Chương 1.618 / 1.960

Lão Bất Lão, trong lòng ngươi phải có chừng mực

Bản dịch · 1.601 chữ

Vì lão Tôn, Trần Quan Lâu quả quyết đồng ý yêu cầu của Dương Đắc Quang, nợ đối phương một ân tình.

Hắn đối với lão Tôn quả nhiên là chân ái!

Sửa ngày mai, hắn muốn tìm lão tôn đòi lợi ích.

Ngày hôm sau, bên chiếu ngục dựa theo danh sách, chuyển giám mấy thư sinh liên quan đến thiên lao.

Tổng cộng năm người.

Hai họ Tôn, là tộc thân của Tôn Thượng thư.

Ba người còn lại, là đồng hương với lão Tôn.

Đều là thanh niên tài tuấn, có hi vọng Kim Bảng đề danh hạt giống đọc sách. Thảo nào lão Tôn an bài năm người vào Tôn phủ, kết quả năm người gây ra đại họa.

Tôn Đạo Ninh lập tức chạy tới Thiên Lao, mắng chửi năm người một trận.

Không biết trời cao đất dày, liền dám học theo người khác một cước giẫm vào vũng bùn, suýt nữa thì lún vào.

"Chuyện của Thiên gia, bản quan cũng không dám nhúng tay vào. Các ngươi lấy đâu ra lá gan, vậy mà dám nhúng tay vào. Là chán sống rồi, chán chết chưa đủ nhanh sao?"

Năm người nhao nhao cúi đầu, không dám lên tiếng phản bác. Đi một chuyến chiếu ngục, từng người thoạt nhìn đều rất thành thật.

Bầu không khí chiếu ngục kia, cho dù không bị tra tấn, cũng đủ để dọa người ta sợ chết khiếp.

Tôn Đạo Ninh tức giận đến hỏng cả người, "Rốt cuộc là ai xúi giục các ngươi? Hay là nói các ngươi tự mình muốn hiển lộ danh tiếng, biết rõ núi có hổ lại thiên về Hổ Sơn hành? Nói chuyện!"

"Chúng ta lúc đầu căn bản không biết nội tình, cho rằng chỉ là thi hội văn hội đơn giản, căn bản không nghĩ tới sẽ liên lụy đến Thiên gia."

Tôn Đạo Ninh giận dữ quát: "Không ngờ?! Đầu óc các ngươi dùng để làm gì. Từng người đọc sách đều vào bụng chó rồi sao? Lão phu ngay từ đầu đã nhắc nhở các ngươi, kinh thành nước sâu, ở bên ngoài không được nói lung tung, đừng để lại vài lời. Chuyện không chắc chắn, liền quay lại hỏi người. Các ngươi nghe lọt tai chưa?"

Năm người đồng loạt im lặng, không dám lên tiếng.

Tôn Đạo Ninh nhìn bọn họ, tức giận không chỗ trút, "Chuyện lần này vẫn chưa xong. Các ngươi tạm thời ở lại Thiên Lao, đều ngoan ngoãn một chút cho ta. Khi nào vụ án kết thúc, khi nào ra ngoài."

"Đại nhân......"

"Đại bá......"

Năm người đều sợ hãi.

Còn phải tiếp tục ngồi tù, ngồi mãi đến khi kết án.

Vạn nhất ảnh hưởng đến công danh, vạn nhất bị đoạt đi công danh... đều không dám tưởng tượng hậu quả kia.

“Hiện tại biết sợ rồi, sớm đi làm gì rồi.” Tôn Đạo Ninh cả giận nói, “Vụ án này liên quan đến Thiên gia, lão phu không kiêng dè gì. Tóm lại, đều thành thật cho ta một chút. Phàm sự việc nghe theo Trần ngục thừa, hắn bảo các ngươi làm gì, các ngươi liền thành thật phối hợp. Ai nếu như dương phụng âm vi, lập tức cút đi chiếu ngục chịu hình!”

Lời này vừa nói ra, dù trong lòng có suy nghĩ khác, cũng chỉ có thể kìm nén.

Ở Chiếu Ngục du lịch một chuyến, năm người đều cảm nhận được sự đáng sợ của Chiếu Ngục. So sánh mà nói, vẫn là thiên lao tốt! Ít nhất cũng không âm u như vậy.

"Khám hối cho tốt!"

Tôn Đạo Ninh phất tay áo rời đi.

Trần Quan Lâu cười với năm người, gọi cai ngục đến, “Giam giam họ riêng, tránh xa các phạm quan khác một chút. Kẻo nói những lời không nên nói, gây họa cho Tôn Thượng thư.”

"Tuân lệnh!"

Năm người rõ ràng có lời muốn nói, nhưng Trần Quan Lâu không để ý đến bọn họ, đi theo lão Tôn ra khỏi đại lao số Giáp, vào phòng công sự uống trà.

"Lão Tôn bớt giận, không cần phải vì mấy tên vô dụng mà làm hại thân thể. Lão nhân gia ngươi tuổi đã cao, ngày thường phải chú trọng bảo dưỡng. Ta còn trông cậy ngươi ngồi lâu dài ở vị trí Thượng thư Hình bộ, che mưa chắn gió cho ta."

"Lão phu rất già sao?"

Tôn Đạo Ninh đang nổi giận, không có việc gì lạ, cứ nhất quyết muốn châm chọc.

Với tuổi trung bình của người bình thường mà nói, bỏ qua thân phận hắn che chở, hắn đã là người trường thọ.

"Lão bất lão, ngươi tự mình đã rõ."

Trần Quan Lâu hiểu cách tức chết người.

Tôn Đạo Ninh hừ hừ hai tiếng, "Không biết nói chuyện thì câm miệng."

Dừng một chút, hít sâu một hơi, cố gắng đè nén cơn giận, "Chuyện lần này, may mà có ngươi. Lão phu nhận nhân tình của ngươi."

"Đừng nói suông, làm chút thực tế đi." Trần Quan Lâu thuận đà leo lên, hắn không hiểu khách khí là gì.

"Ngươi muốn gì?"

"Bổ sung đầy số tiền lương đã tích trữ."

Tôn Đạo Ninh không chút do dự, mở miệng từ chối, "Không thể nào! Hộ bộ không có tiền, Hình bộ cũng không có tiền. Bên Tây Bắc vẫn đang đánh trận, Tạ tướng suốt ngày suy tính tìm đâu kiếm tiền. Năm nay ngươi đừng mong nữa. Một ngày chiến sự Tây Bắc kết thúc, có thể trông cậy vào."

"Lão Tôn, ngươi đúng là keo kiệt. Ta giúp ngươi việc lớn như vậy, ngươi liền cảm tạ bằng lời nói một chút, ngươi cảm thấy có thích hợp không? Nếu ngươi như vậy, lần sau ta sẽ không giúp ngươi nữa."

Trần Quan Lâu rất ghét bỏ.

Hắn bỏ tiền ra sức, còn nợ Dương Đắc Quang một ân tình.

Tôn Đạo Ninh ngồi hưởng thành quả, còn không chịu cấp tiền lương. Quá đáng lắm!

Lão Tôn keo kiệt đến tận nhà.

Tôn Đạo Ninh vuốt râu, "Tiền bạc không có, lương thảo, có thể cấp một phần lương cũ lâu năm. Nếu ngươi không chê, lão phu lập tức phê duyệt giấy tờ cho ngươi."

"Mấy năm dự trữ lương thực?"

Chuyện này nhất định phải hỏi cho rõ ràng.

Một đến hai năm Trần Lương có thể chấp nhận, ba năm miễn bàn. Hắn sợ ăn chết người.

"Hai ba năm chắc chắn có."

“Lão Tôn, ngươi muốn phạm nhân trong ngục chết, ngươi nói thẳng. Không cần dùng biện pháp vòng vo như thế. Lương cũ bị mốc ngươi dám đưa, ta còn chẳng dám cho phạm nhân ăn.”

Tôn Đạo Ninh nhất quyết phủ nhận, "Làm gì có biến cố. Bảo tồn rất tốt. Ngươi đừng có nói bậy."

Trần Quan Lâu chậc chậc than thở, cực tận trào phúng, "Lời này ngươi tự mình nghe một chút, ngươi tin không? Kinh thành có thể hai ba năm lương thực, còn bảo tồn tốt, ngươi lừa gạt ai đây? Làm quan cũng không phải kẻ ngốc, lương thực thượng hạng không biết bán đi đổi lấy tiền, thành thật thật thật để lương thực chất đống ở trong kho. Sao ngươi không nói tiểu nhi cầm vàng qua phố xá náo nhiệt, người người thấy cũng không nảy sinh tham niệm."

Tôn Đạo Ninh đỏ mặt, thẹn quá hóa giận, "Rốt cuộc ngươi có muốn hay không?"

"Ta không nói không cần, nhưng phải quy đổi. Mười cân lương cũ tính một cân lương mới. Nếu ngươi đồng ý, hôm nay ta sẽ sắp xếp người đi chở lương thực."

"Không thể nào! Nhiều nhất ba cân quy đổi một cân! Ngươi đừng có nhiều người muốn!" Tôn Đạo thà không nhượng bộ.

Trần Quan Lâu cười ha ha, "Sáu cân lương cũ đổi một cân, thích cho hay không cho. Ta không tin bên ngoài sẽ có người nói chuyện tốt hơn ta. Ngoại trừ thiên lao có thể giúp ngươi xử lý lô lương cũ này, ngươi còn có thể đi đâu tìm kẻ ngốc như vậy?"

Tôn Đạo Ninh nhíu mày, “Sáu cân đổi một cân, không dễ tính sổ. Chi bằng đổi năm cân lại một cân, thế nào?”

"Thêm năm ngàn lượng bạc nữa."

"Không thể nào! Nhiều nhất là cấp cho Thiên Lao một ngàn lượng. Năm nay quốc sự gian nan, Hộ bộ nợ tích lũy rất nhiều, Hình bộ cũng không có tiền. Ngươi thông cảm nhiều hơn."

Tôn Đạo Ninh bắt đầu đánh bài tình cảm.

Trần Quan Lâu lười phân vân, "Một ngàn năm trăm lượng, ngươi phê đơn kiện, trực tiếp gạch từ sổ sách công quỹ Thiên Lao, không cần đi theo sổ sách của Hình Bộ."

Tôn Đạo Ninh quả quyết gật đầu, “Thành giao! Năm người kia, ngươi hao tâm nhiều hơn, để bọn họ biết chút tốt xấu.”

"Làm đến mức độ nào?" Trần Quan Lâu hỏi thẳng. Đừng đợi hắn động thủ, lão Tôn ngược lại nói hắn ra tay quá nặng. Chuyện này phải nói rõ trước, để phòng tương lai dây dưa không rõ.

"Không chết không tàn, không hủy dung là được!" Tôn Đạo Ninh hung dữ nói, "Bọn hắn chính là thiếu giáo huấn!"

Trần Quan Lâu một chữ cũng không tin, “Lão Tôn, ngươi bây giờ đang nóng giận, nói chuyện không đủ bình tĩnh. Chờ vài ngày nữa rồi hãy nói chuyện này.”