Chương 18 / 116

Chương 18: Tham Luyến bản thân không sai, lỗi ở chỗ người có tham lam không có khả năng thu dọn tàn cuộc cho mình

Bản dịch · 1.658 chữ

Gần đây trời càng ngày càng lạnh.

Trời lạnh, rượu mạnh sẽ bán rất tốt, Thời Du Ý Đặc đi bù hàng cho cao lương và khoai lang.

Nàng dường như mắc phải căn bệnh khó chịu khi nhìn thấy kho dự trữ thấp hơn 100.

Hôm nay vẫn là kinh doanh bình thường, nghiên cứu sản phẩm mới bình

Thật là cuộc sống bình thường không có gì lạ.

Củi và than lửa dùng ngày càng nhanh, Thời Du Ý gần đây đang nghiên cứu chế biến đồ nướng, liền tìm người gánh củi đặt trước một chút.

"Tăng giá rồi." Hắn nói với Thời Du Ý.

Một viên củi cứng, vẫn là 150 cân, giờ đã 35 văn rồi. Than tốt mà nàng yêu trước đó cũng từ 2 văn/gánh tăng lên 9.5 vân/cân.

Hắn thấy Thời Du Ý mở tiệm, có lẽ nhu cầu lớn về mảng này, liền nhắc nhở tình bạn: "Xác nhận muốn thì có thể đặt trước nhiều hơn một chút, mấy ngày sau lại phải tuyết rơi, e rằng còn tăng giá."

Thời Du Ý vội vàng gọi một thạch củi cứng và 200 cân than tốt, trả giá 650 văn.

Than này rất tốt, chịu khó đốt, chẳng có mùi khói nào.

Nàng định tích trữ thêm chút.

Ơ, có thói quen tích trữ tiền bạc là nổi giận rồi.

*

Vào ngày thứ 10 trong game.

Hôm nay là mùng mười tháng 12, Tiểu Hàn.

Người gánh củi không lừa nàng, hôm nay quả nhiên lại đổ tuyết, hơn nữa tuyết càng lúc càng lớn, buổi chiều và ban đêm có rất nhiều người/ma đến uống rượu mạnh.

Kể từ khi tiết Lạp Bát nổi danh, quán rượu Thời Tự ở trấn Thanh Khê cũng trở thành tiệm người nổi tiếng, thu nhập ngày càng tốt.

"Vẫn là rượu mạnh bên phía chưởng quầy Thời đang nhắm vào khẩu vị của ta!"

Mấy vị đại ca làm việc ở Thẩm phủ đã trở thành khách quen của nàng: “Rượu này của ngươi, uống một ngụm trực tiếp từ cổ họng đốt đến lòng bàn chân, mới gọi là thống khoái!”

"Hay là gọi là rượu mạnh nhỉ." Người bên cạnh cười.

"Đúng vậy. Chưởng quầy uống một hơi là biết không pha nước!"

"Nương tử nhà ta đáng yêu rượu gạo của chưởng quầy lúc đó, nói vào miệng ngọt ngào mát mẻ, miệng như uống nước ngọt vậy, đợi một lát sau mới từ từ bò lên. Một ngày không uống thì toàn thân khó chịu!"

"Ha ha, vậy lúc ngươi đi đừng quên mang theo một bình về đấy."

Thực ra thời cổ đại nồng độ cồn đều không cao, nhưng thắng ở chỗ lượng lớn.

Đoàn người nâng chén, ngắm nhìn bầu không khí tuyết lớn bên ngoài, vây quanh lò lửa trò chuyện khoác lác, uống đến mức hai má ửng hồng.

Một bầu rượu 2 cân là có thể uống cả buổi chiều.

Thời Du Ý nghĩ rằng người có thể uống rượu cũng không nhiều, bèn thêm một hàng theo bát bán vào bát:

1. Trọc Hoàng Tửu: 50 văn/hồ; 8 văn-bát

2. Rượu ngọt: 80 văn/hồ; 10 Văn/bát

3. Rượu mạnh: 100 văn/hồ; 2 văn (bát)

Người chịu đựng Trúc Diệp Thanh và Cúc Hoa Tương là người chơi, vì vậy không cần đổi giá.

Một bát chính là hai lượng như vậy (một cân mười lượng).

Như vậy, có một số khách đi ngang qua còn bận rộn việc, lại muốn uống chút rượu để sưởi ấm người, thì có thể lấy một bát, cũng không làm chậm trễ việc làm sau này.

Ngoài ra, trước đây gạo nếp còn thừa không ít, nàng dự định gần đây sẽ bắt đầu làm rượu chạm trổ.

Ồ, bia cũng có thể sắp xếp.

Hôm nay có một tin tốt và một thông báo xấu——

Tin tốt là, cùng với khoản tiền đồng đầu tiên được thu vào tài khoản, Thời Du Ý cuối cùng cũng nhận được phần thưởng của thời gian kinh doanh:

[Chúc mừng ngài tổng kinh doanh đã kéo dài 10 ngày, nhận được phần thưởng giai đoạn, xin hãy cố gắng tiếp tục nhé~]

[Bàn bar của ngài đã nâng cấp rồi, tăng chức năng kiểm tra tài khoản tự động mới, doanh thu hàng ngày rõ ràng.]

Thời Du Ý lại nhìn quầy bar, chỉ thấy tủ gỗ tinh xảo hơn nhiều, những khúc gỗ rách nát cũng trở nên bóng loáng, trong quầy còn có thêm vài ngăn kéo, khắc hoa văn chạm trổ.

Mùi ẩm mốc vốn luôn ngửi thấy trước đó cuối cùng cũng biến mất, giờ lại ngửi thêm chỉ có thể thấy mùi hương thoang thoảng.

Khiêm tốn mà không mất đi đẳng cấp.

Quầy sau khi nâng cấp, từ góc nhìn của khách hàng mà nhìn qua cũng không khoa trương, nếu thực sự có người hỏi thì có thể dùng kiếm tiền rồi đóng tủ mới để ứng phó.

Tin xấu là để nói với người chơi khác:

Có đồng bọn chết rồi, ngay tối qua.

Chết là nhóm 3 người đường tắt, lần lượt là Ô Bình, Trương Quảng Mậu và Kỷ Du Du.

Thậm chí không phải do người chơi phát hiện trước, sáng sớm khi công nhân đến Thẩm phủ chuyển đồ vật, mới ở góc tường nhìn thấy 3 cỗ thi thể này, máu đều đã đông cứng và đen.

Xảy ra án mạng, phản ứng đầu tiên của hắn đương nhiên là đi báo quan.

Thế là, các người chơi mơ hồ vừa mới thức dậy, đã bị dẫn đến nha môn hỏi rất lâu, vừa rồi được thả ra.

"Mọi người nói xem nào." Liêu Tầm đi ra chủ trì đại cục, "Có ý tưởng gì không?"

“Không rõ. Chúng ta cũng không đụng vào thi thể, lúc đi tất cả chứng cứ đều đã bị quan phủ mang đi rồi. Chỉ nói không phát hiện vết thương chí mạng, không định được nghi phạm.”

"Ta hỏi một vòng, tối qua trong Thẩm phủ không ai nghe thấy động tĩnh." Phương Thận Hành nói.

Sự biến dị đột ngột khiến người chơi già cũng không thể duy trì tốt vẻ mặt bình tĩnh vốn có.

Chết trong game, thực tế cũng sẽ chết!

"Có khả năng nào là họ gặp phải quỷ trong phủ khi trộm cắp không, rồi bất hạnh bị giết?" Hà Ngọc Trân ngoan ngoãn giơ tay, bày tỏ ý kiến.

"Không loại trừ khả năng này." Liêu Tầm nghiêm mặt, nàng hơi nheo mắt: "Trương Quảng Mậu có thói quen tập thể dục, người thường khó lòng giết chết ba người bọn hắn trong lúc không gây động tĩnh."

Phương Cẩn Ngôn và Phương Thận Hành là người chơi cũ, cũng gật đầu tỏ vẻ đồng tình: “Lời con người, tạm thời chưa tìm được động cơ của người cá mập; quỷ thì khó mà nói.”

“Thông thường mà nói, phó bản số lượng người mới quá nửa sẽ không quá khó. Hơn nữa 10 ngày đầu là thời kỳ đệm được hệ thống ngầm chấp nhận. Sau 20 một ngày, sức mạnh của quỷ sẽ được tăng cường.”

Thời Du Ý ở bên cạnh nghe, ghi nhớ toàn bộ thông tin này.

"Ai, nếu họ không ra khỏi cửa thì tốt biết mấy." Hà Ngọc Trân liếc nhìn bản thân gầy gò, rồi lại nhìn Tăng Xung đang ngây ngốc nhưng vẫn bình an.

"Hừ, nếu không phải chưởng quầy tửu quán này coi tiền như mạng sống, bọn hắn cũng sẽ không nhất thiết phải đi trộm bạc vào ban đêm." Phương Cẩn Ngôn nhanh chóng liếc nhìn Thời Du Ý bên cạnh, giọng điệu bất thiện.

Thời Du Ý: ?

Người ngồi trong quán rượu, nồi từ trên trời rơi xuống.

Thời Du Ý có thể hiểu được cảm xúc lo lắng, bất mãn và lo âu của họ, dù sao lúc cô tự chơi game đồng đội bị mất, cô cũng sẽ rất không vui, nhưng điều này không có nghĩa là cô có khả năng chấp nhận mọi lời buộc tội không nên gánh vác.

Nàng cười lạnh một tiếng:

"Ta không chủ động chào hàng gì cả, các ngươi cũng chưa từng rơi vào cục diện chắc chắn phải chết đến mức hai chén rượu này."

Nói cách khác, đạo cụ không phải là vật phẩm thiết yếu.

“Nguyên nhân căn bản nhất khiến họ chọn trộm cắp là tham lam, là vọng tưởng không làm mà có được. Cho nên dù không có Trúc Diệp Thanh và Cúc Hoa Tương gì của ta, họ cũng sẽ tìm ra lý do khác để thỏa mãn lòng tham của mình.”

Thực ra, điều cô không nói ra là:

Tham Luyến bản thân không sai.

Sai ở chỗ người có lòng tham không có khả năng thu dọn tàn cuộc cho mình.

Yếu mới là nguyên tội.

Nếu là Thời Du Ý có năng lực thần không biết quỷ không hay như vậy, tự nhiên cũng sẽ làm như thế. Dù sao nàng cũng không thể nói là người lương thiện gì. Nhưng Thời du ý tuyệt đối sẽ không để mình nằm ở đó biến thành một cái xác.

Phương Cẩn Ngôn bị đoạn lời vừa rồi đánh trúng, nhất thời sững sờ tại chỗ, đầu óc trống rỗng.

Thời Du Ý lại không định buông tha hắn, nàng nhìn thẳng vào mắt hắn mà cảm giác áp bách dâng lên:

"Ta nguyện ý cung cấp đạo cụ cho các vị đã là rất thân thiện rồi."

Còn về ngươi, sở dĩ chọn dùng những lời lẽ đường hoàng này làm cái cớ, thực ra cũng chỉ vì trong lòng nghĩ quá đê tiện, nên không nói ra được.

Muốn tìm Thời Du Ý gánh tội?

Xin lỗi, đầu bếp chỉ biết đập nồi.