Chương 1.654 / 1.960

Câu chuyện có hai phiên bản

Bản dịch · 1.706 chữ

Trương phu nhân hít sâu một hơi, nhấp một ngụm trà làm ẩm cổ họng, nhắm mắt tìm kiếm an ủi cho mình.

Một lát sau, nàng mở mắt ra, trầm giọng nói: "Người xuất hiện ở Báo Quốc Tự hôm đó, không chỉ có Mai gia, Bá tước phủ, còn có một vị quý nhân."

"Nói tiếp đi!" Trần Quan Lâu nhắc nhở đối phương.

Trương phu nhân đè nén tức giận, nhớ lại chuyện ngày đó, "Tam nha đầu lớn lên tốt, có tài tình, tâm khí cao, người bình thường nàng căn bản không thèm để mắt. Muốn gả vào Bá tước phủ, đó là bởi vì Bá tước phủ là một gia đình tốt nhất mà nàng có thể câu được trước mắt, không có cái thứ hai. Cũng không phải bởi vì thích tiểu tử của Bá tước phủ nhiều lắm. Nhưng sau ngày đó, mục tiêu của nàng đã thay đổi.

Lúc đầu ta cũng không nhận ra, con gái ta bị nàng lừa, mất mặt trước mặt mấy vị biểu huynh, ta còn tưởng nàng là vì tranh đoạt nhân duyên của Bá tước phủ. Mãi đến dịp Tết, nàng không có cố gắng hết tâm sức yêu cầu đến Bá tước phủ chúc Tết, ta mới hoảng hốt ý thức được, nha đầu chết tiệt này đã có ý tưởng mới.

Những năm trước, cứ đến Tết, nàng liền bắt đầu biểu hiện trước mặt ta, mong ta dẫn nàng đi Bá tước phủ. Lại còn năm nay lại đổi tính tình. Hừ, nha đầu chết tiệt, nghĩ rất đẹp.”

"Sau đó lại xảy ra chuyện gì, ngươi vì sao lại dẫn nàng đến Bá tước phủ dự tiệc."

Trương phu nhân vén mái tóc mai, "Bá tước phủ yến tiệc, thiếp gửi đến tay ta. Ban đầu nha đầu chết không có động tĩnh, dường như cũng không muốn đi. Chỉ còn hai ngày nữa là đến lúc yến tiệc, nha đầu này đột nhiên đổi chủ ý, chạy đến trước mặt ta cố gắng biểu hiện, tỏ vẻ muốn đi dự tiệc.

Ban đầu ta không đáp ứng. Không ngờ nha đầu chết kia vậy mà thuyết phục được lão thái thái. Ngươi chỉ cho rằng ta ở Mai gia ngang ngược, nào ngờ, ta ở Mai gia cũng có khó khăn. Lão thái thái đã lên tiếng, ta không tiện từ chối, chỉ có thể miễn cưỡng mang nha đầu chết đi Bá tước phủ dự tiệc.

Trên đường ta còn dặn dò nàng mọi việc phải biết lễ tiết, biết tiến thoái, dám làm loạn ở Bá tước phủ, làm ra chuyện mất mặt, ta xé nàng. Nàng đáp ứng rất tốt. Ta còn nhờ con gái ruột giúp trông chừng nàng.

Đến Bá tước phủ, ta bận giao thiệp, bận tiếp đãi khách nhân, không để ý đến các nàng. Sau đó gặp được khuê nữ, ta còn hỏi khuê nữ, nha đầu chết kia đi đâu rồi. Khuê nữ nói, nha đầu chết kia lấy cớ chóng mặt, đi phòng nghỉ ngơi. Ta không yên tâm, an bài nha hoàn đi tìm. Ha ha..."

"Không tìm thấy?"

"Tìm được rồi, nhưng ta thà cái gì cũng không biết."

Trương phu nhân thở dài một hơi thật sâu, tâm tình vô cùng chán nản, nội tâm phẫn nộ lại buồn nôn.

"Cho đến lúc đó, ta mới xác định được Tử nha đầu ở ngày báo quốc tự đã đổi mục tiêu. Ta mới xác định, Tử nha đầu sở dĩ tới Bá tước phủ dự tiệc, không phải là vì tiểu tử Bá tước phủ, mà là nhắm vào mục tiêu mới. Ta đến nay vẫn không rõ, nàng biết được tin tức từ đâu, vị quý nhân kia sẽ tham gia yến tiệc của Bá tước phủ. Dù sao, trong danh sách khách của Bá tước phủ, cũng không có tên của vị gia kia."

"Cho nên vị quý nhân kia rốt cuộc là ai?" Trần Quan Lâu truy hỏi.

Trương phu nhân lại không chịu nói ra tên của đối phương, cười châm chọc, tựa như đang hả hê trước tai họa của người khác.

"Ngươi không phải tò mò rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, rốt cuộc chết như thế nào sao? Vậy ta nói cho ngươi biết nàng chết như thế nào, nàng chủ động quyến rũ đối phương, chủ động trèo giường. Nàng tưởng có chuyện vợ chồng thật sự là có thể gả vào. Nhưng không biết vị quý nhân kia trên mặt khoác da công tử khiêm tốn, kỳ thực là kẻ ăn thịt không nhả xương. Loại người chủ động tự dâng tới cửa như nàng, căn bản chẳng có kết cục tốt đẹp. Tất nhiên, những chuyện này ta cũng chỉ biết sau này. Cho đến khi nàng chết, ta vẫn ngơ ngác."

"Ngươi nói mình vô tội như vậy, ngươi đoán ta có tin không?"

"Tin hay không cũng không sao, dù sao ta cũng chưa từng nghĩ đến hại nàng. Ta chỉ muốn cho nàng biết điều một chút, đừng nhớ nhung tiểu tử Bá tước phủ, nàng không xứng!" Trương phu nhân nghiêm mặt giận dữ nói.

Ánh mắt thậm chí còn có chút ủy khuất, tựa như đã chịu oan ức tày trời.

Trần Quan Lâu hơi nhướng mày, "Vì sao để Chu Tam gánh tội?"

Trương phu nhân lấy khăn tay ra, lau gò má, “Việc này là đại ca làm chủ. Chu Tam là người có thân phận địa vị thấp nhất trong số khách mời ngày đó, hơn nữa thiên thời địa lợi nhân hòa, chỉ có thể là hắn gánh tội thay. Chỉ trách, hắn không nên xuất hiện ở yến tiệc của Bá tước phủ.”

Câu cuối cùng là chân thật nhất!

Chu Tam quả thực không nên xuất hiện ở yến tiệc của Bá tước phủ, đáng đời xui xẻo.

"Vị quý nhân kia, có phải họ Tống hay không!"

Tống là quốc tính!

Người có thể khiến Trương phu nhân tránh né không kịp, ngay cả tên cũng không dám nhắc tới, ngoại trừ những hoàng thân quốc thích kia, Trần Quan Lâu nghĩ không ra người thứ hai.

"Ngươi đừng hỏi ta, ta cái gì cũng không biết. Những gì ta biết đều đã nói hết, nhớ kỹ lời hứa của ngươi, đừng để Mai gia biết."

"Nếu nguyên nhân sự việc là do Mai Tam cô nương muốn trèo cao, Mai gia biết được thì có quan hệ gì, ngươi vì sao lại chột dạ như thế, sợ hãi như thế? Ngươi không nói thật."

Trần Quan Lâu trực tiếp vạch trần đối phương.

Trương phu nhân giận dữ, “Ta đã như vậy rồi, ngươi còn muốn ép ta thế nào. Chẳng lẽ ngươi muốn ép ta thừa nhận chuyện ta chưa từng làm. Không phải ta ép nàng đi Bá tước phủ dự tiệc, cũng không phải ta ép nàng leo giường, càng không phải ta ép nàng không biết kiểm điểm!”

"Đủ rồi!"

Trần Quan Lâu mặt lạnh như tiền, "Ta có một câu chuyện tương tự, ngươi có muốn nghe không."

“Cái gì?” Trương phu nhân có chút ngơ ngác.

Trần Quan Lâu lạnh giọng nói: "Mai Tam cô nương tính tình nội liễm, tài tình hơn người, phẩm tính cao khiết. Theo trưởng bối thắp hương, được một vị quý nhân nào đó để mắt tới. Quý nhân để Bá tước phủ làm nơi cung cấp cho người trung gian, vì thế mới có yến tiệc. Ngươi cũng nhận được nhiệm vụ, chính là phụ trách đưa Mai Tam cô nương đến Bá tước phủ. Sau đó, ngươi sẽ một tay đưa Mai Tam cô nương lên giường quý nhân, mặc cho quý nhân ức hiếp, cho đến khi chết!"

"Nói bậy! Ngươi đừng hòng vu oan hãm hại! Ngươi đừng hòng làm bại hoại thanh danh của ta! Ta trong sạch. Là nàng không biết kiểm điểm, là nàng một lòng muốn trèo cao, là nàng tự chuốc lấy. Ta đã bị nàng lợi dụng rồi!"

Trương phu nhân vung vẩy hai tay, cực lực phủ nhận. Nàng ủy khuất khóc lớn, kể lại oan khuất của mình.

Nàng giống như một người biểu diễn điên cuồng, diễn vở kịch mang tên "Oan uổng".

Trần Quan Lâu lạnh lùng nhìn đối phương phát điên, đánh thẳng vào vấn đề cốt lõi:

“Đã là lỗi của nàng, sao ngươi ăn không ngon ngủ không yên, vì sao lại chột dạ hoảng loạn, vì sao lại đến thắp hương bái Bồ Tát? Tại sao lại sợ bị người nhà họ Mai biết được sự thật? Bởi vì ngươi chính là đồng phạm, chính ngươi đã tự tay đẩy Mai Tam cô nương vào hố lửa. Ngươi và Bá tước phủ rõ ràng biết vị quý nhân kia có đức hạnh gì, nhưng các ngươi vẫn không chút do dự đẩy Mai Tam cô nương xuống hố lửa. Thậm chí, còn tìm được kẻ thế thân từ trước. Nào là con rể nhanh chóng, đều là cái cớ. Chu Tam là kẻ gánh tội tốt nhất mà các ngươi đã tìm sẵn từ trước, người từ nơi khác đến, lại là thương nhân, phu dịch, có việc cầu xin Bá tước phủ... Ngươi hoảng cái gì, bị ta nói trúng rồi, đúng không!”

Trần Quan Lâu bước lên trước, bóp cằm Trương phu nhân, ép đối phương ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào phán quyết.

“Ngươi cũng sẽ sợ sao? Ngươi đúng là tiện nhân độc ác, chỉ vì ghen ghét nhà thứ hai nhà họ Mai mà thông minh, vượt qua con trai ruột của ngươi, ngươi liền hại con gái nhà người ta. Ác độc như vậy, Mai đại lão gia có biết không? Nếu ta nói cho Mai đại lão gia biết, năm đó Tiểu Thanh Mai của ông ta sở dĩ chết là vì bị ngươi hại, ngươi đoán xem ông ta sẽ làm gì?”

"Không không không... ngươi nói bậy bạ! Ngươi không có chứng cứ, ngươi không thể vu khống ta! Ngươi buông ta ra... ngươi không được chết tử tế..."