Chương 11 / 106

Chương 11: Quân dân đêm nói

Bản dịch · 1.696 chữ

“Bệ hạ ngài tại vị hai mươi ba năm, vẫn luôn tận tụy chăm chỉ, ngài đã chống đỡ cái mớ hỗn độn mà Đại Dận để lại một mạch cho đến nay bốn biển thái bình, người đời ai không khen ngài một câu thánh quân?”

"Nhưng bệ hạ, ngài có từng nghĩ tới —— ngài đăng cơ hai mươi ba năm, thái tử đã ở Đông Cung hai trăm ba tuổi không?"

Vệ Chỉ Ngữ không kinh người thì chết không thôi, trực tiếp khiến đồng tử Cảnh Hợp Đế nghe mà co rụt lại.

Chuyện này vẫn chưa xong!

Vệ Chỉ lại tiếp tục nói: "Bệ hạ, thái tử năm hai mươi ba, dù bản thân hắn không có tâm tư gì, nhưng những mưu sĩ phía dưới, thuộc quan Đông Cung, ngoại thích, môn nhân... Nhân mạch, thế lực, tâm tình tích lũy được bao nhiêu năm nay, ngài thấy bọn họ an tâm sao?"

Vệ Chỉ nói xong, xòe tay: "Huống chi còn có mấy vị Vương gia!"

“Thái tử là đích trưởng, nhưng trong tay mấy vị vương gia cũng không phải chưa từng nắm thực quyền. Bệ hạ ngài ở đây, mọi người tự nhiên an phận thủ thường; nhưng nếu bệ hạ không có...

Nàng không nói hết lời, nhưng nửa câu sau đã rõ ràng treo lơ lửng trong không khí.

Cảnh Hợp Đế trầm mặc thật lâu.

Lâu đến mức đèn hoa nổ lần thứ ba, lâu đến nỗi ngón tay hắn đặt trên chăn gấm vô thức quẹt mấy vết chỉ lên mặt, rồi mới chậm rãi thở ra một hơi trọc khí.

"Ngươi đang khuyên trẫm, để Thái Tử giám quốc?"

"Thần nữ chỉ thuận miệng nói một câu, làm sao định đoạt toàn bộ ở bệ hạ."

Vệ Chỉ đứng dậy, hướng hoàng đế thi lễ một cái, tư thái đoan chính, lễ nghi không thể chê vào đâu được.

"Thần nữ là một tiểu thư khuê các, không hiểu những khúc mắc trong triều đình. Bệ hạ là minh quân, trong lòng tự nhiên thấu hiểu hơn thần nữ."

Cảnh Hợp Đế nhìn chằm chằm nàng một hồi lâu, bỗng nhiên cười một tiếng, trong tiếng cười mang theo vài phần bất đắc dĩ, mấy phần cảm khái.

"Ngươi biết nói chuyện hơn phụ thân ngươi."

"Thần nữ không dám."

"Ngươi còn có không?" Cảnh Hợp Đế chỉ người đang ngủ dưới đất, "Ngay cả hoàng hậu của trẫm cũng để ngươi làm cho ngất xỉu rồi, ngươi còn gì mà không dám?"

Vệ Chỉ lý lẽ hùng hồn: "Thần nữ là sợ Hoàng hậu nương nương ngăn cản thần nữ cứu ngài, đành phải dùng hạ sách này."

Cảnh Hợp Đế dở khóc dở cười, khoát tay áo, không dây dưa thêm đề tài này nữa.

"Thân thể của trẫm, ngươi vừa nói... đã lành hẳn chưa?"

"Tốt thì tốt rồi." Vệ Chỉ nghiêm mặt nói, "Nhưng thân thể ngài hao hụt quá lâu, ngũ tạng lục phủ đều như giẻ lau bị vắt khô, thần nữ tuy rằng giúp ngài mở thông kinh mạch đang bị chặn lại, những ám khí tích tụ nhiều năm kia cũng tan đi, nhưng khí huyết tổn hại một lát không bù đắp được."

"Cho nên sau này ngài ít nhất một năm rưỡi, chớ có mệt nhọc, bớt tấu chương, ít thức khuya, đừng nổi giận, bữa ăn chủ yếu là thanh đạm, mỗi ngày cũng cần ngủ đủ sáu canh giờ!"

"Sáu canh giờ?" Cảnh Hợp Đế mí mắt giật giật, "Trẫm nào có thời gian rảnh..."

"Bệ hạ." Vệ Chỉ ngắt lời hắn, ngữ khí bình thường, "Nếu ngài nghe y lệnh, thần nữ bảo vệ ngài còn có thể sống được hai ba mươi năm, nếu không nghe, vậy tuổi thọ sẽ không tính đâu!"

Cảnh Hợp Đế nhất thời nghẹn lời ở trong cổ họng, biểu tình trên mặt thay đổi mấy lần, cuối cùng hóa thành một nụ cười khổ bất đắc dĩ.

"Hai ba mươi năm? Ngươi vừa nói, nếu trẫm được bảo dưỡng tốt, còn có thể sống thêm hai ba chục năm nữa?"

"Ừm." Vệ Chỉ gật đầu, "Nền tảng của bệ hạ vốn không tệ, thêm vào đó thần nữ vừa rồi giúp ngài thông suốt kinh mạch tiện tay cũng chữa trị được hơn phân nửa công năng gan thận, chỉ cần ngài đừng liều mạng chịu đựng như trước kia nữa, sống thêm hai ba mươi năm nữa thì vấn đề không lớn."

Cảnh Hợp Đế không nói gì.

Hắn cúi đầu nhìn đôi tay mình, những khớp ngón tay khô gầy gân xanh vẫn còn đó, nhưng những chỗ đau âm ỉ suốt năm tháng giờ đây lại trở nên nhẹ nhõm, như thể vừa trút được thứ gì nặng trĩu.

Hắn chợt nhớ lại tâm trạng hoảng hốt bất định của lúc tiên đế băng hà hai mươi ba năm trước khi mình quỳ trước linh cữu đón lấy giang sơn Đại Dận.

Khi ấy hắn mới bao nhiêu tuổi?

Hai mươi bốn tuổi, văn võ cả triều chẳng mấy ai nhìn thẳng vào hắn, đều cho rằng vị tân quân trẻ tuổi này không trụ nổi quá ba năm.

Ba năm, lại ba năm.

Hắn cố tình khâu vá giang sơn thủng lỗ chỗ kia từng đường kim chỉ như ngày nay.

"Hai ba mươi năm..." Cảnh Hợp Đế khẽ lặp lại một lần, nếp nhăn nơi khóe mắt dưới ánh đèn hơi giãn ra, giống như một tấm lụa bị nắm quá lâu cuối cùng cũng buông lỏng, "Trẫm còn có thể sống thêm hai ba chục năm nữa sao?"

Hắn bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Vệ Chỉ, ánh mắt sáng rực: "Vệ nha đầu, ngươi muốn gì?"

"Cái gì?" Vệ Chỉ chưa kịp phản ứng.

"Trẫm hỏi ngươi, ngươi muốn cái gì." Cảnh Hợp Đế chống thân mình ngồi thẳng dậy một chút, trong giọng nói mang theo sự trịnh trọng của một đế vương.

Ngươi cứu mạng trẫm, trẫm phải thưởng cho ngươi chút gì đó. Vàng bạc châu báu, phong địa tước vị, hoặc là...

"Bệ hạ." Vệ Chỉ giơ tay lên, cắt ngang lời hắn.

Thiếu nữ đứng dưới ánh nến, trên tà váy trắng như trăng còn dính chút tro tường khi trèo tường, một cây trâm ngọc xanh búi cao mái tóc đen, cả khuôn mặt trong bóng đèn vàng ấm trông đặc biệt sáng tỏ.

"Vật phàm tục trên đời, đối với thần nữ đã không còn tác dụng lớn."

Nàng nói lời này giọng điệu nhàn nhạt, không phải giả vờ ra vẻ, mà là đang trình bày một chuyện đương nhiên.

Thần nữ lần này vào cung, một là vì phụ thân bớt thức trắng mấy đêm, hai là để tránh biến cố trong cung. Ba là...

Vệ Chỉ cong khóe miệng: "Cũng muốn xem một màn kịch hay!"

Cảnh Hợp Đế há miệng, muốn nói gì đó, Vệ Chỉ đã lui về phía sau hai bước, đứng bên cạnh ngọn đèn đồng lớn rơi xuống đất trong điện.

"Bệ hạ." Nàng khẽ gật đầu với Hoàng đế, "Cũng xin Bệ hạ nhất định phải giữ bí mật, chuyện đêm nay tuyệt đối không được nhắc đến người thứ ba. Kể cả Hoàng hậu nương nương."

"Vì sao?"

"Nếu bệ hạ nói, ngày mai văn võ cả triều đều biết con gái của Vệ Thừa tướng biết chút bản lĩnh kỳ quái, vậy thì những ngày tháng thanh tịnh của thần nữ coi như hoàn toàn không còn nữa." Vệ Chỉ vừa nói vừa thở dài, "Thần nữ còn muốn sống thêm vài năm nữa ăn ngủ, ngủ rồi ăn uống nữa đấy."

Cảnh Hợp Đế sửng sốt một chút, lập tức bật cười: "Nha đầu này... Thật không hổ là Vệ Minh Viễn dạy ra. Năm đó hắn cũng nói với trẫm như vậy, nói hắn liền nghĩ qua mấy năm ngày nhàn rỗi, không làm thừa tướng kia cũng được."

"Phụ thân ngoài miệng nói vậy, nhưng đồ trong tay hắn làm sao mà ít hơn được?" Vệ Chỉ bĩu môi.

Cảnh Hợp Đế cười càng sâu hơn, trong những nếp nhăn nơi khóe mắt kia chứa đầy hơi ấm.

Trẫm biết rồi, chuyện đêm nay, trẫm sẽ chôn chặt trong bụng.

"Tạ bệ hạ." Vệ Chỉ Phúc thi lễ, đứng thẳng dậy nháy mắt với hoàng đế, "Đúng rồi bệ Hạ, đệ đệ của thần nữ là Vệ Diên tối nay đang trực ở Tuyên Vũ môn, thần gái đi đón hắn xuất cung. Mấy ngày sau này, sợ rằng hắn sẽ xin nghỉ phép ở nhà, làm phiền ngài chào hỏi bên Cấm quân thống lĩnh?"

"Trẫm biết rồi." Cảnh Hợp Đế gật đầu, bỗng nhiên lại bổ sung một câu: "Vệ nha đầu kia, đệ đệ của ngươi, có cái gì giống như ngươi?"

"Không có." Vệ Chỉ dứt khoát lắc đầu, "Nếu hắn giống như thần nữ, thần Nữ cũng không cần trèo tường vào đây."

Cảnh Hợp Đế nghe vậy, như có điều suy nghĩ gật đầu, không truy vấn nữa.

Vệ Chỉ đứng ở bên cạnh đèn đồng, lần cuối cùng hướng về phía Hoàng đế cười cười.

"Bệ hạ, thần nữ xin cáo lui. Sau này nếu trên người ngài có chỗ nào không thoải mái, cứ sai người đưa thư đến phủ Thừa tướng, để thần Nữ lại đêm khuya xông vào hoàng cung là được."

Lời còn chưa dứt, thân hình khẽ rung lên.

Cảnh Hợp Đế chỉ cảm thấy hoa mắt, như là bóng đèn bị gió quấy rối trong chốc lát, lúc nhìn lại, bên cạnh ngọn đèn đồng kia đã không còn một bóng người.

Ngọn lửa trong đèn đồng khẽ nhảy lên, ngay cả khói nến cũng không hề bị kinh động chút nào.

Cửa tẩm điện yên tĩnh, chốt cửa treo rất đoan trang, quạt cửa sổ cũng đóng kín mít.

Người cứ thế biến mất.

Cảnh Hợp Đế kinh ngạc nhìn chằm chằm mặt đất trống rỗng kia, nửa ngày cũng không nhúc nhích một chút.

"Tiêu... biến mất rồi?"