Chương 47 / 106

Chương 47 Thủ đoạn sấm sét

Bản dịch · 1.700 chữ

"Thần phục, hoặc chết! Các ngươi chọn ai?"

Lời này vừa thốt ra, mấy vị trưởng lão không ai là không nhìn nhau ngơ ngác.

Có người trong mắt phun lửa, có người sắc mặt trắng bệch, cũng có kẻ há miệng muốn nói gì đó, nhưng nhìn khuôn mặt bình tĩnh của Vệ Chỉ, lại cứng rắn nuốt trở vào.

Chỉ có vị trưởng lão trung niên vừa nhảy nhót hăng nhất kia là không nhịn được nữa.

Hắn đột ngột đứng phắt dậy, chỉ thẳng vào mũi Vệ Chỉ, mặt đỏ bừng, gân xanh trên cổ nổi lên: "Ngươi là tiểu nha đầu nhỏ bé, há miệng đã muốn Huyền Thiên Tông ta cúi đầu xưng thần, thật sự coi Huyền Vân Tông không có ai sao——"

"Ồn ào."

Vệ Chỉ ngay cả nhìn cũng không liếc hắn một cái, chỉ nâng tay phải lên, khép ngón tay hướng hắn hư hư ảo một chút.

"Phụt!"

Một tiếng trầm đục vang lên, như quả dưa hấu chín bị người ta đấm nát.

Lời của vị trưởng lão trung niên kia đột ngột im bặt, cả người từ giữa nổ tung hóa thành một đoàn sương máu. Thịt vụn lẫn với xương vỡ văng đầy mặt bàn, ngay cả tiếng kêu thảm thiết cũng chưa kịp phát ra.

Huyết vụ tràn ngập, mùi máu tanh nồng nặc trong nháy mắt tràn đầy cả tòa nghị sự đường.

Mấy vị trưởng lão cứng đờ trên ghế.

Có người trên mặt bắn ra mấy giọt máu ấm, có người môi run rẩy không nói nên lời, cũng có kẻ theo bản năng lùi về phía sau, lưng tựa vào ghế, lui không còn đường lui.

Âu Dương Hành đột nhiên ngẩng đầu, trong đôi mắt già nua đục ngầu cuồn cuộn kinh ngạc và hoảng sợ, nhưng hắn còn chưa kịp mở miệng, ánh mắt Vệ Chỉ đã quét qua.

"Âu Dương trưởng lão, ngươi vừa hỏi bổn tọa muốn làm gì?" Vệ Chỉ nghiêng đầu nhìn hắn, giọng điệu bình thản như vừa rồi chỉ đập chết một con ruồi, "Bây giờ đã biết chưa?"

Âu Dương Hành há miệng, trong cổ họng trào lên một vị tanh ngọt, phun ra một ngụm máu, cả người từ trên ghế trượt xuống, "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất.

Hắn ôm ngực, gân xanh trên trán nổi lên, khí lực toàn thân như bị rút cạn trong nháy mắt, ngay cả nắm chặt niệm châu cũng không làm được.

Tu vi Võ Hoàng sơ kỳ, thế mà ngay cả uy áp tràn ra ngoài của người ta cũng không chịu nổi?

"Ngươi..." Âu Dương Hành ngẩng đầu, môi run rẩy muốn nói gì đó nhưng khi đối diện với đôi mắt bình tĩnh đến gần như lạnh lùng của Vệ Chỉ thì tất cả những lời này đều nghẹn lại trong cổ họng.

Vệ Chỉ đi đến trước mặt hắn, từ trên cao nhìn xuống hắn một cái, đưa tay chộp một trảo, thân thể Âu Dương Hành liền bị nàng lăng không nhấc lên, giống như xách một con gà già gầy gò.

Lập tức xoay người đối diện mấy vị trưởng lão còn đang nằm liệt trên ghế trong đại sảnh, giọng điệu lãnh đạm: "Thần phục, hoặc là chết."

Một vị trưởng lão lớn tuổi rốt cục không chống đỡ nổi nữa, hai chân mềm nhũn quỳ xuống, trán chạm đất, thanh âm run rẩy không thành hình dáng: "Chậm! Vãn bối nguyện hàng! vãn bối xin hàng!"

Có một thì có hai.

Người thứ hai, người thứ ba, thứ tư liên tiếp có người trượt khỏi ghế, quỳ rạp xuống đất, đầu cũng không dám ngẩng lên.

Chỉ có hai vị trưởng lão vẫn ngồi bệt trên ghế, sắc mặt tái nhợt, hàm răng nghiến ken két nhưng rốt cuộc không dám thốt nửa lời.

Vệ Chỉ quét bọn hắn một cái, không nói nhảm nữa, tay phải nắm chặt.

"Rắc rắc."

Một tiếng vang giòn, Âu Dương Hành nghiêng cổ sang một bên, thân thể khô gầy mềm nhũn trong tay nàng. Trong đôi mắt già nua đục ngầu kia còn lưu lại một tia kinh hãi chưa kịp tiêu tán, nhưng đã không còn hơi thở nữa rồi.

Vệ Chỉ tiện tay ném đi, thi thể Âu Dương Hành rơi xuống đất, cuộn thành một cục, giống như quả óc chó già khô quắt.

Đạn chỉ giết Võ Hoàng.

Trưởng lão đầy đường ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Hai vị trưởng lão vẫn ngồi trên ghế cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, vừa lăn vừa bò nhào xuống đất, đầu đập thình thịch.

"Vãn bối nguyện hàng! Vãn bối xin hàng!"

Vệ Chỉ vỗ vỗ lớp bụi trên tay, ánh mắt đảo qua những thân ảnh đang quỳ phục kia, hài lòng gật đầu.

"Không sai, thức thời."

Nói xong, xoay người trở về vị trí cao hơn, ngồi xuống lần nữa, từ trên bàn bưng chén trà nhấp một ngụm, lúc này mới chậm rãi mở miệng: "Đều đứng dậy đi."

Mấy vị trưởng lão nơm nớp lo sợ bò dậy, buông tay đứng ở trong đại sảnh, thở mạnh cũng không dám.

Vệ Chỉ liếc nhìn Triệu Kình một cái.

Triệu Kình hiểu ý, bước lên một bước, hất cằm về phía mấy vị trưởng lão kia: "Đều đứng nghiêm chỉnh cả rồi, chủ nhân có lời muốn nói."

"Vâng vâng vâng." Mấy vị trưởng lão đồng thanh đáp lời, lưng càng cúi thấp hơn.

Vệ Chỉ đặt chén trà xuống, ánh mắt quét qua trên mặt bọn hắn một vòng, ngữ khí nhàn nhạt: "Các ngươi vừa nói thần phục, bổn tọa không tin."

Mấy vị trưởng lão biến sắc, vừa định mở miệng biểu trung thành, Vệ Chỉ đã giơ tay cắt ngang bọn hắn.

"Lời nói ngoài miệng đáng giá bao nhiêu? Bổn tọa là người thật thà, không tin những thứ trên miệng chỉ tin vào thần hồn."

Nàng nói rồi đứng dậy, đi đến trước mặt vị trưởng lão gần nàng nhất.

Sắc mặt trưởng lão kia trắng bệch, theo bản năng muốn lui ra, nhưng hai chân như bị đổ chì, làm sao cũng không nhấc nổi.

"Đừng động." Vệ Chỉ nâng tay phải lên, đầu ngón trỏ nổi lên một điểm ánh sáng màu tím u ám, nhẹ nhàng búng một cái, chui vào mi tâm của trưởng lão kia.

Trưởng lão kia cả người run lên, hai mắt trợn trắng, lập tức khôi phục thanh minh, cả thân sửng sốt một hơi thở, đột nhiên "phịch" quỳ xuống, trán chạm đất, thanh âm so với mấy lần vừa rồi đều cung kính gấp trăm lần: "Thuộc hạ bái kiến chủ nhân!"

Vệ Chỉ gật đầu, đi về phía kế tiếp.

Thứ hai, thứ ba, Thứ tư...

Từng người một, giữa trán mỗi người điểm một tia sáng tím, mỗi kẻ quỳ rạp xuống đất, ai cất tiếng gọi chủ nhân.

Đợi đến khi vị trưởng lão cuối cùng bị gieo Quy Tâm Ấn, quỳ trên mặt đất ngẩng đầu lên, vẻ kinh hãi trên khuôn mặt đã tan đi quá nửa, thay vào đó là một sự cung kính phức tạp, như thể cam chịu số phận.

"Thuộc hạ bái kiến chủ nhân."

Mấy vị trưởng lão đồng loạt quỳ rạp xuống đất, thanh âm chỉnh tề nhất quán.

Vệ Chỉ đứng ở trong sảnh, cúi đầu nhìn trưởng lão quỳ đầy đất, khóe miệng cong lên.

"Đứng dậy đi."

"Tạ chủ nhân."

Các trưởng lão đứng dậy, khom lưng đứng thành hai hàng, tư thái cung kính, không còn nửa phần tức giận và bất phục như lúc nãy.

Vệ Chỉ đi về vị trí ngồi xuống, bưng chén trà nhấp một ngụm, lúc này mới chậm rãi mở miệng: “Triệu Kình.”

"Thuộc hạ tại đây."

"Ngày mai ngươi dẫn trưởng lão cưỡi Tiểu Xích đi Đại Dận một chuyến, nhớ mang theo thần thạch kiểm tra cùng tài nguyên tu luyện. Sau đó ngươi hãy một mình trở về Huyền Thiên Tông!"

"Vâng." Triệu Kình đáp lời, lại chần chừ một chút, "Chủ nhân, chuyện Tuyệt Đao Môn kia?"

"Tuyệt Đao Môn?" Vệ Chỉ bưng trà suy nghĩ một chút, khóe miệng hơi cong lên: "Trước tiên cứ để đó, không vội."

"Bổn tọa vừa thu Huyền Thiên Tông, trước hết phải giải quyết ổn thỏa việc nhà mình rồi mới xử lý người ngoài."

"Huống hồ..." Vệ Chỉ dừng một chút, đáy mắt hiện lên ý cười: "Bản tọa muốn xem xem, Tuyệt Đao Môn bên kia rốt cuộc có chuyện gì với Thiên Cương Kiếm Phái. Dám cướp đồ của bản tọa, cũng phải trả giá một ít."

Mấy vị trưởng lão nghe thấy bốn chữ "bổn tọa" thì khóe miệng đồng loạt co giật, nhưng chẳng ai dám lên tiếng.

Triệu Kình cúi người đáp: "Thuộc hạ minh bạch."

Vệ Chỉ đặt chén trà xuống, đứng dậy vươn vai, tay áo trắng như ánh trăng nhẹ nhàng lay động dưới ngọn đèn dầu vàng vọt trong sảnh.

"Được rồi, giải tán hết đi. Cần làm gì thì làm nấy."

Mấy vị trưởng lão như được đại xá, đồng loạt khom người cáo lui.

Vệ Chỉ đứng ở cửa nghị sự đường, ngửa đầu nhìn hoàng hôn dần chìm xuống nơi chân trời, khóe môi cong lên.

"Thống tử."

[Hả?]

"Có Huyền Thiên Tông này, sau này có thể phái người về bảo vệ gia đình và truyền thụ võ học cho gia tộc."

[Ký chủ nghĩ chu toàn. Tuy võ đạo không thể trường sinh, nhưng kéo dài tuổi thọ không phải là chuyện khó. Với tu vi của ký chủ, tương lai chưa chắc không được tìm ra pháp môn tốt hơn cho người nhà.]

"Ừ." Vệ Chỉ gật đầu, ánh mắt vượt qua những dãy núi trùng điệp, nhìn về phía chân trời phương bắc.

Nơi đó là hướng của Đại Dận.

“Phụ thân, mẫu thân... A Duyên, Thiền nhi...” Nàng nhẹ giọng niệm một lần, ý cười từ bên môi tràn đến đáy mắt: “Chờ tỷ, tỷ rất nhanh sẽ phái người trở về!”