Chương 70 / 106

Chương 70: Ngươi rốt cuộc là ai?

Bản dịch · 1.777 chữ

"Tiểu hữu đừng sợ." Thiết Hổ quay đầu hướng thiếu niên kia hô một tiếng, trong thanh âm mang theo vài phần hào sảng: "Bần gia đến cứu ngươi!"

Lời chưa dứt, người đã hành động.

Hai chân đạp mạnh một cái, mặt đất nổ tung một hố sâu chừng một tấc, thân hình khôi ngô như một viên đạn pháo lao về phía Vệ Chỉ.

Cú vồ đó mang theo tiếng rít xé gió, quyền phong sắc bén, thổi bay đá vụn ngói vỡ còn sót lại trong sân, ngay cả cành lá cây hòe già ở góc tường cũng bị chấn động đến mức xào xạc.

"Chết đi!"

Nắm đấm Thiết Hổ đập vào mặt Vệ Chỉ, trên mặt quyền ánh sáng vàng sẫm bùng lên dữ dội, một quyền này ít nhất cũng phải có sức nặng mấy vạn cân.

Vệ Chỉ đứng tại chỗ không nhúc nhích.

Thậm chí không thèm liếc nhìn Thiết Hổ, chỉ khẽ nâng cổ tay lên, thanh hắc kiếm do Tu La Tán hóa thành hiện ra trong tay.

"Xoẹt~"

Một đạo kiếm quang màu tím u ám từ thân kiếm bắn ra.

Kiếm quang mỏng như cánh ve, nhạt như khói nhẹ, nhanh tựa một tia chớp xé toạc màn đêm!

"Phụt!"

Một tiếng trầm đục cực nhẹ, kiếm quang từ cổ trái Thiết Hổ cắt vào, chém ra từ gáy phải.

Nắm đấm của Thiết Hổ cách mặt Vệ Chỉ ba thước, cả người đột nhiên dừng lại.

Vẻ mặt hắn vẫn còn đọng lại, đôi mắt như chuông đồng trợn trừng, khóe miệng treo tiếng "chịu chết", nhưng trên cổ lại xuất hiện một đường chỉ đỏ mảnh như sợi tóc.

"Xoẹt~"

Đường đỏ càng nứt ra càng rộng.

Đầu của Thiết Hổ từ trên cổ trượt xuống, lăn ở trên mặt đất, lộn nhào hai vòng, dừng trước chân Thương Huyền ba tấc.

Đôi mắt như chuông đồng kia vẫn mở to, dường như đến chết cũng không hiểu chuyện gì đã xảy ra?

Thi thể không đầu vẫn giữ nguyên tư thế lao về phía trước, nhào lên hai bước, mới "phịch" một tiếng ngã xuống đất, máu tươi từ chỗ cổ đứt phun trào ra, nhuộm phiến đá xanh dưới chân thành một mảng đỏ sẫm.

Trong sân tĩnh mịch chết chóc.

Đôi nam nữ trẻ tuổi kia dựa vào chân tường, người phụ nữ che miệng phát ra tiếng "ư" một tiếng, suýt nữa thì nôn ra.

Sắc mặt nam nhân trắng bệch, hai chân run rẩy không đứng vững, trượt theo tường xuống dưới, ngồi phịch xuống đất, răng va vào nhau kêu lạo xạo.

Tựa hồ đang nói: "Giết hắn đừng giết ta nữa!"

Về phần Thương Huyền, thì đứng tại chỗ không động đậy.

Hắn chỉ cúi đầu liếc nhìn cái đầu cách chân ba tấc, rồi lại ngẩng đầu nhìn Vệ Chỉ, râu dê run rẩy hai cái, ngón tay nắm chuôi đao buông lỏng rồi siết chặt, chặt rồi buông.

Nghĩ hắn Thương Huyền sống hơn nửa đời người, đường đường Võ Tôn đỉnh phong tu vi, đặt ở Nam Vực Bắc Cảnh cũng coi như là nhân vật số một.

Nếu nói giết một cao thủ Võ Hoàng trung kỳ, hắn có nắm chắc phần thắng.

Nhưng một chiêu giây sát?

Ngay cả kiếm quang cũng không nhìn rõ?

Đó cũng không phải là chuyện Võ Tôn có thể làm được a!

"Võ Thánh..." Thương Huyền trong miệng không tiếng động niệm hai chữ, yết hầu lăn lộn lên xuống.

Cũng vào lúc này, đôi nam nữ trẻ tuổi kia rốt cuộc không chống đỡ nổi nữa, từ dưới chân tường lăn lộn bò tới, "phịch" một tiếng quỳ xuống đất.

"Tiền bối tha mạng! Tiền bối xin tha thứ! Vãn bối hai người chỉ là đi ngang qua, tuyệt đối không có ý mạo phạm!"

"Vãn bối xin cáo lui! Đi ngay!"

Vệ Chỉ thu kiếm, nghiêng đầu nhìn bọn hắn một cái, “Vội vàng cái gì?”

Nghe vậy, cả hai đồng loạt cứng đờ, sắc máu trên mặt "xoẹt" một tiếng rút sạch.

"Hỏi các ngươi mấy câu."

"Vâng vâng vâng! Xin tiền bối hỏi! Vãn bối nhất định biết gì nói nấy, không giấu giếm điều gì!"

Vệ Chỉ đi về phía chuồng ngựa, ngồi xổm bên cạnh thiếu niên, ánh mắt lại quét về hướng ba người Thương Huyền.

“Mấy người các ngươi, đêm khuya đến Liễu phủ làm gì?”

Thương Huyền hít sâu một hơi, ổn định tâm thần, ôm quyền nói: "Bẩm Đông Phương đạo hữu, lão hủ ba người cũng là theo mùi máu tanh đến."

"Đêm nay lúc nghỉ chân tại khách điếm, lão hủ đột nhiên cảm nhận được phía nam thành có mùi máu tanh tràn ra, liền đi ra dò xét. Đến nơi này chỉ thấy đầy sân xác chết, nhưng không thấy hung thủ."

Sau đó nghe thấy chuồng ngựa bên này có động tĩnh, liền trèo tường vào, rồi sau đó thì...

Hắn không nói tiếp, nhưng ý tứ rất rõ ràng.

Rồi lại đụng phải ngươi.

Vệ Chỉ gật đầu, lại nhìn về phía đôi nam nữ trẻ tuổi kia.

"Còn các ngươi thì sao?"

“Vãn bối Chu Minh, đây là vãn bối sư muội Lâm Tuyết.” Người đàn ông vội vàng mở miệng, giọng run rẩy dữ dội.

Vãn bối là con cháu chi thứ của Chu gia ở Nam Vân thành, sư tòng từ Lạc Vũ tông, hôm nay về nhà thăm người thân, ngửi thấy mùi máu tanh liền vào xem thử...

"Chu gia?" Vệ Chỉ nghiêng đầu, " Chu gia ở Nam Vân thành?"

“Vâng, là Bắc Nhai Chu gia, làm nghề buôn lụa, không có qua lại gì với Liễu phủ này.” Chu Minh vội vàng bổ sung, “Vãn bối hai người thật sự chỉ đi ngang qua, hoàn toàn không liên quan đến chuyện này!”

Vệ Chỉ nhìn chằm chằm hắn hai hơi thở, thấy hắn không giống giả vờ, thu hồi ánh mắt.

"Được rồi, tất cả cút đi."

"Vâng vâng vâng, vãn bối lập tức cút đi, lăn ngay đây." Chu Minh và Lâm Tuyết như được đại xá, vừa lăn vừa bò đứng dậy, đang định trèo tường bỏ chạy thì Vệ Chỉ đột nhiên lại mở miệng.

"Chờ một chút."

"Ách." Hai người cứng đờ tại chỗ, biểu cảm trên mặt giống như bị ai bóp cổ, khó chịu vô cùng.

"Các ngươi vừa nói, Nam Vân Thành có Chu gia?"

"Vâng, vâng..."

"Thực lực gì?"

Chu Minh nuốt nước bọt, cẩn thận đáp: "Chu gia ở trong thành coi như là thế gia trung đẳng, người có tu vi cao nhất trong tộc là một vị trưởng lão Võ Tông sơ kỳ..."

"Võ Tông sơ kỳ sao?" Vệ Chỉ niệm một lần, lập tức khoát tay áo: "Thôi đi, đi thôi."

"Tạ tiền bối! Tạ tiền nhân!"

Hai người trèo tường mà ra, khi rơi xuống đất ngã một cái, cũng không để ý đến đau đớn, bò dậy chạy, chớp mắt biến mất ở sâu trong ngõ nhỏ.

Thương Huyền đứng tại chỗ, nhìn hai người chạy xa phương hướng, lại quay đầu nhìn Vệ Chỉ một chút.

"Đông Phương đạo hữu, lão hủ kia?"

"Ngươi cũng đi thôi." Vệ Chỉ không quay đầu lại khoát tay áo: "Bổn tọa còn có việc."

Thương Huyền môi giật giật, như là muốn nói cái gì, nhưng đối diện với đôi mắt trong trẻo từ sau tấm khăn che mặt của Vệ Chỉ, đến cùng không dám hỏi nhiều, chắp tay, mũi chân điểm một cái, lướt lên đầu tường.

Trước khi đi, hắn quay đầu nhìn thoáng qua.

Dưới ánh trăng, ma nữ áo đen che mặt ngồi xổm bên cạnh thiếu niên toàn thân đầy máu, tay phải đặt lên vai thiếu năm, một luồng sáng tím u ám từ lòng bàn tay thẩm thấu vào cơ thể thiếu Niên, giúp hắn ôn dưỡng vết thương.

Hình ảnh kia...

Thương Huyền nhíu mày, luôn cảm thấy chỗ nào không đúng.

Một nữ ma đầu có thể diệt được thế lực nhất lưu, nửa đêm ngồi xổm tại hiện trường vụ án diệt môn, chữa thương cho một đứa trẻ xa lạ?

"Nàng... Rốt cuộc muốn làm gì?"

Thương Huyền lầm bầm một câu, xoay người biến mất ở trong bóng đêm.

Trong khoảnh khắc, trong sân chỉ còn lại hai người.

Vệ Chỉ thu hồi bàn tay đang đặt trên đầu vai thiếu niên, đứng dậy, cúi đầu nhìn hắn.

Vết thương ở vai trái của thiếu niên đã bị chân khí phong bế, máu không còn trào ra ngoài nữa, sắc mặt cũng tốt hơn lúc trước một chút, trong tái nhợt lộ ra một tia huyết sắc.

Nhưng hắn vẫn cắn răng, gắt gao nhìn chằm chằm Vệ Chỉ, chỉ là trong đôi mắt kia hận ý so với lúc nãy nhạt đi không ít, càng nhiều thêm một tia bối rối khó nói thành lời.

Một kiếm vừa rồi, hắn nhìn thấy rõ ràng.

Khi Thiết Hổ xông tới, suýt nữa hét lên, muốn nhắc nhở gã tráng hán kia đừng đi chịu chết.

Tuy không quen biết Thiết Hổ, nhưng dù sao Thiết hổ cũng đến để "cứu" hắn.

Đáng tiếc lời chưa kịp thốt ra, đầu Thiết Hổ đã rơi xuống.

Người phụ nữ áo đen che mặt kia, giết một Võ Hoàng, chẳng khác nào giết gà.

Nếu nàng thực sự muốn giết mình, cần gì phải phiền toái như vậy?

"Giúp ta chữa thương?"

Trong đầu thiếu niên đảo qua đảo lại mấy ý nghĩ này, càng nghĩ càng hồ đồ.

"Tiểu gia hỏa." Vệ Chỉ nghiêng đầu nhìn hắn, giọng điệu nhàn nhạt: "Bổn tọa đi rồi."

Thiếu niên sửng sốt một chút.

“Sống tốt.” Vệ Chỉ xoay người, đi về phía cửa viện, bóng lưng đen kịt kéo dài dưới ánh trăng.

"Bổn tọa rất mong chờ tương lai ngươi có thể tự tay báo thù."

Lời vừa dứt, mũi chân điểm nhẹ, bóng đen lặng lẽ lướt lên đầu tường.

Thiếu niên nhìn chằm chằm thân ảnh kia, môi mấp máy, như là muốn nói cái gì đó, nhưng lại không biết mở miệng thế nào.

Mãi đến khi nhìn thấy bóng đen sắp biến mất trong màn đêm, hắn rốt cuộc không nhịn được nữa, hét lên một tiếng.

"Khoan đã!"

Vệ Chỉ dừng ở đầu tường, nghiêng đầu nhìn hắn.

Thiếu niên cắn răng, vịn vào cột chuồng ngựa đứng lên, hai chân vẫn còn run rẩy, nhưng đứng rất thẳng.

"Ngươi... Ngươi rốt cuộc là ai?"