Chương 1.656 / 1.960

Liên quan đến chuyện âm thầm của hậu trạch vương phủ

Bản dịch · 1.682 chữ

“Chu Tam là vô tội, Chu Tam tất sẽ buông thả. Ta không quan tâm Mai gia có thái độ gì, tóm lại, ta không muốn thấy Mai gia nhảy ra gây sự. Trương phu nhân, ngươi hiểu ý ta chứ?”

Trần Quan Lâu cảnh cáo đối phương.

Trương phu nhân há miệng muốn nói, tỏ ra rất khó xử.

Hồi lâu sau, nàng rốt cuộc khóc lóc kể lể: "Chu Tam vô tội, ai là hung thủ? Ta giải thích thế nào với Mai gia?"

“Đây là việc của ngươi, ngươi tự nghĩ biện pháp giải quyết. Mai gia một khi lộ diện, ta sẽ đem chân tướng ngươi tính kế Mai tam cô nương nói cho người Mai gia, ngươi tự mình xử lý.”

"Ngươi không thể đối xử với ta như vậy."

"Ta đương nhiên có thể! Nếu không phải ngươi họ Trương, ngươi đã chết rồi. Ngươi có thể sống sót, chính là sự khoan dung của ta, ta nể mặt Bá tước phủ."

Trần Quan Lâu nói như vậy, để đối phương tự lo liệu cho mình.

"Thà để ta chết còn hơn!"

"Ta có thể thành toàn cho ngươi." Trần Quan Lâu giơ tay lên, lập tức muốn đánh giết đối phương.

Trương phu nhân hoảng sợ thét lên, "Ta không muốn chết, ngươi tha cho ta. Mai gia ta sẽ giải quyết, ta cam đoan bọn hắn tuyệt đối sẽ không nhảy ra làm chuyện xấu. Ta cam đoan! Đừng giết ta!"

Nàng ôm đầu ngồi xổm ở góc tường, run lẩy bẩy.

Trần Quan Lâu hừ lạnh một tiếng, "Trong vòng mười ngày giải quyết, nếu không hậu quả tự gánh."

Nói xong, hắn dẫn Lý Đầu rời khỏi sương phòng, định trực tiếp xuống núi.

Giữa đường, gặp được tri khách tăng của Báo Quốc Tự, nói là Giác Năng đại sư mời hắn uống trà.

Trần Quan Lâu nhướng mày, “Thấy mũi thính thật đấy, vậy mà biết ta lên núi rồi.”

Hắn dặn dò Lý Đầu xuống núi trước, chỉnh sửa hồ sơ, hắn đi hội ngộ hòa thượng.

Lý Đầu không yên tâm lắm.

"Có cần ta gọi người đến không?"

Trần Quan Lâu cười lên, “Yên tâm, một tòa Báo Quốc Tự nhỏ bé ngăn không được ta. Cứ việc trở về, không cần lo lắng cho ta.”

Đuổi Lý Đầu đi rồi, hắn theo tri khách tăng đến tĩnh thất sau núi, cảm thấy đã đợi từ lâu.

"Trần thí chủ, uống trà!" Cảm thấy có thể khách khí.

Trần Quan Lâu bưng chén trà lên, nhưng không uống, "hòa thượng, chi bằng ngươi nói trước mục đích của ngươi. Nếu không, trà của ngươi ta uống không yên tâm. Quá đắt, ta sợ tiền không đủ."

Một tràng châm chọc, không có nửa phần khách khí.

Giác Năng đại sư cũng không giận, ôn hòa nói: "Chỉ đơn thuần uống trà, không phức tạp như ngươi nghĩ đâu."

"Ngươi xem ta có tin không? Hòa thượng, ngươi là đại sư được hoàng thất cung phụng, danh tiếng thiên hạ, ngày bận rộn trăm công ngàn việc, suốt ngày đi dạo bên cạnh quý nhân. Sao có thời gian lại mời ta tiểu nhân vật này uống trà. Ngươi dỗ quỷ à!"

Trần Quan Lâu cười như không cười, dứt khoát đặt chén trà xuống. Rõ ràng thái độ, không nói thật, hôm nay không có chỗ để bàn.

Giác Năng đại sư khẽ cười một tiếng, tỏ ra rất bất đắc dĩ, "tính khí một chút cũng không thay đổi."

Trần Quan Lâu không lên tiếng, chờ đối phương nói tiếp.

"Ngươi hà tất phải làm khó Bá tước phủ."

Giác Năng đại sư rốt cuộc đã nói một câu thật lòng, tiết lộ một phần mục đích.

Trần Quan Lâu cười khẩy một tiếng, "Bá tước phủ không làm khó ta, ta tự nhiên sẽ không làm khó bọn họ. Nói như vậy, mục đích ta lên núi hôm nay, ngươi đã biết."

Giác Năng đại sư vốn định phủ nhận, nghĩ một chút, vẫn thẳng thắn thành thật, gật đầu thừa nhận.

"Biết chút ít. Nhưng tu vi chưa tới nhà, không thể tới gần. Chỉ có sau đó mời ngươi uống một chén trà, mong ngươi bớt giận."

Đủ thẳng thắn, nhưng là không đủ.

Trần Quan Lâu mân mê chén trà, cúi đầu cười khẽ: "Hòa thượng, ngươi làm chó săn của Triệu Vương từ khi nào? Ngươi đáng giá sao?"

“Mai Tam cô nương chết, rất đáng tiếc, trước đó ai cũng không nghĩ tới. Vương gia đã đưa hung thủ tới, muốn xem qua sao?”

Trần Quan Lâu nhíu mày, có ý gì?

"Tìm thế thân quỷ thì nói thẳng." Hắn rất là chán ghét.

Giác Năng đại sư nói một tiếng Phật hiệu, "Không phải! Ngươi thật sự hiểu lầm Vương gia. Bần tăng nhận ủy thác của người, cần phải nói rõ mọi chuyện. Không thể để Vương gia gánh tội danh giết người."

Trần Quan Lâu hơi nhướng mày, không phản bác.

Hắn chỉ muốn nghe đối phương ngụy biện thế nào, làm thế nào thay Triệu Vương khai tội.

Giác Năng hòa thượng nghĩ đến nội dung sắp nói, có dấu hiệu khinh nhờn Phật Tổ, chỉ có thể trước tiên nói một tiếng Phật hiệu.

"Vương gia tuy nói có chút kỳ quái, nhưng quả thật chưa từng gây ra án mạng, cái chết của Mai Tam cô nương là lần đầu tiên. Nếu ngươi không tin, có thể đi dò hỏi. Với năng lực của ngươi, bần tăng không lừa được ngươi."

Những cô nương trước đây, dù ban đầu không muốn, sau này nhận bồi thường cũng được nhân duyên, đều sẽ hài lòng giữ bí mật. Lần này, không phải Vương gia hành sự không đúng, mà là người bên cạnh tự ý quyết định.

Bởi vì Mai Tam cô nương phản kháng kịch liệt, Vương gia chỉ lưu lại thời gian một nén nhang. Sau đó, để người bên cạnh giải quyết hậu quả. Lúc đó, Mai cô nương còn rất tốt, người chưa chết, có thể cử động có thể chạy, trên người chỉ có một ít thương thế, hoàn toàn có thể che giấu.

Vương gia cũng vào đêm hôm đó, mới biết người đã chết. Lúc đó, Chu Tam đã bị ném vào thiên lao. Tất cả những điều này đều do người bên cạnh Bá tước phủ và Vương gia tự ý quyết định, Vương gia trước đó không hề hay biết."

Trần Quan Lâu khoanh tay trước ngực, tỏ rõ thái độ không tin.

Toàn là chuyện ma quỷ.

"Bần tăng biết ngươi không tin. Ban đầu bần tăng cũng không tin! Sau này tìm hiểu một phen, mới biết hiểu lầm Vương gia."

"Người bên cạnh hắn có thân phận gì? Vì sao lại hại Mai Tam cô nương?" Trần Quan Lâu truy hỏi.

Giác Năng đại sư cân nhắc một phen, lúc này mới nói: “Người bên cạnh Vương gia, chính xác mà nói, là nha hoàn thông phòng, nhưng thân phận không tầm thường. Là mẫu phi của Vương gia ban thưởng cho hắn, từ nhỏ đã bầu bạn. Nói là nha hoàn, kỳ thật xem như nửa chủ tử.”

Chuyện nội trạch của Triệu Vương, rất nhiều lúc vị nha hoàn này đều có thể làm chủ, đại đa số thời gian Vương gia đều sẽ dung túng nàng.

Cho đến lần này... Vì Mai Tam cô nương là tiểu thư nhà quan lại, mất trinh tiết, không dễ dàng đuổi đi như vậy. Cách xử lý tốt nhất chính là đưa vào vương phủ làm thị thiếp của vương gia. Dựa theo gia thế Mai gia, ban đầu cũng là trắc phi của vương phủ.”

"Ch chướng mắt?"

"Quả thật chướng mắt! Nhấn mắt vị nha hoàn thông phòng kia. Nhiều năm như vậy, Vương gia không chịu cho nàng danh phận, tuy rằng ở lại bên người hầu hạ, nhưng thân phận lại không hề ngượng ngùng. Ngày trước những nữ tử kia, đều là tiểu môn tiểu hộ, không có uy hiếp. Lần này là Mai Tam cô nương, vị kia sinh ra cảm giác nguy cơ. Vì thế... chuyện sau này ngươi đều biết."

Trần Quan Lâu nhíu mày, “Nếu ta nhớ không lầm, Triệu Vương đã sớm cưới vợ sinh con. Chỉ là một nha hoàn thông phòng, không ai quản?”

“Thân thể Triệu Vương phi không tốt, chỉ là quản lý vương phủ, đã dùng đi phần lớn tinh lực. Chuyện bên người Vương gia, Triệu Vương phi đa số thời gian đều không chen tay vào được. Việc này liên quan đến chuyện âm tư của hậu trạch vương phủ, bần tăng cũng chỉ biết một phần, không biết hai phần!”

Trần Quan Lâu nửa chữ cũng không tin, nhưng hắn vẫn hỏi tiếp, “Triệu Vương đã biết chân tướng, không đánh giết nha hoàn thông phòng?”

Giác Năng hòa thượng nghiêm túc nói: "Vốn là muốn đánh giết. Về sau nghe nói ngươi ở trong tư mật điều tra việc này, thế là lưu lại một mạng cho nha hoàn kia. Nói là thời điểm thích hợp, giao cho ngươi xử trí."

Trần Quan Lâu nghe vậy, lập tức lộ vẻ châm chọc.

"Quả là nhân, da mặt thật dày. Nếu ta không điều tra vụ án này, vị thông phòng nha hoàn này sẽ tiếp tục tác oai tác phúc trong vương phủ, không sai chứ. Triệu Vương biết tính ta, không đạt được mục đích thề không bỏ qua, bất luận thế nào cũng sẽ tra rõ chân tướng."

Cho nên hắn nóng nảy, hắn cũng không muốn cùng ta xảy ra xung đột, bởi vì ta có thể sẽ không cho hắn mặt mũi. Chuyện một khi náo lên, ta không sao cả, người chịu thiệt chỉ có thể là hắn. Hắn lúc này mới nguyện ý giao nha hoàn tâm phúc của mình ra, muốn mua ta dừng tay, đúng không!”