Chương 1.653 / 1.960

Từ trước đến nay chưa từng có ai dám sỉ nhục nàng như vậy

Bản dịch · 1.622 chữ

"Mười vạn lượng, sao ngươi không đi cướp luôn đi!"

Trương phu nhân giận dữ bốc lên, nhận ra đối phương đang đùa giỡn mình. Bà ta mặt mày u ám, giận dữ hỏi: “Rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Chu Tam có quan hệ gì với ngươi, ngươi có đáng giá không?”

Trần Quan Lâu cười như không cười, "Lời này cũng là ta muốn hỏi, ngươi không tìm được vật tế thần, nhất định phải tìm Chu Tam sao? Chu Tam đã đắc tội ngươi chỗ nào, đến nỗi ngươi phải dốc hết tâm tư hãm hại hắn."

"Nói bậy bạ! Ta không hề hãm hại hắn. Hình bộ bắt hắn là vì hắn đã giết người, hắn có tội!"

"Đã đến lúc này mà ngươi vẫn còn cứng miệng, thế thì vô vị rồi. Ta đến đây, chỉ để lại bản thân ta, chứ không phải Lục Phiến Môn, càng không phải Hình Bộ. Vì vậy, ngươi không cần lo ta sẽ phản bội ngươi."

Trần Quan Lâu có chút thành ý, nhưng không nhiều.

Hắn muốn thuyết phục Trương phu nhân, nhưng nhìn bộ dạng kích động của đối phương, hắn liền từ bỏ.

Loại nữ nhân như Trương phu nhân này, khá cố chấp, các nàng có một bộ logic hành sự của riêng mình. Không phải ngoại lực có thể thay đổi.

Thà uy hiếp còn hơn thuyết phục.

"Ngươi người này ghen tuông, không cho trượng phu nạp thiếp. Đến nay, Mai đại lão gia chỉ có một trai một gái. Đã từng có một thứ tử, bất mãn một tuổi, sốt chết rồi. Từ đó, Mai đại lão gia rất ít đến phòng của ngươi, ta nói không sai chứ."

“Câm miệng! Ta bảo ngươi câm miệng!” Trương phu nhân giận dữ, vẻ mặt dữ tợn, “Chuyện nhà của ta, liên quan gì đến ngươi. Ta hạ giá Mai gia, mang đến cho Mai gia tài nguyên và nhân mạch mà trước đây hắn nghĩ cũng không dám nghĩ tới, hắn dựa vào cái gì mà không hài lòng.”

Trần Quan Lâu khẽ cười một tiếng, "Yêu mà không được, thật đáng thương!"

"Ngươi câm miệng! Ngươi cái gì cũng không hiểu, chỉ biết nói bậy." Trương phu nhân giận dữ hét lớn, cảm xúc mất kiểm soát, ở bên bờ vực phát điên.

Trần Quan Lâu mặc kệ tất cả, tiếp tục nói: “Con trai ngươi thiên phú đọc sách bình thường, nhưng Mai gia là truyền thống canh tác, con cái trong nhà đều lấy việc đọc sách thi cử ra làm quan làm chính đạo. Vì con trai ngươi đọc sách không tốt, không được Mai lão gia tử yêu thích. Ngược lại, hai cậu con trai của nhị phòng Mai gia thiên phú đọc sách rất tốt, đã thuận lợi thi đỗ công danh Tú tài, ngay cả phu tử của thư viện cũng khen ngợi. Ngươi chắc chắn rất ghen tị nhỉ. Ngay cả chồng ngươi, cũng thích hai đứa cháu trai của nhị phòng hơn. Ngươi ghen tị!”

“Ta ghen tị!? Nực cười! Nhị phòng có gì đáng để ta ghen tị. Con trai ta dù không thi khoa cử, cũng có thể ra làm quan.”

Khi nàng nói những lời này, nếu không nghiến răng nghiến lợi, sẽ có sức thuyết phục hơn.

Trần Quan Lâu nhướng mày cười, "Ngay cả các cô nương nhị phòng cũng hiểu chuyện hơn con gái ruột của ngươi. Ngươi suýt nữa đã hận chết rồi. Nhưng nhị phòng Mai gia cũng có chỗ không vừa ý, đó là Mai Tam cô nương xinh đẹp mà tự biết, tính tình hướng hiếu thắng, nảy sinh ý nghĩ trèo cao. Bởi bị trưởng bối quản thúc, bề ngoài an phận thủ thường, kỳ thực nội tâm rục rịch. Cho đến khi ngươi phát hiện ý nghĩ của Mai Tam cô nương, thế là lén lút dụ dỗ nàng, mê hoặc nàng..."

“Một lũ nói bậy!” Trương phu nhân một mực phủ nhận, “ta hận nhị phòng? Nhị phòng trừ hai tiểu tử biết đọc sách ra, có gì đáng để ta ghen ghét. Trần Quan Lâu, đừng có dùng tâm tư ác độc của ngươi suy đoán ta.”

“Quả thật là suy đoán sao? Ngươi tưởng chúng ta đến gặp ngươi không có chuẩn bị gì, sao có thể. Trước khi đến, đã sớm điều tra Mai gia. Trương phu nhân, sự tình đến nước này, hà tất không nói chuyện tử tế. Ngươi yên tâm, sẽ không khai ra ngươi, dù sao kẻ giết người không phải ngươi. Ngươi cũng chỉ thuận nước đẩy thuyền.”

Trương phu nhân trầm mặc.

Trần Quan Lâu cười khẩy một tiếng, rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt!

“Ngươi nếu không nói, ta chỉ có thể đem sự thật nói cho Mai gia nhị phòng. Đến lúc đó, Mai đại lão gia sẽ làm như thế nào? Có lựa chọn ly hôn với ngươi hay không?”

"Câm miệng! Hỗn xược! Ngươi không thể làm như vậy. Thực tình chính là Chu Tam thấy sắc nảy lòng tham, giết Tam nha đầu, không liên quan gì đến ta." Trương phu nhân sắc mặt dữ tợn hô lên.

Trần Quan Lâu xòe tay, lười phân vân, "Hai lựa chọn, hiện tại ta rời đi, buổi tối Mai gia sẽ biết được chân tướng, ngươi tự lo liệu cho mình. Lựa chọn thứ hai, ngươi nói ra chân tướng, ta thay ngươi che giấu. Bảo đảm Mai gia không biết chuyện."

Vẻ mặt Trương phu nhân biến ảo khôn lường.

Lý Đầu ở một bên nhìn màn kịch lớn này, thầm nghĩ quả thật là trực tiếp a.

Lục Phiến Môn không thể phá án như vậy, không thể sao chép mượn gương.

Phiên tử của Lục Phiến Môn, thân phận địa vị đều không cao, không dám uy hiếp quý nhân giống như Trương phu nhân. Bọn hắn chỉ cần một câu nói, liền có thể khiến mình vứt bỏ chén cơm.

Thảo nào Trần Quan Lâu lại cùng đi theo, giải quyết hoàn hảo vấn đề giao tiếp.

Lý Đầu rất may mắn!

Vụ án này cho đến nay, điều tra vẫn khá thuận lợi, trong đó một nửa công lao nằm ở Trần Quan Lâu.

“Ta... ngươi...” Sắc mặt Trương phu nhân khó coi, lửa giận trong mắt bốc lên, còn có ba phần sợ hãi, “Ngươi có thể nói gì với Mai gia, tất cả đều là suy đoán của ngươi.”

Trần Quan Lâu nhìn đối phương giãy giụa trong tuyệt vọng, "Vậy ngươi đoán xem, Mai gia là tin ta hay tin ngươi? Nếu ta là suy đoán, lời biện bạch của ngươi đáng giá bao nhiêu? Mai đại lão gia sẽ nhìn ngươi bằng ánh mắt như thế nào? Trương phu nhân, thể diện của ngươi còn duy trì được bao lâu?"

"Ngươi không thể đối xử với ta như vậy! Mọi người đều là người trong giới huân quý, lẽ ra phải đồng khí liên chi."

"Nhưng ngươi đã gả cho thế gia quan lại, tự mình lựa chọn thoát khỏi vòng tròn huân quý." Trần Quan Lâu không thể không nhắc nhở đối phương, đã gả đi rồi thì đừng nói chuyện với tư cách nhân viên trong giới huân quý nữa.

Chỉ chuốc lấy trò cười của người khác.

Trương phu nhân trong nháy mắt khó xử, vẻ mặt phẫn hận lại nhục nhã.

Nàng hít sâu một hơi, "ngươi vì sao nhất định phải làm khó ta? Chu Tam cỏn con, rót cho ngươi thuốc mê gì."

“Ta chỉ là không đành lòng một người vô tội bị ép đến pháp trường chịu chết. Ngươi uổng công tính mạng người ta không quản được, nhưng mà Vũ đến trước mặt ta, ta phải hỏi một chút, ngươi lấy đâu ra tự tin ta sẽ nhắm một mắt mở một mắt. Huống chi, ta cùng Chu Tam còn có vài phần giao tình, dù sao cũng đã ăn hắn mấy bữa rượu.”

Trần Quan Lâu nói đến đây, đột nhiên bật cười thành tiếng.

"Ta nợ hắn mấy bữa rượu, ta không nợ Mai gia các ngươi, càng không nợ Bá tước phủ. Cái nào nặng cái nào nhẹ, ở chỗ ta thấy rõ như ban ngày."

"Chỉ vì mấy bữa rượu?" Trương phu nhân không dám tin, mình vậy mà đã thua mấy bữa rượu, liền phải chịu tra hỏi, bị ép cung, chịu nhục nhã!

ức hiếp người quá đáng!

Từ trước đến nay chưa từng có ai dám sỉ nhục nàng như thế.

Trần Quan Lâu là người đầu tiên!

Nàng hận chết đối phương!

"Mấy bữa rượu rất đắt! Trương phu nhân, lựa chọn của ngươi là gì?"

“Ha ha ha... Chỉ vì vài bữa rượu, ngươi đã muốn đẩy ta vào chỗ chết! Được, ngươi muốn biết sự thật, ta sẽ nói cho ngươi biết sự thật. Tam nha đầu có ngày hôm nay, là nàng tự chuốc lấy. Năm ngoái, gần Tết, chính là nơi này, ở Báo Quốc Tự, phụ nữ và trẻ em nhà họ Mai cùng nhau thắp hương bái Phật. Ngày hôm đó, Bá tước phủ cũng đã tới. Nha đầu chết tiệt, một lòng muốn trèo cao, dám vọng tưởng gả vào Bá tước phủ, còn dám hãm hại con gái ta. Lúc trước đáng lẽ phải để nàng...”

Trương phu nhân nhắc đến chuyện ngày đó, vẫn giận dữ khó nguôi, hận không thể tự tay bóp chết Mai Tam cô nương.

Trần Quan Lâu nhắc nhở đối phương, "Đừng nói linh tinh nữa, ngươi nói thẳng đến tột cùng đã xảy ra chuyện gì?"