Chương 15 / 106

Chương 15: Thông báo

Bản dịch · 1.614 chữ

“A Diên a...” Vệ Chỉ khom lưng, kéo đệ đệ từ dưới đất dậy, “Ngươi đứng lên nói chuyện trước đi.”

"Ta không! Chị không đồng ý thì ta không đứng dậy!" Vệ Diên ôm khung cửa giở trò.

"Ngươi không đứng dậy nổi sao?"

"Nguy!"

"Vậy được thôi." Vệ Chỉ đứng thẳng dậy, ngáp một cái, " Vậy ta về ngủ đây, ngươi quỳ xuống đi."

"Ai ai, đừng đừng!" Vệ Diên giật mình nhảy dựng lên, túm lấy tay áo của tỷ tỷ, "Tỷ, ta dậy rồi, chị dậy đây! Ngươi dạy ta một chút được không?"

Vệ Chỉ bị hắn kéo đến lảo đảo hai cái, bất đắc dĩ thở dài một hơi, xoay người đi vào trong phòng: "Vào đi."

Vệ Duyên vội vàng đi theo vào phòng, quy củ ngồi xuống bên bàn, hai tay đặt ở trên đầu gối, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn chằm chằm tỷ tỷ.

Vệ Chỉ rót một chén trà nguội cách đêm uống một ngụm, rồi mới chậm rãi mở miệng: "A Diên, chị nói thật với em, bản lĩnh của chị tạm thời không dạy được em."

Nghe vậy, ánh mắt thiếu niên lập tức tối sầm lại, miệng nhăn lại: "Vì sao?"

"Bởi vì vùng trời đất này, không có linh khí."

"Tức giận gì?"

Vệ Chỉ suy nghĩ một chút, đổi cách nói: "Ngươi có thể bay không?"

"Không được."

"Vậy ngươi nghĩ vì sao tỷ tỷ có thể bay?"

"Bởi vì ngươi lợi hại a!"

"......" Vệ Chỉ đỡ trán, "Là vì tỷ tỷ hấp thu một loại năng lượng đặc thù. Loại năng lực này chỉ có mình chị hút được, người khác không hút nổi. Cho nên cách của tỷ, ngươi học cũng vô dụng."

Vệ Duyên ngồi ở đó, ánh sáng trong mắt tắt rồi lại tắt, mím môi không nói lời nào, ủy khuất như mèo bị cướp cá khô.

Vệ Chỉ nhìn bộ dạng này của đệ đệ, mềm lòng một chút, đưa tay xoa đầu hắn: "Nhưng mà ngươi đừng nản lòng. Tuy rằng hiện tại tỷ không dạy được ngươi, nhưng có một ngày, tỷ có thể cho ngươi học võ. Là loại võ đạo chân chính."

"Võ đạo chân chính?" Vệ Diên đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt lại sáng lên, "võ Đạo chân thật gì vậy?"

Vệ Chỉ còn chưa kịp trả lời, bên ngoài đã truyền đến tiếng bước chân của nha hoàn: "Đại tiểu thư, thiếu gia, phu nhân mời hai vị đi tiền sảnh dùng bữa sáng."

"Biết rồi." Vệ Chỉ đáp một tiếng, quay đầu nháy mắt với đệ đệ: "Vừa đi vừa nói."

"Được rồi."

Hai huynh muội sánh vai băng qua hành lang, ánh ban mai mờ ảo, hoa cỏ dưới hành động vẫn còn đọng sương.

Vệ Chỉ vừa đi vừa sắp xếp ngôn từ: "A Diên, ngươi thấy Đại Dận này lớn đến mức nào?"

"Ừm... mỗi nơi mấy ngàn dặm, đông tây nam bắc nhỉ?" Vệ Diên nghĩ một lát, "Hồi nhỏ nghe phu tử giảng bài, nói Đại Dận chúng ta rộng lớn bao la, chu vi vạn dặm."

"Viên viên vạn dặm?" Vệ Chỉ cười cười, "Vậy ngươi có từng nghĩ tới, bên ngoài Đại Dận là gì không?"

Vệ Diên sững sờ: "Bên ngoài? Chẳng phải là vùng đất man di sao? Phía bắc có bộ lạc thảo nguyên, phía tây có nước hoang mạc nhỏ bé... Phu tử nói."

"Phu Tử nói?" Vệ Chỉ lặp lại một lần, bước chân không ngừng, "Vậy nếu tỷ nói cho ngươi biết, Đại Dận chúng ta chỉ là một cái giếng, tất cả bọn ta đều đang ở đáy giếng rồi, ngươi có tin không?"

"Hả?"

Đầu óc Vệ Duyên rõ ràng không đuổi theo, há mồm nhìn bóng lưng tỷ tỷ.

Khi nói chuyện đã đến cửa tiền sảnh, Liễu thị đang ngồi bên bàn bày đồ ăn cho tiểu nữ nhi Vệ Thiền, ngẩng đầu nhìn thấy hai huynh muội cùng nhau đi vào, cười chào hỏi: "Chỉ Nhi, A Duyên, mau lại đây ngồi."

Vệ Chỉ nhìn lướt qua trên bàn, cháo kê, dưa muối, hai đĩa điểm tâm và một chén canh hầm, bên cạnh mẫu thân còn ngồi một tiểu cô nương chừng bốn năm tuổi, phấn điêu ngọc trác, đang cầm đũa gắp một miếng bánh hoa quế.

Đó là tiểu muội của Vệ Chỉ, Vệ Thiền.

"Tỷ!" Vệ Thiền trông thấy Vệ Chỉ liền nhếch miệng cười, lộ ra một chiếc răng cửa bị thiếu mất.

"Thiền nhi ngoan." Vệ Chỉ ngồi xuống bên cạnh muội muội, thuận tay xoa xoa đỉnh đầu nàng, rồi lại cười với mẫu thân, "Mẫu thân ơi, nữ nhi có một chuyện muốn nói với người và đệ đệ muội."

Liễu thị thấy nàng thần sắc nghiêm túc, liền đặt đũa xuống gật đầu: "Ngươi nói đi."

Vệ Chỉ không vội mở miệng, cầm thìa múc một ngụm cháo uống, làm ẩm cổ họng, mới chậm rãi nói: "Mẫu thân, A Duyên, Thiền nhi, các ngươi có biết trên đời này có võ đạo không?"

Ba đôi mắt trên bàn đồng loạt hướng về phía nàng.

"Võ đạo?" Liễu thị hơi nhíu mày, "Chính là những hiệp khách phi thi hành tẩu bích trong thoại bản sao?"

"Cũng gần như vậy. Nhưng thoại bản viết quá nông rồi." Vệ Chỉ đặt muỗng xuống, mười ngón tay đan vào nhau đặt lên bàn, "Võ đạo chân chính, chia làm chín cảnh giới."

"Võ giả, Võ sư, Đại Võ Sư, Vũ Tông, Thiên Hoàng, võ Tôn, Chiến Thánh, Vu Đế, còn mỗi một cảnh giới lại chia làm bốn tiểu giai sơ kỳ, trung kỳ và hậu kỳ.

Vệ Chỉ nói đến đây dừng lại một chút, ánh mắt quét qua người nhà.

Đôi đũa Liễu thị còn giơ lên giữa không trung, miệng Vệ Duyên há ra, Vệ Thiền quên cả cắn bánh hoa quế, ba khuôn mặt đồng loạt hướng về phía Vệ Chỉ, biểu tình giống nhau mờ mịt.

"Tỷ tỷ ngươi đang nói cái gì vậy?" Vệ Thiền là người đầu tiên nhịn không nổi, nghiêng cái đầu nhỏ hỏi: "Hoàng gì Đế?"

"Chính là những hiệp khách trong mấy cuốn thoại bản ngươi từng nghe đó, võ đạo ấy, thực ra đều là thật."

Vệ Chỉ nói, chỉ vào chính mình, "Tỷ tỷ hiện giờ bản lĩnh này, gần như tương đương với Võ Hoàng trung kỳ trong võ đạo. Võ hoàng có biết ý gì không? Chính là loại ngón tay có thể chọc thủng Đại Dận Hoàng thành."

"Phụt ~"

Vệ Duyên phun ra một ngụm cháo, sặc đến ho khan.

Liễu thị vội vàng vỗ lưng con trai, nhưng ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm Vệ Chỉ: "Chỉ Nhi, ngươi nói thật sao?"

"Mẫu thân, con gái khi nào lừa mẹ?" Vệ Chỉ cười lắc đầu, "Hơn nữa điều ta muốn nói còn không chỉ có vậy."

Nàng bưng chén trà lên uống một ngụm, rồi mới chậm rãi nói: "Nơi Đại Dận chúng ta đang ở, gọi là 'Thiên Trụy'."

“Đúng như tên gọi, là Đại Dận bốn phía bị dãy núi Vô Tận bao vây chặt, bên ngoài dãy sơn mạch mới thực sự là Võ Đạo đại thế giới. Còn chỗ chúng ta?”

"Trên bản đồ Võ Đạo Đại Thế Giới e rằng đều không có tên không họ!"

"Cái này... cái này sao có thể?" Liễu thị rốt cuộc không khép miệng được.

Vệ Diên lau miệng, lắp bắp hỏi: "A, A tỷ, ý của ngươi là, Đại Dận chúng ta ba trăm năm, thực ra vẫn luôn đóng cửa từng đến ngày, bên ngoài căn bản không ai biết chúng Ta?"

"Gần như vậy."

"Thế giới bên ngoài kia bao nhiêu?"

"Không biết." Vệ Chỉ xòe tay, "Võ Đạo Đại Thế Giới lớn cỡ nào, chị cũng không biết. Nhưng có thể khẳng định là, so với Đại Dận thì lớn hơn gấp ngàn vạn lần."

"Bên ngoài có cường giả võ đạo chân chính, một quyền một cước chém núi đứt biển, người sống được mấy trăm đến cả ngàn năm nhiều vô số kể."

Ánh mắt Vệ Duyên càng nghe càng sáng, ngay cả hô hấp cũng dồn dập mấy phần: "Vậy người bên ngoài có thể trường sinh không?"

"Võ đạo tu luyện nhục thân và khí huyết, thọ nguyên dài hơn người thường rất nhiều. Nhưng nếu nói đến trường sinh..." Vệ Chỉ lắc đầu.

"Võ Thần đại khái có thể sống vạn năm, Võ Đế có khả năng sống ba ngàn năm. Tiếp theo Võ Thánh nghìn năm nữa, Vũ Tôn năm trăm năm rồi. Tuy nói không thể trường sinh, nhưng tốt xấu gì cũng có cơ hội sống nhiều hơn chúng ta rất nhiều năm."

"Vạn... vạn năm?" Giọng Vệ Diên đánh ra.

Liễu thị ngồi bên cạnh, nghe hồi lâu cuối cùng cũng tìm lại được giọng nói, vẻ mặt phức tạp mở miệng: "Chỉ nhi, ngươi nói những lời này có phải là ngươi không... Ngươi muốn ra ngoài xem thử?"

Tục ngữ nói biết con gái không ai bằng mẹ.

Tối qua Vệ Chỉ lộ ra chiêu này, sáng nay lại nói một tràng như vậy, Liễu thị làm sao có thể đoán không được tâm tư của nữ nhi?

Quả nhiên, Vệ Chỉ gật đầu.

"Trước kia con gái không biết thì thôi, nay biết được thế giới này còn có vùng trời rộng lớn như vậy, sao cam tâm cả đời ở dưới đáy giếng?"

Nàng nhìn vào mắt mẹ, giọng điệu chắc chắn: "Con gái muốn ra ngoài xông pha một chút."