Chương 1.685 / 1.960

Hắn chính là tiểu quỷ gặp họa

Bản dịch · 1.739 chữ

Trần Quan Lâu bày rượu mời khách, bày ra trọn một trăm bàn.

Món ăn thịnh soạn, rượu đủ đầy, chủ khách đều vui vẻ!

Tôn Đạo Ninh mang theo lễ vật tới cửa, ngồi trong thời gian một chén trà liền rời đi, không ở lại dùng tiệc rượu.

Hắn trêu chọc Trần Quan Lâu, "ngươi chê lão phu phá hỏng bầu không khí, lão phu sẽ không chuốc lấy phiền phức."

"Lão Tôn, ngươi còn ghi thù a! Lại đây, hai chúng ta uống một chén trước."

Tôn Đạo Ninh cười ha hả, "Tên tiểu tử nhà ngươi, trở mặt chẳng khác nào lật sách, không biết xấu hổ. Nay ngươi là bách hộ, tốt nhất cũng nên giữ thể diện một chút."

"Miệng lớn ăn tám phương, mặt dày mới thành công. Lão Tôn, ngươi đúng là người dễ bị bẽ mặt, bao năm nay bị người ta chèn ép, Hình Bộ cũng trở thành bộ phận yếu nhất Lục Bộ, không ai sánh bằng. Chỉ cần ngươi có được nửa công lực của ta, đã sớm phi thăng rồi."

"Nói cho cùng lão phu chỉ là Hình bộ thượng thư, dù phi thăng thì cũng có thể phi thăng đến đâu? Năng lực của lão phu có hạn, có được thân phận địa vị như hôm nay đã thỏa mãn. Ngươi đừng xúi giục lão phu phạm sai lầm!"

Tôn Đạo Ninh bội phục Trần Quan Lâu mặt dày, nhưng hắn không định bắt chước.

Mỗi người đều có đạo của riêng mình!

Cầu cùng tồn dị là được!

"Được thôi!" Trần Quan Lâu không nói thêm gì nữa.

Tiễn Tôn Đạo Ninh đi rồi, lại đón Trần Quan Phục tới. Cũng chỉ dừng lại trong thời gian một chén trà, uống hai chén rượu.

Sau đó lại có mấy vị thân phận tôn quý đến, Trần Quan Lâu vội vàng đón đưa, bận rộn uống rượu tiếp khách.

Trần Tiểu Lan cũng thấy vinh dự, ngẩng mặt lên, khá là hưng phấn cao điệu.

Lão Trần gia xem như đã ra mặt rồi.

Nhớ năm đó, lúc cha chết quỷ còn sống, cả nhà bọn họ chỗ nào cũng bị người ta ghét bỏ. Sau khi cha mẹ chết, có một khoảng thời gian thật khó khăn a.

Nhiều năm trôi qua, đệ đệ cố gắng, nhà họ Trần cũ lại phát huy hết phong quang.

Trần Tiểu Lan cao hứng đến say!

Kèm theo Tô tỷ phu cũng uống thêm mấy ly.

Trong lúc nửa say nửa tỉnh, Trần Tiểu Lan đã buông rất nhiều lời đe dọa về mối oán cũ.

Sau khi tỉnh rượu, ảo não không thôi. Muốn tìm bổ sung, lại không kéo nổi thể diện.

Chỉ có thể thành thật thẳng thắn với đệ đệ Trần Quan Lâu.

Trần Quan Lâu an ủi nàng, “Không sao! Đừng nói lời tàn nhẫn, cho dù có đâm mấy nhát dao, có ta thay ngươi chống lưng, không sao đâu.”

Trần Tiểu Lan có chút chán nản, “Ngươi còn nhớ không, sau khi cha mẹ qua đời, mấy vị thúc bá thẩm nói những lời khó nghe đó? Ta vẫn luôn nhớ, mãi không quên. Sau này ngươi có tiền đồ, ngày tháng tốt lên, bọn họ có kẻ nịnh nọt xáp lại gần. Ta nghĩ, muốn thể diện, cũng đành nhịn. Lần này uống thêm mấy chén, thật sự không nhịn được, liền buông lời đe dọa với bọn họ. Tuy ta đã say, nhưng ta đều nhớ, sắc mặt bọn họ khó coi đến mức nào. Thật sự không được, hay là ngươi đi cùng ta xin lỗi đi.”

"Nói lời xin lỗi gì chứ, có gì mà phải xin lỗi. Bọn hắn sỉ nhục chúng ta, sau đó cũng không xin lỗi. Ngươi sỉ nhục bọn hắn, tự nhiên cũng không cần xin lỗi. Yên tâm đi, bọn hắn cho dù bất mãn cũng chỉ có thể kìm nén."

Trần Tiểu Lan ừ một tiếng.

Trải qua chuyện này, nút thắt trong lòng nhiều năm, cũng coi như đã được giải quyết.

Sau này, có người ở trước mặt nàng âm dương quái khí, nàng cũng có thể cứng rắn đáp trả lại. Sẽ không còn vì cái gọi là thể diện mà ủy khuất bản thân nữa.

Bởi vì nàng có một người đệ đệ tốt nhất thiên hạ, vĩnh viễn sẽ chống lưng cho nàng.

Sau yến tiệc, mọi người đều đổi cách xưng hô Trần Quan Lâu là Trần Bách Hộ, hoặc là Bách Hộ đại nhân. Chỉ còn lại người của Thiên Lao gọi hắn là Trần Ngục Thừa.

Ngay cả huynh đệ đơn vị Lục Phiến Môn, cũng đổi cách xưng hắn là Trần Bách Hộ.

Trong giá trị quan giản dị của thế nhân, Trần bách hộ thể diện hơn Trần ngục thừa một trăm lần!

Trần Quan Lâu:......

Không còn gì để nói!

Bách hộ so với ngục thừa, dầu mỡ kém không phải một chút.

Thiên lao lại khai trương, Trần Quan Lâu vui mừng hớn hở.

Nguyên Đỉnh Đế cùng Chính Sự Đường đấu võ đài, đúng như câu thần tiên đánh nhau tiểu quỷ gặp họa.

Huynh trưởng của Lý Quý phi bị nhốt vào thiên lao, tội danh đã được đóng đinh: coi mạng người như cỏ rác, bán quan tước tước, xâm chiếm ruộng tốt, ép lương thiện làm kỹ nữ, tham ô nhận hối lộ, làm bại hoại thanh danh triều đình...

Lý Ngôn Mặc chính là tiểu quỷ gặp họa.

Mấy năm nay, vẫn luôn bị người đàn hặc, Nguyên Đỉnh Đế vẫn luôn ra sức bảo vệ.

Lần này, Tạ Trường Lăng vì muốn cho Nguyên Đỉnh Đế một bài học, trực tiếp bắt Lý Ngôn Mặc. Dùng cách này, lặng lẽ nói cho Nguyên Đỉnh Đế: Cho dù là người hoàng đế ra sức bảo vệ, Chính Sự Đường muốn thu thập, ai cũng ngăn không được.

Nguyên Đỉnh Đế tức giận đập nát cung điện.

Lý Quý phi chạy đến trước mặt hắn khóc lóc thút thít, cầu tình cho trưởng huynh, nói trưởng huynh bị người ta hãm hại...

Ái phi vừa khóc, Nguyên Đỉnh Đế đau lòng a!

"Ái phi yên tâm, đại cữu huynh chỉ là nhốt vài ngày sẽ thả ra. Trẫm cam đoan, sẽ không để hắn chịu khổ."

"Bệ hạ, bọn hắn quá ức hiếp người! Bệ hạ phải thay thần thiếp làm chủ a!"

"Trẫm nhất định sẽ làm chủ cho ngươi."

Sớm muộn gì hắn cũng phải giết đám lão thần Chính Sự Đường kia, không tha một ai.

Mặc dù bắt giữ Lý Ngôn có lý có cứ, Nguyên Đỉnh Đế chỉ coi Tạ Trường Lăng vì nhục nhã hắn. Phần sỉ nhục này hắn đã ghi nhớ. Cuối cùng sẽ có một ngày, hắn phải trả lại gấp mười gấp trăm lần.

Lý Ngôn Mặc được Thượng thư Hình bộ Tôn Đạo Ninh đích thân đưa đến Thiên Lao.

Chỉ là quan ngũ phẩm, Tôn Đạo Ninh vậy mà lại muốn đích thân áp giải.

Thân phận quốc cữu không tầm thường!

Trần Quan Lâu lạnh lùng nhìn Lý Quốc Cữu từ trên xe ngựa đi xuống, ba bốn mươi tuổi, để hai chòm râu nhỏ, ngũ quan đoan chính, hơi phát phì. Lý Quý phi có thể vinh sủng không suy, khẳng định lớn lên phong thái nước hoa.

Lý gia có thể sinh ra mỹ nhân xinh đẹp như Lý Quý phi, gen khẳng định không kém. Lý Quốc cữu di truyền gen tốt của Lý gia, cho dù người đến tuổi trung niên, cũng là mỹ đại thúc.

"Trần ngục thừa, vị này là Lý đại nhân! Từ hôm nay trở đi, Lý đại nhân tạm trú trong thiên lao, ngươi phải chăm sóc thật tốt."

Tôn Đạo Ninh trước mặt mọi người, cho Lý Ngôn Mặc đủ thể diện. Cũng coi như là biểu thị thái độ, Hình Bộ đối với hắn không có ác ý, tất cả đều là làm việc theo chương.

Tầng trên xé giết, tầng dưới làm việc.

Lý quốc cữu đừng hận lầm người.

Lý Ngôn Mặc hơi nhướng mày, vẻ mặt có chút kiêu căng, "Thì ra ngươi chính là Trần bách hộ, chúng ta hẳn là đã gặp qua."

"Đã gặp qua, gặp qua." Trần Quan Lâu cười hì hì, "Hoa Nguyệt Lâu, khách quen!"

Cái tên Hoa Nguyệt Lâu này vừa nghe, liền biết là nơi Phong Nguyệt.

Mọi người đều là người Phong Nguyệt, gặp qua quả thực là chuyện thường tình.

Lý Ngôn Mặc chợt hiểu ra: "Thảo nào quen mắt! Trần Bách Hộ vốn là người đồng đạo, có cơ hội trao đổi qua lại."

"Được!" Trần Quan Lâu mỉm cười đáp lời, "Lý đại nhân mời đi lối này! Phòng giam đã được dọn dẹp sạch sẽ, đảm bảo ngươi hài lòng."

Tôn Đạo Ninh đường đường là Thượng thư Hình bộ, đích thân đưa Lý Ngôn Mặc đến Thiên lao đã là cực hạn. Không thể nào tự mình đưa vào phòng giam nữa. Lý quốc cữu không có mặt mũi lớn như vậy.

Hắn liền ở phòng công sự uống trà, đợi Trần Quan Lâu bận xong.

Trần Quan Lâu tự mình đưa Lý Ngôn Mặc xuống thiên lao, phòng giam chí tôn sạch sẽ, có giường có bàn, còn có giá sách và bút mực giấy nghiên. Mỗi ngày khi mặt trời mọc, còn có ánh nắng từ cửa sổ nhỏ trên tường chiếu vào. Tuy nói chỉ có một tia nắng, cũng là cực kỳ khó có được.

Điều kiện này, phạm nhân khác nằm mơ cũng muốn.

"Lý đại nhân, chúng ta đã đến. Đây là phòng giam của ngươi, ngươi nhìn xem còn hài lòng không?"

Lý Ngôn Mặc ngửi mùi hôi thối độc đáo của thiên lao, cả người khó chịu muốn chết.

Lý gia vốn đã phú quý, muội muội lại là quý phi, Lý Ngôn Mặc từ nhỏ chưa từng nếm trải khổ cực, nhìn phòng giam tối tăm trước mắt, sao có thể chịu đựng được môi trường bẩn thỉu như vậy.

Hắn vốn định nổi giận ngay tại chỗ, nhưng lời đến bên miệng, đối mặt với vẻ mặt nửa cười nửa không của Trần Quan Lâu, đành nuốt ngược xuống.

"Đa tạ Trần bách hộ. Ta đến ngồi tù, há dám kén chọn."