cạnh nhận được thông báo qua cửa, hốc mắt đỏ hoe.

Cuối cùng... sống sót rồi!

Mặc dù trong lòng tự tưởng tượng hoàn toàn khác biệt, nhưng tâm trạng vui mừng của mọi người lại giống nhau.

Sắp ở bên nhau một tháng chính thức từ biệt, đa số người chơi trong lòng vẫn còn chút lưu luyến.

Hà Ngọc Trân nhìn về phía đồng bạn vừa mới kề vai chiến đấu: Quy Xuân, Nhẫn Đông, Khiên Cơ, Hoàng Anh, Lý Tú Đào...

Ồ, còn có Thời chưởng quầy.

Nàng tràn đầy cảm kích nhìn về phía ánh mắt chúc phúc.

Trước một giây khi bước vào vòng sáng truyền tống của hệ thống, Thời Du Ý dường như đã phát hiện ra điều gì đó, cũng mỉm cười vẫy tay với mọi người.

Lúc đó chưởng quầy đứng yên tại chỗ không nhúc nhích.

Quả nhiên nàng là NPC.

Các người chơi nghĩ như vậy, bóng dáng trở nên trong suốt, rồi hoàn toàn biến mất không thấy.

Các thổ dân cũng không quá kinh ngạc, dù sao đã sớm biết rõ thân phận "người ngoại lai", bây giờ "về hương" chẳng phải rất bình thường sao? Hơn nữa vừa rồi yêu quỷ thần ma gì đó đều đã thấy qua, giá trị của sự vật mới được nâng cao.

"Thời chưởng quầy không đi sao?" Tân Thập Tứ Nương hỏi nàng.

Là Hồ Tiên, nàng có thể nhìn ra linh hồn lúc ẩn lúc hiện không thuộc về nơi này.

"Thời chưởng quỹ cũng là người ngoại lai?!"

"Thảo nào có thể tung ra nhiều món ăn mới lạ thú vị như vậy."

"Thời chưởng quỹ cũng sẽ rời đi sao?"

"Chúng ta còn gặp nhau không?"

Một hòn đá làm dậy ngàn lớp sóng. Những người khác kinh hãi, nhao nhao líu lo vây quanh nàng thảo luận.

A, ồn ào quá.

"Khoan đã, từng người một."

Thời Du Ý đẩy đám đông ra.

“Ta quả thực không thuộc về nơi này, rất nhiều đồ ăn đều là đặc sản của quê hương, đợi sau khi hoàn thành việc chưa xong sẽ rời đi, có lẽ sẽ đến thế giới tiếp theo. Nếu có duyên, thì tự khắc sẽ gặp lại.”

"Hay cho một duyên tự khắc sẽ gặp lại." Tân Thập Tứ Nương cười nói, "Ta đã xếp vào hàng tiên ban, cũng sắp rời đi rồi."

"Vậy thì chỉ còn lại chúng ta thôi." Lý Tú Đào cười cười, lại thấy biểu cảm của Hoàng Anh có chút không đúng, hiển nhiên đang thất thần.

"Nghĩ gì thế?" Lý Tú Đào vỗ vỗ Hoàng Anh.

"Ta chỉ sợ cũng nên chia tay các vị rồi..." Giọng Hoàng Anh không lớn, nhưng mang theo vài phần kiên định.

"Cái gì? Chẳng phải ngươi đã rửa sạch oan khuất rồi sao?"

"Ai." Hoàng Anh thở dài một hơi, thanh âm trong trẻo như sương thu, đáy mắt lắng đọng vài phần thương cảm: "Phù báng là đã trong suốt, nhưng vết cũ trong lòng ta, sao có thể toàn bộ tiêu tan?

Những ánh mắt lạnh lùng, ác ngữ, vu oan vu khống đó, sớm đã như mũi độc đâm sâu vào tận xương tủy. Dù có rút ra, vết thương vẫn không hề biến mất. Huống chi...

Nàng hơi dừng lại, thần sắc xa cách: "Ta đã lộ thân phận hoa tinh, chung quy không giống với các vị. Phàm trần phố phường, khó mà dung thứ cho kẻ khác như ta tồn tại. Thay vì lời nói vụn vặt lại nổi sóng gió, chi bằng... từ biệt đi."

"Ngươi muốn rời khỏi Thanh Khê Trấn?! Định đi đâu?" Mọi người nhao nhao truy hỏi.

Ánh mắt Hoàng Anh chuyển hướng về phía người trước mặt - Thời Du Ý.

Nàng đã từng chứng kiến bản lĩnh của những người ngoại lai này, biết rằng người chơi có cái gọi là "hệ thống", có năng lực thần bí khó lường, có thể xuyên qua đại thiên thế giới, nhìn thấy non sông tươi đẹp khác biệt.

Quan trọng hơn là, ở thế giới đó, nữ tử cũng có thể phát huy tác dụng mạnh mẽ.

Nàng thật ngưỡng mộ, thực sự rất hâm mộ.

Sau khi chứng kiến đến lúc đó Du Ý dùng một bức tranh mang đi linh hồn Quy Xuân, nàng nảy sinh một ý nghĩ táo bạo.

Thanh âm của Hoàng Anh mang theo một tia hướng tới cùng run rẩy khó phát hiện: “Thời chưởng quỹ, dẫn ta đi thôi, ta nguyện ý trả bất cứ cái giá nào.”

"Ngươi chắc chắn muốn đi theo ta?"

Thời Du Ý nhìn thấy trong đôi mắt nàng bỗng nhiên bùng lên một chùm ánh sáng nóng rực, không nhịn được lòng chấn động.

Các NPC trong game kinh doanh này tự chủ lại cao đến thế sao?

Tuy nhiên, cũng không phải thực sự không có cách nào.

"Ký kết khế ước nhân viên với ta, ta đưa ngươi ra khỏi thế giới này; ngươi phụ trách giúp ta quản lý thường ngày của quán rượu."

"Được."

Hoàng Anh không chút do dự.

Nàng vẫn muốn rời khỏi Thanh Khê trấn, nhưng không còn là hoảng loạn bỏ chạy. Lần này, là nàng chủ động lựa chọn rời đi.

Là nàng Hoàng Anh, muốn phá trừ lồng giam này!

“Ta muốn vạn giới trên thế gian này, phàm là nơi nhật nguyệt chiếu rọi, sơn hà đi tới, đều nở rộ khắp hoa của Hoàng Anh ta!”

[Tài hồ sơ nhân viên đã có hiệu lực.]

Trước mặt lại xuất hiện bảng quen thuộc, Thời Du Ý nhấn vào ký tên.

[Nhân viên chính thức 1: Hoàng Anh (Tinh hoa cúc)]

[Cấp bậc: A+ (Lời nguyền đã được giải trừ)]

[Độ hảo cảm: 85]

[Đặc điểm: Trồng trọt, kinh doanh, tàn chi hóa bảo.]

[Đãi ngộ lương bổng: Định kỳ đi đến các thế giới khác nhau (Trời ơi, sao anh thuyết phục cô ấy làm nhiệm vụ miễn phí vậy?)]

Bên kia, Hoàng Anh cũng ký tên mình lên, nàng có thể cảm nhận được giữa mình và quán rượu cùng Thời Du Ý đã thiết lập một mối liên hệ huyền diệu.

[Chúc mừng ngài đã tuyển được nhân viên cố định đầu tiên, ngài nhận được người máy ×1.]

[Nhân viên máy có thể hoàn thành công việc đơn giản, bạn có khả năng tự do thiết lập ngoại hình và tính cách của nó, độ hảo cảm và lòng trung thành của nhân viên robot đối với bạn mặc định là 100.]

"Còn các ngươi thì sao?" Thời Du Ý quay đầu hỏi những người khác.

"Ta không đi, ta còn phải ở bên cạnh Thư Đạt." Lý Tú Đào lắc đầu.

"Chúng ta cũng không đi." Nhẫn Đông và dắt máy nhìn nhau, đồng thanh nói.

Nhẫn Đông dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt thân kiếm, sâu trong đáy mắt hiện lên một tia hướng tới: “Vừa rồi, trong lòng ta chợt có thần âm chiếu cố, nói ta võ nghệ trác tuyệt, tâm tính cương trực, nguyện sắc phong làm ‘Trấn Hồn Tướng Quân’, lấy thân làm lưỡi dao, trấn thủ nhân gian quỷ giới, tẩy sạch thiên hạ tác loạn tà túy!”

Khiên Cơ cười nói: “Ta cũng vậy. Tuy không thể nói là bản lĩnh thông thiên như Nhẫn Đông, không phong được cái tướng quân kia, nhưng cũng nguyện dốc hết cả đời nghiên cứu thuật y độc, giữ vững thêm nhiều cơ hội xuân của người.”

"Tuyệt quá." Lý Tú Đào cười.

Nhưng một lát sau, trong mắt nàng lại hiện lên một tia mờ mịt: “Chỉ là... ta có thể làm được gì đây?”

Thời Du Ý đề nghị với nàng: “Thím thêu thùa lợi hại như vậy, sao không tiếp tục mở tiệm thu đồ đệ, truyền bá kỹ năng này?”

"Được! Nghe lời Thời muội tử!"

"Còn một việc cần làm phiền tướng quân." Thời Du Ý lại nhìn về phía Nhẫn Đông.

Ngay khi quỷ khách đến hỗ trợ, nàng nhận được thông báo của hệ thống——

[Tổng hội rượu của ngài có tỷ lệ đánh giá cao tới 99%, nhận được thành tựu đặc biệt 'Chúc phúc của Quỷ Khách', ngài đã có cơ hội mở phân hội vị diện!]

Lúc đánh nhau không kịp phản hồi, giờ nghĩ lại vừa vặn có thể thiết lập một 'U Minh Tửu Quán'.

"Thời chưởng quầy cứ việc phân phó." Nhẫn Đông nghiêm mặt nói.

“Một khi ta rời đi, sợ rằng năm tháng khó quay lại. Trong quán rượu còn có rất nhiều quỷ khách chờ đầu thai mới giúp ngươi và ta rất đông. Ta dự định mở một phân quán U Minh tại nơi này, chuyên môn cung cấp một chỗ tạm nghỉ cho u hồn đang lưu lại nơi đây.”

"Chưởng quầy hy vọng do ta tiếp quản tửu quán?" Nhẫn Đông hỏi.

Thời Du Ý lắc đầu: "Không, ta định để thủy quỷ và ngạ tử quỷ tạm thời lĩnh chức 'Quản sự quán rượu', kinh doanh việc vặt ở đây, chỉ hy vọng tướng quân rảnh rỗi sẽ giúp đỡ chăm sóc một chút là được."

"Đây là chuyện nhỏ. Thời đó chưởng quầy cứ không nói, ta cũng phải làm." Nàng quyết đoán đáp ứng, lại cười nói: "Huống chi, chưởng quỹ có ơn tái tạo với Quy Xuân, còn nợ ngài một chén rượu nữa đấy."

"Đương nhiên, đó là rượu tuyệt bản!" Thời Du ý niệm không quên.

Tuy nhiên, mọi việc đã dặn dò xong, nàng cuối cùng cũng có thể yên tâm rời đi.

Chơi game cũng phải có đầu có cuối!

Trong tiếng cười vui năm mới, nàng trở về tửu quán, treo hai chiếc đèn lồng xinh đẹp trước cửa, lại dán chặt hoa cửa sổ, để lại thư cho các quỷ khách, lúc này mới lưu luyến không rời gọi hệ thống ra——

"Bây giờ thoát khỏi trò chơi."

【Đã nhận, đã khởi động truyền tống, mười giây sau rời khỏi vị diện 《Đàn Trai Chí Dị》.】

Trong sân, hoa tinh biến mình thành bản thể, ngoan ngoãn trồng trong góc.

Nàng lắc lư cánh hoa, trông tâm trạng rất tốt.

"Đúng rồi, khi nào chúng ta đi đến thế giới tiếp theo?" Hoàng Anh hỏi.

Thời Du Ý trầm tư: "Việc này phải xem thời gian ta lên sóng lần sau..."

Hoàng Anh: ??? Nghe không hiểu

Trước một giây khi chùm sáng truyền tống biến mất, Thời Du Ý vẫy tay với nàng:

"Không sao, ta là nữ đại học nghiện mạng! Ngày mai lên xong sáng tám giờ sẽ đến!"