Chương 83 / 406

Giết sạch!

Bản dịch · 1.777 chữ

Lạc Ly đáp xuống đất nghiêng đầu nhìn sang, chỉ thấy một vị lão bá trông đã lớn tuổi trên bờ ruộng, liền đi thẳng về phía bọn họ.

Hắn dường như có thể không nhìn thấy Trần Quan, ánh mắt trực tiếp rơi vào trên người Lạc Ly, nhe miệng, lộ ra hàm răng vàng, cười ha hả hỏi.

"Ta... ta từ nơi khác đến." Lạc Ly có chút căng thẳng, nhưng vẫn miễn cưỡng trả lời.

"Ai, ngươi xem tay chân già nua này của ta này," lão bá kia đấm vào thắt lưng mình, trên mặt lộ ra vẻ đau đớn.

"Vừa rồi sơ ý một chút, làm eo bị trật."

Hắn đầy mong đợi nói: "Con gái, có thể... nhờ ngươi giúp một việc không?"

"Quả nhiên là gánh gánh lúa..."

Lạc Ly trong lòng kêu gào một tiếng, như đã cam chịu vểnh miệng lên, gật đầu.

"Ôi chao! Vậy thì thật sự cảm tạ ngươi quá!"

Lão nông kia vừa nghe, lập tức vui mừng rạng rỡ, "Ta vừa thấy tiểu cô nương ngươi chính là một người tốt lòng tốt, tương lai a, nhất định có thể gả cho một nhà tốt! Lại đây, đi bên này!"

Lão nông vừa lải nhải khen ngợi, vừa dẫn Lạc Ly đi sâu vào bờ ruộng.

"Tiểu cô nương, lại đây, ngươi giúp ta cõng cái trói này về là được."

Lạc Ly cam chịu bĩu môi, lại quay đầu nhìn thoáng qua Trần Quan vẫn bất động.

Thấy hắn không hề có ý giúp đỡ, chỉ có thể cắn răng, tốn sức đem bó lúa lão bá chỉ đặt lên bờ vai mảnh khảnh của mình.

Sau đó, nàng đi theo lão bá, từng bước một đi về hướng trấn.

Bốn lúa này tuy nàng miễn cưỡng có thể chịu đựng được, nhưng cũng vừa vặn đè lên cực hạn thể lực của nàng.

Chưa đi được bao lâu, nàng đã mệt đến mức khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng, mồ hôi thơm theo thái dương không ngừng chảy xuống.

May thay, đoạn đường này không tính là quá dài.

Ngay khi nàng cảm thấy mình sắp không chịu nổi nữa, bọn họ rốt cuộc cũng đến trước một tiểu viện nông gia ở rìa trấn.

Vừa vào sân, Lạc Ly liền không kịp chờ đợi mà ném bó lúa trên lưng xuống đất, cả người gần như kiệt sức.

"Tiểu cô nương, không ngờ ngươi làm việc còn lưu loát như vậy, ngươi thật sự đã giúp ta một việc lớn!"

Lão bá kia nhìn viên Thung Cốc Hạt vàng óng đã cởi hết trong sân, một phen cảm kích rơi nước mắt, ngay sau đó chuyển giọng, lại xoa xoa tay nói.

"Cái kia... Tiểu cô nương, ngươi... ngươi còn có thể giúp ta một việc nữa không?"

Lạc Ly theo bản năng nhìn về phía Trần Quan, thấy hắn khẽ gật đầu, lập tức gật đầu đồng ý: “Được!”

“Vậy thì tốt quá!” nếp nhăn trên mặt lão bá cười thành một đóa cúc, “Ngươi xem eo của ta... là thật không được rồi, bao tải đã đựng sẵn này thì không gánh nổi.”

"Ngươi lại phát lòng từ thiện, giúp ta cùng khiêng túi thóc đã cởi này đến kho cốc phía đông bán đi chứ?"

Trần Quan trong lòng vui mừng, không lộ vẻ gì mà nháy mắt với Lạc Ly.

Lạc Ly lập tức hiểu ý, gật đầu đáp ứng.

Sau đó, nàng liền cùng lão bá kia một trước một sau, hai người hợp lực khiêng cái bao tải nặng bằng một trăm cân này, run rẩy đi về phía đông của trấn nhỏ.

Xuyên qua hai con hẻm quen thuộc, từng dãy kho lương cao lớn cổ kính liền hiện ra trước mắt.

“Không tệ.” Trần Quan nhìn những kho lương, thầm nghĩ, “Kho cốc này chính là nơi sinh mệnh quy tắc của thị trấn nhỏ này.”

"Nếu đã là một vòng luân hồi dài đằng đẵng như vậy, vậy những "thôn dân" sống động như thế này, tất nhiên cần thức ăn để duy trì "sống sót", cần tiền tài để duy trì "vận chuyển"."

Mà phương pháp phá giải quy tắc này trực tiếp nhất, chính là lương thực của bọn họ!

Nếu cắt đứt nguồn thức ăn của bọn họ, quy tắc khổng lồ này tự nhiên sẽ không vận hành được nữa!

Sau khi Trần Quan và Lạc Ly đưa túi cốc đó đến kho cốc, một bà lão chống gậy liền cười híp mắt đi tới.

Đôi mắt đục ngầu của nàng đánh giá trên người Lạc Ly, hòa ái hỏi: "Tiểu cô nương trông thật tuấn tú, đây là khuê nữ nhà nào vậy?"

"Chào bà bà, ta đến từ nơi khác." Lạc Ly trực tiếp đáp.

"Ồ, thì ra là thế à!"

Bà lão kia hiểu ra gật đầu, lập tức xoa thắt lưng già của mình, thở dài nói: “Ai, trời cũng muộn rồi, mắt bà lão ta không tốt, còn một đám việc lớn chưa làm xong đâu.”

"Tiểu cô nương, ngươi tâm thiện, có thể giúp ta quét sạch toàn bộ những mảnh thóc vụn bên ngoài kho cốc này không?"

"Ừ!"

Lạc Ly đã mơ hồ nhận ra điều gì đó.

Nàng trực tiếp nhận lấy cây chổi cũ từ tay bà lão, bắt đầu nghiêm túc quét dọn những mảnh vỡ rơi vãi trên mặt đất.

Gần như lại tốn thêm nửa tiếng đồng hồ, nàng mới dọn dẹp sạch sẽ tất cả những mảnh vỡ trên mặt đất.

Nàng thẳng lưng đau nhức, đột nhiên đầy vẻ nghi hoặc hỏi Trần Quan bên cạnh.

"Trần đại ca, ta phát hiện... những việc ta làm này, vì sao thời gian càng ngày càng dài?"

"Đúng, đây chính là chỗ đặc thù của quy tắc nơi đây."

Trần Quan gật đầu giải thích.

"Nếu ngươi cứ tiếp tục làm, không chỉ thời gian nhiệm vụ sẽ càng ngày càng dài, mà việc ngươi làm đối với thị trấn nhỏ này cũng sẽ ngày càng quan trọng."

Lạc Ly bừng tỉnh đại ngộ: “Chỉ có giúp bọn hắn làm càng nhiều, mới có thể nhận được sự tín nhiệm của bọn hắn, từ đó tiếp xúc đến chuyện cốt lõi hơn.”

"Đây là lẽ thường tình của con người, cũng là một bộ phận của quy tắc?"

"Bất quá..." Trần Quan đột ngột chuyển giọng, lên tiếng lần nữa, "Đây không phải là tín nhiệm, mà là từng bước đẩy ngươi vào vực sâu vô tận."

"Mà Vô Tận Thâm Uyên này chính là hạt nhân của quy tắc này —— xóa sổ"

"Những nhiệm vụ này từ đơn giản đến khó khăn, chưa bao giờ quan trọng đến trọng yếu, bắt ngươi làm việc trọng yếu, mà việc càng quan trọng càng khó khăn, càng khó khăn thì càng nguy hiểm."

"Nói cách khác, từ lúc ngươi giúp lão bá hắn gánh lúa, sẽ cho đến khi ngươi thất bại trong một nhiệm vụ không thể hoàn thành, một khi thất bại ngươi sẽ bị quy tắc triệt để xóa bỏ."

"Đây chính là vạn tử bất từ."

"Đồng thời cũng là một biện pháp phá giải quy tắc khác, làm xong một vạn nhiệm vụ, không chết, ngươi cũng có thể đi ra ngoài."

Lạc Ly nghe vậy, trong lòng cả kinh, "Thì ra là như vậy..."

Nàng còn tưởng rằng, chỉ cần ngoan ngoãn làm việc ở trong này, là có thể thuận theo quy tắc bình yên vô sự đi xuống.

Lại không ngờ, đằng sau nhiệm vụ tưởng chừng đơn giản này, lại là đem người từng bước đẩy về phía vực sâu tử vong!

"Phá cục điểm, ngay trong nhiệm vụ tiếp theo."

Ánh mắt Trần Quan trở nên sắc bén, nghiêm túc dặn dò: "Nhớ kỹ, xem ánh mắt của ta hành sự, phối hợp với ta!"

“Ừm!” Lạc Ly gật đầu thật mạnh.

"Đi, đi theo ta."

Trần Quan nháy mắt với nàng, rồi trực tiếp dẫn nàng đi về phía sâu trong kho cốc.

Chuỗi nhiệm vụ này là bẫy rập dẫn đến cái chết, nhưng nhìn ngược lại, cũng là đường tắt thông đến tín nhiệm.

Dù sao, nhiệm vụ càng nguy hiểm, lại càng tiếp cận được nơi cốt lõi của quy tắc quỷ dị này.

Chưa đi được mấy bước, bọn họ đã đụng mặt một nam tử trung niên đeo trường đao bên hông.

Nam tử kia thân hình vạm vỡ, khuôn mặt nghiêm túc, trên vạt áo trước ngực còn thêu một chữ "Thương" nguệch ngoạc.

Người này, chính là kho lại của thị trấn nhỏ này, một "quan" không lớn không nhỏ, phụ trách trông coi kho lương ở đây.

"Ồ? Ngươi là tiểu cô nương nhà nào? Sao lại chạy đến đây?"

Hắn nhìn thấy Lạc Ly, trong mắt lóe lên một tia nghi hoặc, liền sải bước đi tới.

Thế nhưng, không đợi Lạc Ly mở miệng, Trần Quan liền bước lên một bước, chắp tay với tên quản lý kia, cất cao giọng nói.

“Quan gia, đây là tiểu muội nhà ta, vừa mới giúp Lý đại thúc trong trấn đưa lương thực tới, tò mò, liền ở chỗ này đi dạo.”

Tên quản gia bị giọng nói đột ngột này làm cho giật mình.

Nghiêng đầu, hai mắt lộ ra một tia mê mang nhìn Trần Quan.

Cứ cứng đờ tại chỗ bất động, giống như đang xử lý một số thông tin của Carton, một lúc lâu sau mới bừng tỉnh đại ngộ gật đầu.

"Ồ... ồ ồ! Thì ra là ca ca của cô bé này."

"Được rồi!" Vị thương lại kia gật đầu, sau đó lại gãi gãi trán, như đang sắp xếp lại những suy nghĩ có chút đoản mạch của mình.

Lạc Ly nhìn Trần Quan, lại nhìn vị thương lại kia, đột nhiên nghĩ đến điều gì, vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía Trần Quan.

Chẳng lẽ... những "người" này, vẫn luôn không nhìn thấy Trần đại ca?

Nàng càng nghĩ càng cảm thấy chính là như vậy!

Nếu không tại sao những người đó luôn phái nhiệm vụ cho mình, lại làm ngơ trước mặt người sống sờ sờ này?

Một lát sau, tên Thương Lại kia bỗng nhiên lộ ra một tia mỉm cười, hướng về phía Lạc Ly hòa ái nói.

"Tiểu cô nương, nhà ta có chút việc gấp cần xử lý, ngươi... ngươi có thể giúp ta xem kho lương một ngày không? Chỉ một ngày, ngày mai giờ này là được."