Chương 48 / 406

Tiếng gào thét bên ngoài!

Bản dịch · 1.794 chữ

"Ăn!"

Tiểu Lục đáp lại một câu giòn tan, lại tò mò nhìn xuống mặt hồ dưới chân.

Nàng vươn cánh tay treo đầy lá cây xanh non kia, nhẹ nhàng lướt trong nước một cái, nước bắn lên trên "mặt" của nàng, ngứa đến mức nàng "két két két" cười toe toét.

"Các ngươi bình thường đều ăn cái gì vậy?"

"Ăn đất!"

Cứ như vậy, một người một yêu ngồi ở mũi thuyền, ríu rít trò chuyện không ngừng.

......

Trong chớp mắt, Tiểu Thông đã chở bọn họ, đi sâu vào đầm lầy mười phương ngàn dặm, bước ra khỏi hồ lau sậy rộng lớn vô biên này.

Dọc đường, cũng không gặp phải nguy hiểm gì quá lớn, chỉ gặp hai con cá chép yêu.

Hai con yêu cá chép kia thò đầu ra, nhìn trên thuyền ngồi một cây yêu nhỏ, dường như cảm thấy đều là đồng loại, bèn tò mò liếc mắt một cái, vẫy đuôi rời đi.

Trần Quan dẫn theo hai tiểu yêu và Lạc Ly, vừa lên bờ, một luồng nhiệt lưu đập vào mặt.

Cảnh tượng trước mắt không còn là đầm lầy cỏ nước tươi tốt vô tận.

Mà là một khu rừng rậm cháy đen không thấy điểm cuối.

Đất đen như vừa được vô số pháo hỏa tẩy rửa, khắp nơi đều là những hố tròn lớn nhỏ, tỏa ra mùi lưu huỳnh nồng nặc, ngay cả không khí cũng toát ra một luồng đục ngầu và nóng bức khiến người ta ngạt thở.

Nơi này đã coi như rời xa Thiển Trạch, chính thức tiến vào vùng đất trung tâm thực sự của Thập Phương Đầm Lầy.

"Cái này... Đây là đã từng đánh trận?" Lạc Ly vẻ mặt nghi hoặc.

Trần Quan nhìn quanh một vòng, thu hồi ánh mắt nhàn nhạt nói.

"Đây không phải đã trải qua chiến tranh tàn phá, mà là do địa thế đặc biệt, sâu dưới lòng đất có dòng sông nham thạch cuồn cuộn không ngừng."

"Nhiệt độ kinh khủng quanh năm thiêu đốt mặt đất, khiến nước trên mặt đất bị bốc hơi gần hết, đất đai trở nên cháy đen khô nứt, cây cối sinh trưởng ở nơi này cũng bị nướng thành than, mới hình thành một cảnh tượng tận thế giáng lâm."

"Ồ!" Lạc Ly gật đầu.

Nhìn thấy cảnh tượng kinh khủng này, nàng cũng không còn hoạt bát như trước, đứng sau lưng Trần Quan, bàn tay nhỏ vô thức nắm chặt lấy vạt áo hắn.

Trái lại, Tiểu Lục và Tiểu Thông, hai tiểu yêu mới vào nghề này, lần đầu ra ngoài, nhìn cái gì cũng mang theo cảm giác mới lạ, hoàn toàn không biết thế nào là sợ hãi.

Tiểu Thông thậm chí còn tò mò vươn cành cây tay, sờ sờ một cọc gỗ cháy đen bên cạnh.

Tự làm đen tay mình, lại quệt một cái lên mặt Tiểu Lục, trong nháy mắt náo loạn thành một đoàn.

"Đi thôi."

Trần Quan vác lên Trảm Mã Đao, đánh gãy hai con tiểu yêu, liền dẫn đầu bước đi, dẫn đầu đi ở phía trước.

Dựa theo biểu hiện trên ngọc giản bản đồ, mảnh đất cháy đen dưới chân họ tên là "Hắc Diễm Hà", phạm vi rộng tới hai ngàn dặm.

Phải đi xuyên qua vùng tuyệt địa này trước, mới có thể chính thức tới được rừng rậm sương mù, mà Đào Hoa Ổ kia lại ẩn giấu ở sâu trong rừng rậm sương mù.

Không có chiếc thuyền dây leo ngày đi ngàn dặm của Tiểu Thông làm phương tiện giao thông, chỉ dựa vào hai chân mà đi, đừng nói bảy ngày đến Đào Hoa Ổ, chỉ riêng việc đi ra khỏi con sông Hắc Diễm này, phỏng chừng cũng phải mất nửa tháng.

Trần Quan nghĩ đến đây, lại không nhịn được liếc nhìn món hàng bồi thường bên cạnh.

Càng nhìn càng thấy thiệt thòi, càng nghĩ càng tức.

Sao mình lại có thể nóng đầu, nhận chuyến tiêu này chứ?

Lạc Ly nghiêng đầu, vừa vặn đối diện với ánh mắt chán ghét của Trần Quan.

Nàng lập tức nhận ra không ổn, liếc nhìn phía trước, thấy xung quanh dường như cũng không có nguy hiểm gì, thế là nàng trực tiếp chen vào giữa Tiểu Lục và Tiểu Thông.

Bắt đầu hạ thấp giọng thì thầm với bọn họ.

"Tiểu Lục, Tiểu Thông, các ngươi xem cái đất đen này, bóng loáng, vừa nhìn đã biết rất có dinh dưỡng đấy! Các ngươi có muốn... nếm thử một miếng không?"

"Cảm ơn tỷ tỷ, chúng ta hiện tại không đói!"

Tiểu Lục đáp lại một câu, tiếp tục nhảy nhót đi về phía trước.

Hai người hai yêu, cứ thế giẫm lên than cháy mềm mại dưới chân, trên mảnh đất chết lặng kia, một đường đi vào trăm dặm.

Trên đường, ngoài cái nóng bức ngột ngạt và mùi lưu huỳnh ra, không gặp bất kỳ điều gì bất thường.

Nhưng Trần Quan trong lòng hiểu rõ, không có gì bất thường, chính là dị thường lớn nhất.

Với kinh nghiệm tiêu nhân nhiều năm hành tẩu giang hồ của hắn, liếc mắt một cái là có thể nhìn ra, trên mảnh đất tưởng chừng tĩnh mịch này, nhất định đang chiếm cứ một "vua" thực lực cường đại.

Cũng chỉ có vương giả chân chính mới có thể kinh doanh lãnh địa của mình "sạch sẽ" như vậy, khiến bất kỳ kẻ tiểu nhân nào cũng không dám tùy tiện đặt chân vào.

Hơn nửa ngày nay đi xuống, trạng thái của Tiểu Thông và Tiểu Lục rõ ràng đã sa sút đi rất nhiều.

Dù sao bọn họ cũng là tiểu yêu loại thực vật, rời đất liền như cá lên bờ, không có nước rất khó sống sót.

Mà trên đường đi này, đừng nói là sông nhỏ, ngay cả một cái rãnh thoát nước bọn họ cũng không thấy.

Quan trọng hơn là, càng đi sâu vào trong, nhiệt độ quanh thân càng cao.

Hai tiểu yêu này ngược lại cũng kiên định, cứng rắn không kêu khổ một câu.

Trần Quan tháo túi nước bên hông xuống, đưa cho hai tiểu yêu đang ủ rũ.

Hai người bọn họ thực ra có chút sợ vị đại ca ca suốt đường đều mặt đen lại này, nhưng sau khi nhìn thấy túi nước cứu mạng này.

Bọn họ lại cảm thấy, đại ca ca này thực ra tốt hơn nhiều so với người tỷ tỷ xấu xa vẫn luôn xúi giục bọn họ ăn đất kia.

"Cảm ơn đại ca ca."

Nói một tiếng cảm ơn, hai người bọn họ nhận lấy túi nước, không chút khách khí mỗi người một hơi mạnh mẽ đổ một ngụm lớn.

Lạc Ly bây giờ cũng trở nên nói không nhiều, bởi vì nàng phát hiện, trong hoàn cảnh khô khan này, nói càng nhiều, yết hầu liền khô khốc càng dữ dội.

Nước trên người nàng, cũng chỉ còn lại nửa bao nhỏ.

Nhưng ngay vừa rồi, nàng thử xin nước uống từ Trần Quan, tên này vậy mà mặt không biểu cảm vươn một ngón tay ra, nói một ngụm nước một lượng bạc!

Tức đến mức nàng cứng họng không uống một ngụm, cố nhịn đến tận bây giờ.

Lúc này thấy Trần Quan không chút do dự liền đưa túi nước cho hai tiểu yêu kia, Lạc Ly lập tức trong lòng hung hăng trợn trắng mắt, trong miệng không tiếng động oán trách một câu.

"Thiên vị!"

......

Màn đêm nhanh chóng buông xuống.

Trần Quan dựa vào kinh nghiệm sinh tồn phong phú ngoài dã ngoại, tìm được một sơn động tối đen như mực.

Hang động không lớn, nhưng cửa động rất cao, đủ để hắn đứng mà đi vào, trong động cũng khô ráo thông gió.

Xem ra, hẳn là sào huyệt của một yêu ma nào đó trước đây, chỉ có điều bây giờ đã bị bỏ hoang rồi.

"Trước hết hãy nghỉ ngơi ở đây một đêm!"

Sau khi cẩn thận quan sát xung quanh một chút, xác nhận không có nguy hiểm gì, Trần Quan liền dẫn bọn họ đi vào.

Sắp xếp xong cho Lạc Ly bọn họ, Trần Quan lại nói tiếp: “Các ngươi cứ ở đây, không cho phép ra ngoài, nghe thấy chưa?”

Lạc Ly chỉ ngoan ngoãn gật đầu, tỏ vẻ mình đã nghe thấy.

Hiện tại vì không chết khát, nàng chỉ có thể tiếc lời như vàng.

"Rầm!"

Trần Quan cắm thanh Trảm Mã Đao to lớn vào mặt đất cứng rắn ở cửa hang, thân đao lún sâu ba phần, vững vàng đứng ở đó, như một tên thủ vệ im lặng.

Sau đó, thân hình hắn chợt lóe, vài cái chớp mắt đã biến mất trong màn đêm mênh mông.

Hắn vừa đi, Tiểu Lục và Tiểu Thông cũng lập tức hành động.

Bọn họ học theo dáng vẻ của Trần Quan, cắm hai chân mình vào trong mảnh đất còn coi như mềm mại trong sơn động, bất động.

"Này, các ngươi đang làm gì vậy?"

Lạc Ly chú ý tới hành động kỳ quái này của bọn họ, lại tò mò chạy tới, nhỏ giọng hỏi một câu.

Tiểu Lục ngẩng đầu lên, thản nhiên nói: "Ăn cơm uống nước a!"

Nói rồi, nàng còn hỏi ngược lại: "Ngươi chẳng lẽ không khát sao?"

"Ách!!"

Lạc Ly sửng sốt, lần này nàng coi như đã hoàn toàn hiểu rõ, vì sao trước đó những người này vẫn luôn nói mình ăn đất, thì ra... là cách ăn này.

"Ta mới không ăn mấy thứ dơ bẩn này đâu!"

Lạc Ly nhìn mặt đất khô nứt, lại nhìn lá cây vốn xanh biếc trên người Tiểu Thông và Tiểu Lục đã khô vàng cuộn tròn, vỏ cây khô hơi nứt ra.

Nàng đột nhiên tháo túi nước bên hông, đưa qua.

"Cho, bên dưới này không có nước, uống chút trước đi."

Tiểu Lục ngước đôi mắt ảm đạm lên, yếu ớt lắc đầu: "Cảm ơn tỷ tỷ... nhưng... nhưng đây là nước của ngươi... ngươi cũng không còn bao nhiêu nữa..."

"Bớt nói nhảm đi, bảo ngươi uống thì cứ uống!" Lạc Ly hung dữ trừng mắt nhìn nó một cái, trực tiếp nhét túi nước vào trong tay cành cây khô của nó.

Tiểu Lục và Tiểu Thông liếc nhau, cuối cùng mới ôm túi nước, từng ngụm nhỏ uống, mỗi khi uống một ngụm, đều phải ngẩng đầu nhìn Lạc Ly, sợ uống nhiều.

Đột nhiên!

Bên ngoài truyền đến một tiếng hí vang.