Chương 6 / 406

Đi về phía trước, đừng quay đầu!

Bản dịch · 1.837 chữ

Đó là một con quái thú hình sói!

Nó cao chưa tới năm thước, toàn thân lông vũ lại đen như mực, không có một tia tạp sắc.

Đôi mắt đỏ tươi đang cháy rực sự tàn nhẫn và đói khát, toàn thân bốc lên ma khí đen có thể nhìn thấy bằng mắt thường, luồng khí tanh hôi đó, cách một khoảng rất xa đã ập vào mặt, khiến người ta buồn nôn.

Trần Quan suýt nữa đâm đầu vào!

Cũng may hắn phản ứng đủ nhanh, đột ngột ghìm cương, ngựa đen dưới háng đứng thẳng lên, phát ra một tiếng hí kinh hoàng, vừa vặn dừng lại cách bóng đen hai trượng.

Lạc Ly ngẩng đầu nhìn lên, chỉ một cái liếc mắt, liền đột ngột sờ về phía đoản kiếm bên hông.

"Là... là ma yêu!"

Trong sách ghi chép, ma yêu, chính là một loại trong yêu túy, là dã thú sau khi nuốt máu thịt của người hoặc vật dính vào vật quỷ dị, bị luồng sức mạnh đó ô nhiễm biến dị mà thành!

Chúng không có linh trí tinh quái, trong đầu chỉ có bản năng giết chóc và cắn nuốt nguyên thủy nhất, một khi tiến vào chiến đấu, chính là không chết không thôi!

Dưới cùng cảnh giới, ba năm tu sĩ bình thường liên thủ, cũng chưa chắc là đối thủ của hắn.

Mà ma lang trước mắt này, ma khí ngưng thực, thực lực đã không dưới Tiên Thiên cảnh!

Con ma lang kia ngửi thấy huyết khí của con người và ngựa phía trước, đôi mắt đỏ tươi tham lam lập tức nở rộ.

"Gào gừ!"

Nó gầm lên một tiếng, sau đó chậm rãi khom người xuống, móng sau bám chặt mặt đất, cơ bắp chân cuồn cuộn như bàn thạch từ từ nhô lên, làm ra một tư thế lao tới!

Lần này phiền phức rồi!

Lạc Ly thần sắc ngưng trọng, tay phải lặng lẽ không một tiếng động đặt lên chuôi kiếm bên hông, sợ kinh động con súc sinh khát máu trước mắt này, nàng từng tấc rút ra, cố gắng không phát ra một tiếng động nào.

Thế nhưng, Trần Quan trước mặt nàng chỉ tùy ý liếc nhìn con ma lang kia một cái, không rút đao, cũng không căng thẳng, ngược lại ôm quyền thi lễ, chậm rãi mở miệng nói:

"Lang Đại Tiên, mượn ánh sáng, cầu về cầu, đường về đường, ngài đi đường đến Dương Quan Đạo của ngài, ta qua cầu độc mộc của ta."

"Mọi người đều là người có chân, nể mặt chút đi?"

Lạc Ly nhìn mà trợn mắt há hốc mồm.

Tên này... điên rồi sao?

Trong sách viết rõ ràng rành mạch, ma yêu không có linh trí, chỉ biết giết chóc, sao có thể nghe hiểu tiếng người?

Rốt cuộc ông nội mình đã uống thuốc mê gì, vậy mà lại bỏ ra số tiền lớn mời một tên đầu óc không bình thường như vậy đến hộ tống mình?

Nhưng một màn tiếp theo, lại khiến Lạc Ly trợn to hai mắt.

Con ma lang vốn đang sẵn sàng bùng phát, sát khí ngút trời kia, sau khi nghe lời Trần Quan, đôi chân sau căng cứng bỗng từ từ thả lỏng, ánh mắt hung ác cũng thu liễm đôi phần.

Trần Quan thấy vậy, trên mặt lộ vẻ vui mừng.

Rồi vội vàng đưa tay tháo chiếc túi vải đen bên hông, lấy ra khối bột đen to bằng quả óc chó ném thẳng về phía Ma Lang.

Cục bột kia trực tiếp lăn đến dưới chân Ma Lang.

"Ra ngoài, kết giao bằng hữu, chút 'tiền mua đường' này, không thành kính ý."

Đôi mắt đỏ như máu của Ma Lang nhìn Trần Quan một cái, sau đó cúi đầu, mũi ghé sát vào khối bột đen kia ngửi ngửi.

Nó dường như đã xác nhận điều gì đó, khí bạo ngược trên người lại thu lại, một ngụm ngậm bột mì lên, xoay người nhảy lên, vài lần lên xuống liền biến mất trong rừng rậm ven đường.

"Phù!" Lạc Ly cũng thở phào một hơi, tay nắm chặt chuôi kiếm cũng buông lỏng.

Nhưng nàng không hề lộ ra vẻ may mắn sau khi thoát chết, ngược lại còn khinh bỉ liếc Trần Quan một cái.

Trong mắt nàng, đây căn bản không phải thủ đoạn cao minh gì, mà là mưu mẹo mưu mẹo!

Một tiêu nhân đạt chuẩn, đối mặt với loại uy hiếp này, thì nên dùng đao kiếm trong tay để bảo vệ tiêu lộ.

Chứ không phải như một kẻ bán hàng nhà quê, dùng cách 'tiền tiêu tai ương' này để giải quyết.

Thật sự là làm mất hết mặt mũi của tiêu nhân.

Trần Quan quay đầu lại, vừa hay nhìn thấy vẻ khinh bỉ không hề che giấu của nàng, khóe miệng nhếch lên, đắc ý nói:

"Thế nào? Thấy bản lĩnh của ta chưa?"

"Ta nói cho ngươi biết, cả đời này ngươi cũng không tìm được tiêu nhân chuyên nghiệp như ta!"

Lạc Ly hừ lạnh một tiếng, lười để ý đến hắn.

Đó chẳng qua là một đầu ma lang vừa mới bước vào Tiên Thiên cảnh, thực lực thấp kém, phàm là một tiêu nhân lợi hại một chút, đã sớm một đao giải quyết rồi!

Tên này thì hay rồi, dựa vào mấy thứ tà môn ngoại đạo không biết cái gọi là tà môn, lừa đi cho con ma lang kia, vậy mà còn mặt mũi ở đây khoe khoang?

Nàng lười nói thêm một câu với tên vô lại này.

Nàng cho Trần Quan một ánh mắt lạnh lùng, kẹp bụng ngựa, tự mình đi về phía trước.

Trần Quan nhìn bộ dạng ngốc nghếch "hà không ăn thịt băm" này của nàng, cũng lười giải thích.

Ma Lang loại này, khủng bố từ trước tới nay đều không phải là thực lực đơn đả độc đấu, mà là đặc tính chủng tộc của bọn họ.

Chúng là dã thú quần cư có quy mô lớn nhất trong địa giới đầm lầy mười phương này, một khi dính phải quỷ dị, thường sẽ là dị biến của toàn bộ tộc đàn.

Với kinh nghiệm đi lại tiêu hành mười năm của hắn, liếc mắt một cái đã nhận ra con ma lang này chẳng qua chỉ là một tên lính gác đi ra "xin tuần tra".

Chém giết nó, không khó.

Khó khăn là, tiếp theo phải chuẩn bị sẵn sàng cho hàng ngàn hàng vạn con ma lang vây công.

Cũng may là loại tiêu nhân kinh nghiệm lão luyện như hắn.

Biết dùng "làm ngôn" và quy củ để tránh rủi ro.

Đổi lại là những tên ngốc nghếch khác, chỉ sợ con nhóc này bây giờ đã chết theo tám trăm lần rồi.

Nhưng mà, con đường phía trước không hề thuận lợi như Lạc Ly tưởng tượng.

Trần Quan cưỡng ép kéo nàng, đi vòng quanh trong khu rừng núi âm u này, tựa như một lão nông lạc đường.

Suốt cả một buổi chiều, bọn họ đều lặp lại những động tác tương tự: dừng lại, chắp tay, ném bột mì, đi đường vòng...

Mãi đến đêm khuya, Trần Quan liên tiếp trả năm sáu cục bột mì đen, mới dẫn nàng vòng ra từ đầu kia của dãy núi này.

Lạc Ly sắp tức nổ tung rồi.

Mấy ngày nay lo liệu hậu sự cho gia gia, cộng thêm cả ngày hôm nay lên đường, nàng hầu như một ngày một đêm chưa được ăn, bây giờ đói đến mức trước mắt bắt đầu mọc sao vàng, nhìn thứ gì cũng mang theo bóng nặng.

Nhưng tên khốn kiếp trước đó, không chỉ không nghĩ cách kiếm cho mình chút đồ ăn, mà còn ở đó mỉa mai châm chọc:

"Đáng đời!"

"Nói ai bảo ngươi keo kiệt như vậy, đến chút tiền ăn cơm cũng không nỡ bỏ ra."

Lời này trực tiếp khiến chút sức lực cuối cùng của nàng đều tức đến mất hết, ngay cả sức cãi nhau với hắn cũng không nhấc lên nổi.

May mà lúc này đã có thể nhìn thấy từ xa, dưới chân núi mơ hồ có thể thấy ánh nến.

Khi khoảng cách dần áp sát, ánh nến phía trước cũng càng lúc càng rõ ràng.

Mà luồng khí trong không khí kia, ở trong rừng sâu núi thẳm ngửi thấy cả ngày, mùi hôi quỷ dị âm lãnh, mục nát, mang theo mùi máu tanh, đã biến mất.

Thay vào đó là mùi khói lửa nhân gian quen thuộc.

"Ọt *——!"

Bụng Lạc Ly, vào lúc này lại không chịu nổi mà kêu lên, âm thanh trong đêm yên tĩnh đặc biệt vang dội.

Trần Quan có chút buồn cười, nhưng hắn cũng lười đả kích nàng nữa, thế là như không nghe thấy, không nhanh không chậm dẫn đường ở phía trước.

Chỉ là tốc độ còn chậm hơn vài phần so với lúc trước khi xuyên qua dãy núi.

"Ngươi có thể nhanh lên được không?!" Lạc Ly nhịn không nổi nữa, trong giọng nói đều mang theo tiếng khóc.

Giọng nàng vừa dứt...

Trần Quan phía trước đột nhiên chấn động dữ dội, ánh mắt bỗng ngưng đọng.

"Không ổn!"

Vẻ mặt lơ đễnh lúc trước trên mặt hắn biến mất không dấu vết, thay vào đó là sự cảnh giác theo thói quen.

Trần Quan không quay đầu lại, lập tức hạ thấp giọng, từng chữ chậm rãi nhắc nhở Lạc Ly phía sau.

"Đi về phía trước, đừng quay đầu lại."

"Hừ, cần ngươi nói!"

Lạc Ly ôm bụng, hung hăng trừng hắn một cái, cho rằng hắn lại đang cố làm ra vẻ huyền bí.

Nhưng lòng hiếu kỳ của con người chính là kỳ quái như vậy.

Vốn dĩ tối om như vậy, nàng căn bản chưa từng nghĩ tới quay đầu lại.

Nhưng Trần Quan vừa nói như vậy, nàng ngược lại cảm thấy sau lưng lạnh toát, như có thứ gì đó đang nhìn chằm chằm mình, không quay đầu lại nhìn một cái, luôn cảm thấy toàn thân ngứa ngáy.

Ngay lúc này, một giọng nói vô cùng quen thuộc, hiền từ từ từ phía sau nàng truyền đến.

"Tiểu Ly... cháu gái ngoan của ta..."

Là giọng của ông nội!

Đầu óc Lạc Ly trong nháy mắt trống rỗng, bi thương và nhớ nhung như thủy triều tràn tới, khiến nàng hoàn toàn quên đi lời cảnh cáo của Trần Quan, theo phản xạ liền muốn quay đầu lại.

Thế nhưng, khi đầu nàng vừa quay qua một góc độ nhỏ, đồng tử liền đột nhiên co lại thành kích cỡ đầu kim.

Thân thể nàng, kéo theo ngựa dưới thân bị lực lượng vô hình trong nháy mắt hóa đá, cứng đờ tại chỗ, không nhúc nhích.