Chương 9 / 106

Chương 9: Dầu cạn đèn tắt

Bản dịch · 1.687 chữ

"Thôi được, cứu người trước đã."

Dứt lời, thân hình hơi lung lay, người đã xuất hiện trong điện.

Trong điện rõ ràng nóng hơn bên ngoài rất nhiều, than hồng cháy rực, một mùi thuốc nồng nặc hòa lẫn với long diên hương khuấy động thành một khối trong không khí, xông đến mức mũi người ta cay.

Lúc Vệ Chỉ xuất hiện vừa vặn rơi vào sau một tấm bình phong, từ trong khe hở của bình gió nhìn ra ngoài, đem tình hình bên trong điện thấy rõ ràng.

Cảnh Hợp Đế nằm ở trên long sàng rộng lớn kia, chăn gấm phủ đến ngực, da mặt xanh vàng, xương gò má nhô cao, hai gò gò bồng bềnh lún sâu xuống, môi hiện ra một loại màu trắng xám không khỏe mạnh.

Hơi thở của hắn cực kỳ nông, lồng ngực phập phồng nhỏ đến mức gần như không nhìn ra được, nếu không phải Vệ Chỉ cảm nhận được trong cơ thể hắn vẫn còn một dòng tim đập nhẹ như có như vô hình, thì suýt nữa đã tưởng mình đến muộn một bước.

Bên giường rồng có một vị phụ nhân ngồi, ước chừng ngoài bốn mươi, đầu đội phượng quan, mặc áo rộng thêu hoa văn phượng màu huyền sắc, vai lưng thẳng tắp, mặt trầm như sương.

Khuôn mặt đó được bảo dưỡng cực kỳ tốt, nhưng lúc này khóe mắt và đuôi lông mày đều là vẻ lạnh lẽo căng thẳng, môi mím thành một đường thẳng tắp, ánh mắt như dao khoét vào vị thái y đang quỳ rạp dưới đất.

Hoàng hậu, Thẩm thị.

Vệ Chỉ nhận ra nàng, lúc vào cung bái kiến đã gặp vài lần.

Trong ấn tượng, vị hoàng hậu này ngày thường cực kỳ hòa nhã, nói chuyện chậm rãi nhỏ nhẹ, khi cười mày cong cong, khác hẳn với vẻ mặt lạnh lùng giữa mùa đông giá rét trước mắt.

Phía sau nàng còn đứng hai cung nữ thân cận, cúi đầu, thở mạnh cũng không dám.

Lại ra ngoài, ở góc tường còn có mấy nội thị quỳ gối, từng người nằm rạp trên mặt đất, đầu vùi trong khuỷu tay, run rẩy như lá khô trong gió thu.

Cả tẩm điện yên tĩnh đến mức chỉ còn lại tiếng than hồng khe khẽ và tiếng thở yếu ớt của hoàng đế.

Sau đó, Hoàng Hậu lên tiếng.

"Nói đi, bệ hạ hắn... rốt cuộc còn bao lâu nữa?"

Giọng của Hoàng hậu không lớn, nhưng cái lạnh lẽo ấy như lưỡi đao đóng băng, áp sát mặt đất đẩy thẳng tới, vị lão thái y đang quỳ ở phía trước nhất cả lưng đều căng cứng, run rẩy ngẩng đầu lên, chòm râu hoa râm cũng đang run lẩy bẩy.

"Bẩm, bẩm nương nương... Bệ hạ người... tâm mạch yếu ớt, khí huyết lưỡng hư, lại có dấu hiệu gan thận suy kiệt, thần các ngươi... thần đã dùng phương thuốc tốt nhất rồi, khả, nhưng..."

"Nhưng cái gì?"

"Nhưng... dược lực nhập thể liền tán, thân thể bệ hạ quá thiệt thòi, thật sự là... thực sự không bổ sung được a!"

Hoàng Hậu nghe vậy nhắm mắt lại, ngón tay nắm góc chăn gấm hơi dùng sức, khớp ngón chân hiện ra một mảng xanh trắng.

"Bổn cung hỏi lại lần nữa." Nàng mở mắt, giọng nói lạnh hơn lúc nãy vài phần, "Các ngươi ai có cách? Ai có biện pháp để bệ hạ tỉnh lại?"

"Bất kể dùng thuốc gì, bất luận bao nhiêu bạc - bổn cung chỉ cần một đáp án!"

Cả điện yên tĩnh.

Các thái y vùi đầu thấp hơn.

Hoàng hậu chậm rãi đứng dậy, đi đến trước mặt hàng thái y kia, từ trên cao nhìn xuống gáy bọn họ, khóe miệng nhếch lên một nụ cười cực kỳ lạnh lẽo.

"Thái y viện Đại Dận ta, trên dưới ba mươi bảy thái y, lại không một ai cứu được thiên tử? Bổn cung nuôi các ngươi để làm gì?"

"Nương nương bớt giận!" Các thái y đồng loạt dập đầu, trán va vào nền gạch vàng kêu lách tách.

"Bỏ giận?"

Hoàng Hậu cười lạnh một tiếng, quay đầu nhìn thoáng qua khuôn mặt xám xịt trên giường, đáy mắt lãnh ý cuối cùng vỡ vụn một góc, lộ ra một tia lo lắng và đau đớn không thể che giấu.

"Bổn cung mặc kệ các ngươi dùng cách gì, đi lật lại cổ tịch cũng được, đến dân gian tìm danh y cũng chẳng sao..."

Nàng dừng lại một chút, đột nhiên nhấn mạnh giọng điệu, "Truyền ý chỉ của bản cung, kể từ hôm nay, phàm là trong địa phận Đại Dận, bất luận tăng đạo y bói toán, Phàm kẻ tự xưng có thể chữa bệnh cho bệ hạ, đều triệu vào cung thí nghiệm."

Nếu có người phát huy tác dụng, thưởng vạn lượng vàng, phong tước ban đất.

"Nương nương! Chuyện này..." Một vị lão thần từ sau lưng thái y quỳ bước ra, đại khái là viện chính của Thái Y Viện, mặt đầy vẻ vội vã, "Phương sĩ dân gian không đồng đều, nếu có kẻ bất chính thừa cơ nhập cung..."

"Vậy các ngươi hãy lấy ra một cách có thể cứu bệ hạ cho bổn cung xem!" Hoàng hậu đột ngột xoay người, giọng nói cao lên vài phần, ngay cả cây trâm phượng bên thái dương cũng run lên.

Các ngươi không lấy ra được, lại không cho phép bản cung đi dân gian tìm? Chẳng lẽ giang sơn Đại Dận ta ba trăm năm, chỉ dựa vào mấy câu 'bù không bù vào' của các ngươi mà đã bỏ mạng tại đây?"

Viện chính bị một trận quát mắng này của nàng đập cho nằm rạp trên mặt đất, trán chạm vào gạch vàng, không dám nói thêm một chữ nào nữa.

Ngực Hoàng Hậu phập phồng mấy hơi thở, đột nhiên như bị cái gì rút hết sức lực, vịn mép long sàng chậm rãi ngồi xuống, rũ mắt nhìn khuôn mặt gầy gò của Cảnh Hợp Đế, môi mấp máy vài cái.

"Bệ hạ......" Giọng nói nhỏ như tự lẩm bẩm, "Ngài mở mắt ra nhìn thần thiếp đi!"

Ngài cứ thế nằm xuống, để thần thiếp một mình đối diện với giang sơn Đại Dận này, ngài sao nỡ lòng...

Vệ Chỉ ở sau bình phong nhìn thấy rõ ràng, khăn tay trái Hoàng Hậu nắm chặt đã vò thành một khối ướt sũng, khóe mắt rõ rệt có lệ quang lóe lên dưới đèn, nhưng thủy chung không rơi xuống.

"Gần đủ rồi." Vệ Chỉ thầm niệm một câu trong lòng.

Cứu người thì cứu người, nhưng cũng không thể để ý chỉ của Hoàng hậu thật sự truyền ra ngoài.

Dân gian tìm kiếm danh y, nghe là một con đường, nhưng nếu thực sự làm được, các vương gia trong triều văn võ, mỗi người mang tâm tư riêng, còn không biết sẽ mượn ý chỉ này để khuấy ra bao nhiêu nước đục.

"Thống tử, ta ra tay rồi."

[Ký chủ cứ tự nhiên, chú ý đừng làm người ta bị thương. ]

"Yên tâm đi, ta ra tay có chừng mực."

Vệ Chỉ hít sâu một hơi, từ sau bình phong lặng lẽ bước ra một bước, giơ tay nhẹ nhàng phất lên hư không.

Một luồng chân khí dịu dàng trong khoảnh khắc lấy nàng làm tâm điểm lan tỏa ra bốn phía, như gió xuân lướt qua mặt nước, lặng lẽ không một tiếng động tràn qua toàn bộ tẩm điện.

Hoàng hậu đang định mở miệng nói gì đó, đột nhiên cổ mềm nhũn, phượng quan hơi nghiêng một chút, cả người liền ngã sang bên cạnh. Khi bị cung nữ phía sau theo bản năng đưa tay đỡ lấy, chính cung cô kia cũng khép mí mắt lại, mềm mại quỳ ngồi xuống đất.

Tiếp theo là các thái y.

Từng người một, giống như quân cờ của Demino, ngã nghiêng ngả trên mặt đất.

Vị viện chính quỳ ở phía trước nhất mặt hướng về gạch vàng, miệng vẫn lẩm bẩm "Thần hoảng sợ", lời chưa dứt đã không còn tri giác.

Nội thị ở góc tường, cung nữ cuối giường, hai đại thái giám đứng hầu hai bên bình phong... Cả tẩm điện có hơn hai mươi người lẻ loi, tất cả đều chìm vào giấc ngủ cùng một khoảnh khắc, ngay cả một tiếng rên rỉ cũng chưa kịp phát ra.

Trong điện đột nhiên tĩnh lặng đến mức nghe được cả tiếng kim rơi, chỉ còn lại than hồng bung ra.

Vệ Chỉ vỗ vỗ bàn tay, từ phía sau bình phong nghênh ngang đi ra.

"Xong việc."

Nàng đi đến trước long sàng, cúi đầu nhìn Hoàng hậu đang nằm nghiêng bên mép giường, tiện tay đỡ người đó tựa vào lưng ghế, rồi chỉnh lại chiếc phượng quan đã xiêu vẹo kia, cuối cùng còn nhỏ giọng lẩm bẩm một câu: "Nương nương, phượng miện này của người ngả nghiêng ngủ sáng mai cổ chuẩn bị gối rơi, ta giúp người đỡ xong, không cần cảm ơn."

[Ký chủ, ngài còn rất tốt bụng! ]

"Đó là..."

Vệ Chỉ trợn trắng mắt, chuyển hướng ngồi xuống bên long sàng, đưa tay bắt mạch của Cảnh Hợp Đế.

Đầu ngón tay vừa chạm đến lớp da thịt khô gầy kia, lông mày của nàng liền nhíu lại.

"Còn tệ hơn dự tính!"

Khí huyết yếu ớt trong cơ thể Cảnh Hợp Đế giống như một ngọn đèn dầu sắp cháy hết, bấc đèn chỉ còn lại một đoạn đầu nhỏ cháy đen cuối cùng, gió thổi qua là có thể tắt.

Gan, thận, hai tạng gần như khô cạn, trong kinh mạch tích tụ lượng lớn ám khí lắng đọng từ lao động, tâm mạch lại càng mảnh như tơ nhện, từng bước nhảy nhót miễn cưỡng chống đỡ.

"Thân thể này... đúng là dầu cạn đèn tắt!"