Chương 8 / 106

Chương 8 Đêm vào hoàng cung

Bản dịch · 1.871 chữ

"Trong cung e là không thể nói chuyện được nữa."

Vệ Minh Viễn lắc đầu, trầm giọng nói: "Hiện giờ bệ hạ bệnh nặng, bên cấm quân tất nhiên giới nghiêm, ra vào tra xét nghiêm ngặt hơn ngày thường gấp mấy lần, tùy tiện đưa lời ngược lại khiến người ta nghi ngờ."

Dứt lời, nhìn về phía con gái, ánh mắt trở nên phức tạp.

Người phụ nữ trưởng thành mười lăm năm, ngày thường ngay cả lớn tiếng nói chuyện cũng rất ít, giờ phút này đứng dưới ánh đèn dầu, tuy giữa mày mắt vẫn mang theo vài phần kiều diễm của thiếu nữ, nhưng trong đôi mắt ấy toát ra sự kiên định và thong dong, lại khiến cho người làm cha như hắn mơ hồ sinh ra một cảm giác vững vàng không thể diễn tả nổi?

"Ngươi muốn mang Duyên Nhi về cùng sao?" Vệ Minh Viễn chậm rãi hỏi.

Vệ Chỉ gật đầu: "Bên phía bệ hạ nữ nhi đương nhiên là phải xem, bên đệ đệ nếu có thể thuận đường đón ra, cũng đỡ cho phụ thân mẫu thân lo lắng. Một mũi tên trúng hai đích, hời lắm."

Nói xong lại bổ sung một câu: "Hơn nữa, nữ nhi cũng không phải đi xông vào hang hổ long đàm, con gái là đi cứu người!"

“Nếu bệ hạ thân thể khỏe lại, triều cục Đại Dận sẽ vững, Triều cục vừa ổn định, phụ thân liền có thể bớt thức trắng mấy đêm — món nợ này hai cụ ngài tính toán, có phải là chắc chắn lời không lỗ?”

Liễu thị bị lời này của nàng nói đến mức tức không được, cười cũng không xong, nghẹn nửa ngày chỉ nặn ra một câu: "Ngươi lại biết nói."

Nhưng Vệ Minh Viễn nghe xong, lại trầm mặc một thời gian dài hơn.

Hoa đèn nổ tung hai lần, nha hoàn ở bên ngoài thêm một lần trà, hắn vẫn không mở miệng.

Liễu thị nhìn khuôn mặt trầm tĩnh của trượng phu, lại nhìn bộ dáng tự tin của con gái, cuối cùng khẽ thở dài.

Chỉ Nhi, lời ngươi vừa nói... cả Đại Dận đều không đủ cho một tay ngươi đánh, câu này có thật không?

"Nếu mẫu thân không tin, con gái sẽ làm mẫu cho ngài xem một chút?" Vệ Chỉ giơ tay phải lên, đầu ngón tay khép lại, hướng về phía đóa hoa tử đàn cao nửa người trong sảnh chỉ hư một cái — chẳng có chuyện gì xảy ra cả.

Liễu thị đang muốn nói chuyện, bỗng nhiên nghe thấy "rắc rắc" một tiếng vang nhỏ, chính giữa mặt bàn của hoa kia, lại vô thanh vô tức xuất hiện thêm một cái lỗ nhỏ tròn trịa bóng loáng?

Viền lỗ vuông vắn như gương, tựa hồ bị vật gì cực mảnh cực sắc xuyên qua, ngay cả hoa văn gỗ cũng không nứt ra dù chỉ một chút.

“Xì...” Liễu thị hít vào một hơi khí lạnh.

Vệ Minh Viễn cũng đứng dậy, đi đến trước bàn hoa cúi người nhìn kỹ, lại đưa tay sờ lên mép lỗ, xúc tu trơn nhẵn, ngay cả một cái gai gỗ cũng không để lại.

Hắn đứng thẳng người, quay đầu nhìn con gái, im lặng hồi lâu.

"Cha, đây mới chỉ là con gái động một chút sức lực thôi." Vệ Chỉ thu tay lại, cười đến đôi mắt cong cong, "Nếu mà dùng thêm nửa phần nữa, thì hoa lá e rằng ngay cả tro cũng không tìm thấy đâu nha ~"

"Ngay cả tro cũng không tìm thấy? Lại khủng bố đến thế?" Vệ Minh Viễn hít sâu một hơi, nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa, sự do dự trong đáy mắt cuối cùng đã hóa thành quyết đoán.

"Nếu ngươi thực sự nắm chắc..." Hắn nhìn chằm chằm vào mắt con gái, từng chữ một nói: "Chuyến đi này cứ lặng lẽ đi, càng ít người biết càng tốt."

"Sau khi vào cung, trước tiên xem tình hình của bệ hạ, nếu có cách nào thi trị liền chữa trị, như không nắm chắc thì lập tức rút lui về, tuyệt đối không được cậy mạnh. Còn về phần Diên Nhi..."

“Có thể mang ra thì mang, không mang được cũng chẳng vội vàng lúc này, an nguy của ngươi là quan trọng nhất.”

Vệ Chỉ nghe mà trong lòng ấm áp, trịnh trọng gật đầu: "Nữ nhi ghi nhớ."

"Còn nữa," Vệ Minh Viễn bước tới hai bước, hạ thấp giọng, "Chuyện con vào cung đêm nay, cha sẽ không nhắc đến bất kỳ ai."

Liễu thị ở bên cạnh gật đầu thật mạnh, hốc mắt cũng đỏ lên: "Chỉ nhi, ngươi phải cẩn thận đấy..."

"Yên tâm đi mẹ." Vệ Chỉ nháy mắt với mẹ, "Con gái đi rồi về ngay, nếu nhanh thì còn kịp dùng bữa khuya cùng mẹ đấy nhé ~"

Nói xong lùi lại hai bước, đến dưới hành lang ngoài cửa sảnh, ngửa đầu nhìn bầu trời xanh thẫm trong màn đêm, rồi quay đầu mỉm cười với cha mẹ.

"Phụ thân mẫu thân, nhìn cho kỹ."

Lời còn chưa dứt, thân ảnh Vệ Chỉ bỗng mờ ảo trong chớp mắt.

"Vút..."

Một đạo hồng quang màu trắng ngà từ chỗ cũ bật lên, lặng yên không một tiếng động xông thẳng lên trời, tốc độ nhanh đến mức chỉ để lại một tàn ảnh cực nhạt trên bầu trời đêm, rồi đã chìm vào trong tầng mây.

Cửa sảnh, Liễu thị ngây ngốc ngẩng đầu lên, cằm gần như không khép lại được.

"Lão, lão gia..." Nàng đưa tay kéo ống tay áo của chồng, giọng nói đều phiêu đãng, "Chỉ nhi nàng... nàng bay rồi?"

Vệ Minh Viễn cũng ngẩng đầu lên, hồi lâu mới thu lại ánh mắt từ phương hướng nữ nhi biến mất, yết hầu lăn lộn một vòng, giọng nói khô khốc đến đáng sợ.

"Vâng... Bay rồi!"

Hai cao thủ sống hơn nửa đời người, lợi hại nhất cũng chỉ thấy người nhảy lên cao hơn một trượng, lúc này nhìn ánh cầu vồng biến mất trong màn đêm, hồi lâu vẫn không nói nên lời.

Mà khi đạo hồng quang đó lướt qua bầu trời đêm kinh thành, dưới kia vạn nhà đèn đuốc sáng tối chập chờn, lại không một ai phát hiện.

Vệ Chỉ Nhân ở giữa không trung, gió đêm thổi vào mặt, tóc tai bay phần phật về phía sau, nàng cúi đầu quan sát tòa hoàng thành đang ngủ say dưới chân kia, khóe môi cong lên.

"Thống tử, ngươi nói nếu lúc này ta bay thẳng lên không trung tẩm điện hoàng đế, có phải sẽ dọa đám cấm quân kia ra một phen hay không?"

[Lần này ngươi đi cứu người, không phải đến phá đám, khuyên ký chủ hành sự khiêm tốn.]

"Ta chỉ thuận miệng nói thôi, xem ngươi căng thẳng kìa."

Vệ Chỉ bĩu môi, thu lại quang hoa quanh thân, thân hình trầm xuống, vô thanh vô tức rơi vào trong bóng tối của một bức tường cung hẻo lánh ở phía đông hoàng cung.

Khi mũi chân chạm đất, ngay cả một chiếc lá khô cũng không kinh động, đã vững vàng đứng vững.

Phóng tầm mắt nhìn ra, hoàng cung trong bóng đêm còn căng thẳng hơn nàng dự đoán.

Tiếng bước chân của cấm quân tuần tra xa rõ ràng dày đặc hơn bình thường rất nhiều, ba năm bước chính là một đội, tiếng áo giáp ma sát trong gió đêm có thể nghe thấy rõ mồn một.

Đèn đuốc ở các cung môn cũng được thêm mấy lần so với thường ngày, chiếu sáng bức tường cung điện màu đỏ thẫm lúc sáng lúc tối, như thể cả tòa hoàng thành đều bị một tầng căng thẳng vô hình bao bọc.

Vệ Chỉ đứng trong bóng tối dưới chân tường quan sát giây lát, khẽ lẩm bẩm: "Khá lắm, tên thủ bị này... chắc ngay cả ruồi cũng không bay vào được nhỉ?"

[Ký chủ ngài không phải ruồi nhặng. ]

"Thống tử, trò cười của ngươi lạnh thật đấy."

Nàng lắc đầu, bước chân vừa nhấc lên, cả người liền như một chiếc lá rụng dán sát vào chân tường lướt ra ngoài.

Trong lúc tuần tra của cấm quân bị nàng bấm trúng cực kỳ chuẩn xác — đội nào vừa qua góc cua, đội đó còn cách trăm bước, chỗ nào đèn lồng thì vừa vặn bị cột hành lang che khuất, từng việc từng chuyện một đều rõ ràng như viết trên mặt nước trong cảm nhận của nàng.

Vệ Chỉ cứ như vậy xuyên qua trong ánh sáng rực rỡ của ngọn đuốc, giống như một cái bóng rơi xuống nhân gian nhưng không thuộc về nhân loại, nhẹ nhàng vòng qua từng đội thị vệ tuần tra, như vào chỗ không người.

Khi đi qua hai cánh cửa cung, đối diện vừa lúc có một đội nội thị tuần đêm đi tới. Vệ Chỉ nhón chân liền nhảy lên góc mái hiên, cả người phủ phục trên mặt ngói lưu ly, váy áo màu trắng ánh trăng gần như hòa làm một thể với ánh nguyệt.

Đám nội thị phía dưới cầm đèn lồng leng keng đi tới, không ai ngẩng đầu lên.

Vệ Chỉ nằm sấp trên góc mái hiên chống cằm cười: "Hệ thống, ngươi đoán xem nếu ta báo trước cho bọn hắn, liệu bọn họ có tưởng là ma quỷ không?"

[Ký chủ, chính sự quan trọng hơn. ]

"Biết rồi biết rồi, ta chẳng phải đang đợi bọn hắn đi xa sao? Mà nói chứ hệ thống của ngươi cũng thật vô dụng, cô nãi nại đã Nguyên Anh đại viên mãn rồi mà ngay cả thuật ẩn thân cơ bản nhất cũng không biết!"

[Thái Hư Quy Nguyên Quyết vốn bao quát vạn vật, các loại thuật pháp lại càng có đủ, là ngươi không xem!]

"Ờ... Về thì xem, về là xem."

Dứt lời, Vệ Chỉ từ góc mái hiên lặng lẽ nhảy xuống, khi rơi xuống đất tà váy cũng không dính bụi đất.

Lại xuyên qua một cửa nguyệt động, phía trước cách đó không xa chính là khu vực nội đình nơi tẩm điện của hoàng đế.

Ngọn đuốc bên kia còn dày gấp đôi bên ngoài, gần như chiếu sáng cả sân viện sáng rực như ban ngày. Bóng dáng thị vệ qua lại trong ánh lửa, ngay cả góc cũng có người đứng.

Vệ Chỉ nheo mắt nhìn, ánh mắt vượt qua những lớp giáp trụ và vỏ đao chồng chất kia, dừng lại trên cửa sổ đóng chặt của tẩm điện.

Phía sau cánh cửa kia, nằm một vị hoàng đế bị triều chính vét sạch thân thể.

Mà lúc này bên ngoài tẩm điện ba bước một trạm gác, năm bước năm canh gác một cái, canh phòng như thùng sắt, thậm chí Vệ Chỉ còn nhìn thấy trong đó mấy tên thị vệ mắt u ám!

"Nước trong cung này quả nhiên rất sâu!!"