Chương 1.696 / 1.960

Người là ta giết, cửa là ta diệt

Bản dịch · 1.646 chữ

Khuất Viễn đột nhiên ngẩng đầu nhìn chằm chằm Trần Quan Lâu, “Trần ngục thừa quen biết người họ Chu?”

“Chu Tông Ngạn bị giết ở nha môn, cả nhà Chu thị gia tộc bị diệt. Vụ án này do Hình bộ theo vào. Ta thân là ngục thừa Thiên Lao, biết vụ án này rất bình thường.”

Khuất Viễn cúi đầu, môi mấp máy, “Chu đại nhân trước kia từng đảm nhiệm huyện lệnh trong huyện chúng ta. Ta biết hắn, hắn không biết ta. Lúc đó ta còn chỉ là một tên ăn mày nhỏ.”

Ăn mày?

Trần Quan Lâu lại đánh giá Khuất Viễn, "Ngươi là ăn mày? Ngươi làm sao lại đi theo con đường võ đạo?"

Văn nghèo giàu võ!

Chi phí tập võ cao hơn nhiều so với chi phí đọc sách.

Trạng nguyên lang Đàm Chương hiểu rõ nhất điểm này, sáng suốt lựa chọn đọc sách. Như vậy cái đầu thông minh, cũng phải dùng mấy trăm lượng bạc, mới từ khai sáng thi đến cử nhân.

Phàm là đổi một cái đầu bình thường không thông minh như vậy, không có chi phí hơn ngàn lượng bạc, căn bản không thi đậu Cử nhân.

Chi phí đọc sách, bút mực giấy nghiên chi phí, phí thi cử, phí bái sư, phí thư viện, đón nhận giao thiệp cần thiết...

Mỗi một khoản đều không thể tiết kiệm!

Người nghèo đọc sách, thật sự có thể đọc đến mức nhà tan cửa nát.

Huống chi là tập võ, nhà tan người chết đều không đạt được một điểm đáng kể.

"Ta vận khí tốt! Có lẽ đó cũng là lần may mắn nhất đời ta." Khuất Viễn rõ ràng không muốn nói nhiều.

Trần Quan Lâu lười vòng vo, trực tiếp hỏi hắn, "Chu Tông Ngạn là ngươi giết sao? Chu thị gia tộc bị diệt môn, là ngươi làm sao?"

Khuất Viễn trầm mặc, trầm mặc hồi lâu.

Trần Quan Lâu tưởng hôm nay không nhận được đáp án, đều chuẩn bị rời đi, lại không ngờ đối phương đột nhiên mở miệng.

"Người là ta giết, môn là ta diệt."

Hảo hán!

Trần Quan Lâu liền biết trực giác của mình sẽ không sai.

Lần đầu tiên gặp Khuất Viễn ở ngoài Thiên Lao Môn, liền cảm thấy người này thú vị, mơ hồ cảm thấy sau này sẽ gặp lại, hai bên sẽ có chút liên quan.

Không ngờ, hung thủ thật sự mà Tôn Đạo Ninh đã tra không rõ, lúc này bí mật giam giữ ở Thiên Lao.

Đây gọi là vô tình, liễu ám hoa minh lại một thôn!

"Nói ra nghe xem, vì sao giết người, vì sao diệt cả nhà Chu gia. Ngươi là ăn mày, hắn có thù với ngươi?"

"Chu Tông Ngạn không có thù với ta. Nhưng hắn vì tư lợi cá nhân, vì cái gọi là danh tiếng tiền đồ, diệt cả nhà ân nhân của ta. Ta biết ơn báo đáp, báo thù rửa hận cho gia đình ân nhân, rất hợp lý chứ."

"Chỉ đơn giản vậy thôi sao?"

“Có thể phức tạp đến mức nào.” Khuất Viễn cười lạnh một tiếng, “Ta rơi vào tay ngươi, trong lòng biết khó thoát. Ngươi muốn hỏi gì thì hỏi đi, chỉ cầu cho ta một cái thống khoái. Nếu có thể để ta giết người cuối cùng, đời sau ta làm trâu làm ngựa báo đáp ngươi.”

Quỷ mới phải báo đáp.

"Ta hỏi ngươi trả lời!"

"Ân nhân của ngươi là ai, vì sao Chu Tông Ngạn lại muốn diệt cả nhà hắn? Ngươi làm sao biết chuyện này?"

"Ân nhân của ta họ Tăng..."

Huyện Trường Thủy cách kinh thành mấy ngàn dặm, là một huyện trung đẳng có vật tư khá phong phú, có một số dân số trung đẳng.

Trong huyện có một vị Tăng lão gia, phú hộ nổi tiếng địa phương, làm nghề buôn bán vải vóc và lương thực.

Tăng lão gia không tính là người tốt, cũng không tính là người xấu. Thỉnh thoảng lương tâm phát hiện, cũng sẽ bỏ tiền ra sức giải nguy và cứu khốn.

Mấy năm đó, mùa đông ở huyện Trường Thủy lạnh đến dọa chết người, rất nhiều người không chịu nổi chết cóng.

Tăng lão gia cầu phúc cho cháu trai mới sinh, có cao nhân phê mệnh, phải làm nhiều việc tốt, cháu trai bảo bối sẽ càng ngày càng cường tráng. Tăng lão gia tin rồi.

Liên tiếp ba năm mùa đông, cứ ba ngày dựng lều phát cháo, còn tặng miễn phí áo bông.

Lúc đó, thân là một kẻ ăn mày thì khuất xa, lúc khó khăn nhất, dựa vào ba năm liên tiếp dựng lều phát cháo, dựa vào chiếc áo bông rách mà Tăng lão gia bố thí, vượt qua những năm tháng gian nan nhất.

Đối với chuyện làm việc thiện của Tăng lão gia, có người khinh thường liếc nhìn, có người trào phúng mua danh chuộc tiếng, có người khi hưởng ân tình đủ loại lời hay ý đẹp, quay đầu liền quên người ta. Đương nhiên cũng có người ghi nhớ ân tình này.

Trong đó có Khuất Viễn.

Mặc kệ người khác bàn luận Tăng lão gia thế nào, trong lòng Khuất Viễn, Tăng lão gia chính là người tốt nhất thiên hạ.

Những kẻ chế giễu chế giễu, những kẻ cao cao tại thượng kia nói có hay đến mấy, cũng chẳng thấy bọn họ bỏ ra một xu nào ra sức, chỉ biết khoác lác khoái trá, trơ mắt nhìn người khác chết cóng bên đường.

Ba năm đó, bao nhiêu người vì lòng tốt của Tăng lão gia mà sống sót.

So với đạo đức quân tử nói không làm, mạnh hơn gấp trăm lần không chỉ!

Trải qua ba năm mùa đông gian nan nhất, Khuất Viễn đã trưởng thành nửa lớn tiểu tử, cũng gặp được cơ duyên lớn nhất đời này, vào tông môn, tu tập võ đạo. Chuyến đi này, chính là mười mấy năm!

Mười mấy năm sau, khi hắn trở về quê nhà, muốn báo ân, mới biết được gia đình Tăng lão gia già trẻ, từ mười mấy năm, ngay sau khi hắn rời đi đến tông môn không lâu, thì đã chết sạch.

Nguyên nhân sự việc bắt nguồn từ một vụ án giết người.

Trong thôn năm người bị giết, con gái người chết đã hai tám năm, lúc lâm chung nắm chặt một chiếc mặt nạ.

Dựa vào manh mối mặt quạt này, điều tra ra mặt quạt đến từ con trai thứ hai của Tăng lão gia.

Lại điều tra một lần nữa, nhị nhi tử của Tăng lão gia cùng vị nữ tử này, dường như có tranh chấp tình cảm.

Chu Tông Ngạn đương nhiệm huyện lệnh, quyết đoán nhanh chóng, hạ lệnh bắt giữ Tăng nhị công tử.

Tăng lão gia cùng Tăng đại công tử, cũng bị bắt theo. Bởi vì căn cứ vào hiện trường khám nghiệm vụ án, có ba kẻ giết người. Ba cha con cùng nhau xuống ngục, tra tấn nghiêm hình, ép ba cha con nhận tội ký tên điểm chỉ.

Lúc này, sòng bạc địa phương, có kẻ cờ bạc mắt đỏ nói lỡ miệng, dường như có liên quan đến vụ án năm miệng diệt môn này. Tin tức truyền đến huyện nha, truyền đến tai quản sự Hình phòng.

Quản sự Hình phòng lại truyền đạt cho Chu Tông Ngạn, có khả năng bắt nhầm người hay không, có nên tra sâu thêm một chút không.

Chu Tông Ngạn cự tuyệt!

Hơn nữa đốc thúc mau chóng viết báo cáo kết án, báo cáo nha môn Tri phủ phê duyệt, chọn kỳ chém đầu ba cha con Tăng lão gia để an ủi lòng người.

Nếu vụ án đến đây kết thúc, chỉ có thể coi là một vụ án hồ đồ, không liên quan gì đến việc cả nhà Tăng gia bị diệt.

Ngay khi tất cả mọi người đều nhận định ba cha con họ Tăng là hung thủ giết người, huyện Trường Thủy lại xảy ra một vụ án cướp bóc nhập môn khắc nghiệt.

Trong đó có một nạn nhân không chết, và tại chỗ chỉ điểm hung thủ, tổng cộng có ba tên hung thủ, hơn nữa còn nhìn thấy diện mạo của hung thủ.

Bộ khoái phụng mệnh bắt giữ, ở sòng bạc bắt được ba tên hung thủ.

Dưới sự tra tấn nghiêm khắc, không chỉ khai ra vụ án vừa phạm, mà còn khai ra vụ án giết người của gia đình năm người đã phạm phải hơn một tháng trước. Vụ án này chính là vụ án ba cha con họ Tăng gánh tội thay.

Chân tướng đã rõ ràng!

Cha con họ Tăng ba người vô tội!

Lẽ ra phải thả ra!

Nhưng mà......

Bởi vì sự vội vàng của Chu Tông Ngạn, vì sự tự cho mình là đúng của hắn, sớm đã báo cáo vụ án giết người ba cha con họ Tăng lên nha môn Tri phủ, nha môn Tri phủ thấy vụ án phá nhanh như vậy, sạch sẽ gọn gàng như thế, hành văn toàn châu, điểm danh biểu dương Chu Tông Ngạn dụng tâm xử lý việc, phá án như thần, khiến tội phạm không chỗ nào trốn.

Gọi mọi người học tập cùng Chu Tông Ngạn.

Danh dự đã tới tay, công lao đã tới tay, không có gì bất ngờ, nhiệm kỳ vừa đầy đủ là có thể thăng quan phát tài.

Lúc này thẳng thắn xử sai vụ án, bắt nhầm người, gây ra án oan sai, một khi chân tướng được công bố, vậy còn được.

Thế này phải làm sao đây?