Chương 103 / 1.064

Tự Tại Tự Tại Không Tự Tại

Bản dịch · 3.187 chữ

Từ Phượng Niên nói xong, mới chú ý đến chiều cao của Quan Âm Bồ Tát bên cạnh lại nhỉnh hơn mình một chút. Nàng đi chân trần, chiều cao của Từ Phượng Niên vốn đã vô cùng nổi bật, phần lớn hán tử đất Lương đều vạm vỡ cường tráng, Từ Phượng Niên không hề thấp kém chút nào. Đến Giang Nam bên này càng làm nổi bật vóc dáng thon dài, trong số các nữ tử bên cạnh, bùn đất vẫn còn mọc thành trung không nói, những nữ tử cao ráo như Ngư Ấu Vi và Thư Xỉ đều thấp hơn hắn nửa cái đầu, nhưng Nữ Pháp Vương lại cao hơn cả Thế tử điện hạ. Chưa nói đến trang phục và khí chất của nàng ta đặc biệt đến mức nào, chỉ riêng độ cao nổi bật giữa đám đông này đã đủ bắt mắt.

Sau khi hai người lướt qua nhau, Từ Phượng Niên rất mất phong độ quay đầu nhìn chằm chằm vào Hồng Giáo Pháp Vương trên núi Lạn Đà, vị tăng nhân Long Thủ thần sắc đờ đẫn đi ngang qua một bên lại chắp tay, coi như chào hỏi riêng Thế tử điện hạ, hai người ở Bắc Lương thành có hai lần gặp mặt, thêm vào đó danh tiếng của Từ Phượng Niên tuy ác, nhưng lại thân cận với Phật pháp Thích Môn, điểm này Bắc Lương đều biết rõ, vì vậy người đời Long Thủ hòa thượng đối với Từ Phượng Niên cũng không có phản cảm.

Hồng y cà sa đại hòa thượng ném đào, Từ Phượng lấy lại lý lẽ, khẽ gật đầu. Bởi vì Vương phi sùng bái Phật, Từ Phượng tuổi yêu thích cả nhà lẫn nhà, tinh thông nhiều pháp tông môn, không phải là coi thường nghĩa lý đạo giáo, căn nguyên Trung Nguyên hắn vẫn tán đồng, chỉ là từ nhỏ đã thấm nhuần mối thù giữa Từ Kiêu và Đạo môn, một khi so sánh, khó tránh khỏi có chút quan điểm với một số nhân vật Đạo môn.

Kỳ thực Phật giáo vẫn luôn được sĩ tử Trung Nguyên gọi là Tây Phương giáo, mang đậm màu sắc tàn nhẫn. Sau trận chiến nước Xuân Thu, những lão già vong quốc vốn mang danh lợi không nặng trong giai đoạn đầu đều ẩn thế lánh đời. Một khi chọn Thích môn, sẽ bị thế nhân chê bai, mang bốn chữ "sợ chết trốn thiền", mắng bản chất lão tăng là ưu tú. Nhưng khi hoàng đế bệ hạ hiện nay bắt đầu sùng Phật, mới có cái nhìn khác biệt. Chỉ riêng Kinh sư đã có không dưới vạn du tăng, nhưng Thích môn xưa nay không có lãnh tụ, xa không thể minh bạch như đạo thống lấy Long Hổ Sơn làm tôn quý.

Lão tăng áo đen Dương Thái Tuế là đế sư hai triều, thủ đoạn tư lịch đều đủ, vốn là người được chọn tốt nhất để người cầm tai trâu trong Thích môn, đáng tiếc lão tăng bệnh hổ lại là một cây bèo trôi không rễ, thậm chí sớm đã đoạn tuyệt quan hệ với gia tộc, ngay cả truyền thụ cho các long tử long tôn bác bỏ học vấn tạp nham, cũng sẽ nghiêm mặt, nghe đồn cái chổi lông gà trong đại nội cũng không biết bị hắn đánh nát bao nhiêu cành, các hoàng tử công chúa đều sợ lão hòa thượng này sợ lợi hại, trong hoàng cung lấy Tùy Châu công chúa làm việc là ngang ngược nhất, nhưng ngay cả trời không sợ đất cũng nói chỉ sợ vạ lây, cộng thêm lão tăng áo đen mười mấy năm như một ngày từ chối thăm khách ghé thăm, bởi vậy Dương hòa thượng lấy đâu ra chuyện kết bè kết phái? Nếu không có kết bè kết phái, đơn thương độc mã, thì lấy đâu ra thế lực?

Bạch Y Quan Âm nhẹ nhàng bay xa, hoàn toàn làm ngơ trước lời nói "bần tăng mặt dày vô sỉ cầu xin một chút tự tại của Từ Phượng. Nàng vừa đi, vị tăng nhân Long Thủ vốn vui vẻ chờ đợi ba mươi năm liền không còn lý do gì để "vẽ đất làm lao", theo trở về núi Lạn Đà. Ngoại trừ Lưỡng Thiền Tự, các hòa thượng đều hận không thể nói một câu "bần tăng từ núi Lạn Đà mà đến, nhưng trăm người không một ai có thể thực sự đi về phía núi Lạn Đà. Từ Phượng Niên liếc thấy Khương Nê Si đang ngây ngốc nhìn bóng lưng nữ pháp vương bên cạnh, vẻ mặt ngây ngô, nhịn không được trêu chọc: "Muốn đi theo đến núi Lạn Đà? Ngươi muốn làm Minh phi hay ni cô? Ta nói trước cho ngươi biết, ăn chay niệm Phật còn khổ sở hơn đọc sách kiếm tiền nhiều."

Lý Thuần Cương nhẹ nhàng cài lại búi tóc thần phù, trêu chọc: “Bà vợ Lạn Đà Sơn này có ý định song tu với ngươi sao?”

Từ Phượng Niên vẻ mặt tiếc nuối nói: "Trước kia ta sợ trâu già ăn cỏ non, sống chết không chịu, bây giờ lại đến lượt nàng chê bai bản thế tử rồi, thế đạo này a."

Lão Kiếm Thần khó khăn lắm mới bắt được một cơ hội châm chọc Từ Phượng Niên, tự nhiên sẽ không bỏ qua, âm dương quái khí nói: "Từ tiểu tử, nàng ta trước mặt một đám người nói ngươi không xứng song tu đâu, ngươi đường đường Bắc Lương Vương thế tử điện hạ có thể nhịn được? Lời này truyền ra ngoài chẳng phải là bị người trong thiên hạ cười vỡ bụng sao?"

Từ Phượng Niên ừ ừ nói: “Cười chết là tốt nhất, không cần ta học đao nữa, thấy không vừa mắt, liền nói với bọn họ chuyện cười này, nghe một chút bọn họ liền cười chết mất.”

Lão Lý sửng sốt một chút. Khương Nê khó khăn lắm mới hoàn hồn nghe được lời nói vô lại như vậy, bực bội nói: "Ngươi thật không biết xấu hổ!"

Từ Phượng Niên bất đắc dĩ nói: "Vậy ngươi lại cho ta một cách để giữ thể diện? Để cho hơn một trăm người xông lên đánh vị Quan Âm nương nương này một trận? Hay là quỳ trên mặt đất khóc lóc cầu xin nàng cùng ta vui vẻ song tu?"

Tiểu Nê Nhân có lẽ là nhìn thấy Từ Phượng Niên bị thần tiên tỷ tỷ trong lòng nàng coi thường, tâm tình không tệ, quay đầu cười lặp lại lẩm bẩm: "Không xứng không xứng không xứng..."

Từ Phượng Niên cố ý tách ra một khoảng cách với Khương Nê, nhìn về phía thành lâu thở dài nói: “Đêm nay chính là ngày tốt lành cho mười vạn dã quỷ ra khỏi thành.”

Khương Nê lập tức ngậm miệng, theo phản xạ tiến lại gần Từ Phượng Niên. Từ Phượng Niên dẫn đầu bước lên cầu treo, Tương Phàn là hùng thành điển hình trong binh thư, duyên ngoài thành có bện nhô lên. Từ Phượng Niên đi qua hào thành, nhớ lại năm xưa quốc chiến đệ nhất công thủ, không nhịn được nhớ đến Mộc Mã Ngưu trong công thành, quay đầu hỏi lão Kiếm Thần phía sau: "Tên Mộc Mã Ngưu có nguyên do gì?"

Từ Phượng Niên dường như sau khi hỏi xong mới giật mình tỉnh lại vấn đề này không đúng lúc, đối với kiếm sĩ mà nói, kiếm bị gãy chẳng khác nào nỗi nhục nhã lớn nhất đời mình, huống hồ còn bị Vương Tiên Chi dùng hai ngón tay chặt đứt. Không ngờ Lý lão đầu nhi lại khá không để tâm, chỉ bình tĩnh gật đầu nói: "Mộc Mã Ngưu đặt tên quả thật là căn cứ vào khí giới công thành mà ngươi đoán, ngụ ý thiên hạ địch thủ đều là thành trì, không có mộc mã ngưu công phá không được. Mộc mã ngưu rèn giống hệt thần phù, cùng đến từ một khối phi thạch ngoài thiên ngoại, hoàng đế tiền triều phái người hải ngoại thăm tiên, tình cờ gặp phi thạch rơi xuống biển khuấy động ngàn lớp sóng, vớt lên từ đáy biển, một nửa rèn mộc mã ngưu, một nửa chế tạo phù giáp đỏ, tinh túy còn lại đã chế tạo thành thần phù chủy thủ trên đầu lão phu, ba thứ này cùng đường về với nhau, ba vật này xứng danh tỷ muội huynh đệ."

Từ Phượng Niên trêu chọc: "Lão tiền bối và tiểu Nê nhân thật có duyên phận."

Lão Kiếm Thần cười ha ha.

Tương Phàn thành hùng thành cấm nghiêm ngặt, chỉ riêng với dân thường, đối với quyền quý đứng đầu dám giao chiến với thủy sư Thanh Châu, cùng thần tiên núi Lạn Đà như Lục Châu Thượng Sư đương nhiên đến đi tự do. Hiệu úy cổng thành chín phần mười được chỉ thị của Tĩnh An Vương Triệu Hành, không ngăn cản, bằng không binh đao tương kiến chỉ là làm hắn nở mày nở mặt, đâu thể trông cậy vào việc vặt vãnh này để Bắc Lương Thế tử bẽ mặt. Trò hề trên Xuân Thần Hồ đến nay vẫn chưa ai dám nhận tội, bởi lẽ khác hẳn trước kia, Bắc Lương Vương khoác long bào lam sa cửu long đại mãng bào đang ở kinh thành, lần đầu tiên Kim Loan Điện tảo triều, vị dị tính vương này đeo đao lên điện, đối mặt với mấy vị công thần ngoài Trương Cự Lộc Cố Kiếm Đường, cùng ba vị điện các đại thần liên tiếp chất vấn. Nhân Đồ chỉ đứng ngủ gật một mình, khiến hai lớp đại thần tức giận đến thất khiếu bốc khói, còn vị tướng kia thì nói "bạch quân thất vọng", "bạch quân thất tín" phía sau lưng vẫn giữ nguyên vẻ thấp thỏm, "bạch quân khoái thủ" - đừng hòng hỷ thủ thất vọng.

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Dưới ngựa Ngôi trạm dịch, quả thực là cửa nhà vắng vẻ. Trong sân nội đình, Bắc Lương Vương mặc trang phục phú gia ông đang cùng một lão tăng áo đen uống rượu kiến xanh, rượu là do Từ Kiêu đặc biệt từ Lương Châu mang đến Thái An thành, lão già có biệt danh Bệnh Hổ trước mắt thì bị Từ Kiêu kéo đến. Thực ra những năm qua mượn bài "Đệ Thưởng Tuyết" của nhị nữ nhi Từ Vị Hùng, trong kinh thành có nhiều rượu kiến xanh bán, chỉ có điều Bắc Lương Vương đích thân mang rượu mạnh đi qua mấy ngàn dặm, lễ khinh tình ý không nhẹ. Đây cũng coi như là một lời tỏ thái độ của Từ Kiêu khi đối mặt với cố nhân nơi đất khách quê người: Dương Thái Tuế ngươi không coi Từ Kiêu ta là bạn bè, ngay cả khi vào thành cũng phải thay mặt Hoàng đế bệ hạ theo dõi ta, nhưng Từ Kiêu vẫn coi lão hòa thượng trọc đầu ngươi là bạn bè, năm đó ngươi mời ta uống rượu làm người tiễn đưa, lần trùng phùng này còn phải mời ngươi uống một vò rượu kiến xanh.

Mùa xuân ở kinh thành đã sớm tiêu tan, ve kêu không ngớt, nhưng Từ Kiêu dường như vẫn sợ lạnh, đưa tay thở phào một hơi, cảm khái nói: "Khi ta rời kinh, nhớ vương triều có một ngàn tám trăm sáu mươi tư trạm dịch, lúc này thôn tính nhiều quốc gia như vậy, không tăng mà còn giảm, còn dư lại một nửa không?"

Lão tăng áo đen bình thản nói: "Thái An thành Thái An, thiên hạ thái bình an ổn định, cần gì phải tái hiện cảnh tượng trạm dịch lâm lập vũ hịch bay truyền năm xưa? Chẳng lẽ đây chẳng phải chuyện tốt sao?"

Thế nhân đều biết Từ Kiêu có một mối tình khó dứt bỏ với trạm dịch, bởi vương triều Đan Đường trước đây không coi trọng việc xây dựng trạm dịch, sau khi Từ Kiêu nắm binh quyền đã đề xuất Thập Chính, trong đó các trạm dịch và Mã Chính đều phát triển tối đa dưới tay hắn, còn có vài chính sự vì Xuân Thu đóng cửa chưa kịp phổ biến đã chết yểu giữa chừng, trạm dịch tiêu giảm chỉ còn là một cái bóng thu nhỏ. Khi binh mã vương triều hưng thịnh, có thể nói là trạm dịch qua một trạm dịch, trạm dịch như vảy cá. Một ngựa nối tiếp một ngựa, trạm dịch như sao băng. Bởi vậy khi quốc chiến kết thúc, hầu như tất cả hoàng đế vong quốc bị áp giải đến Thái An thành, khi chứng kiến ba mươi dặm một trạm dịch đều kinh hãi trước thủ đoạn của Từ Kiêu. Nhiều danh tướng thất bại vẫn chỉ oán thiên thời địa lợi, khiến hắn phải chịu chi tiền trăm năm như hôm nay. Trạm dịch nhỏ bé lại liên lụy đến dịch đạo, mỗi năm đều hao phí bao nhiêu bạc trong quốc khố? Lúc ấy binh đao đang hăng say, hôn quân không nói, mấy vị minh quân nhiều nhất cũng chỉ trông cậy vào giáp trụ mà rèn luyện được trăm năm.

Từ Kiêu cười nói: “Trong thời gian ngắn xem tự nhiên là chuyện tốt. Đợi sau khi ngươi và ta trăm năm, có phải chuyện tốt hay không, thì khó mà nói.”

Lão tăng áo đen tuy là tăng nhân, nhưng cũng uống rượu, uống một ngụm, ngữ khí bình thản nói: "Ngươi lo lắng gì chứ."

Từ Kiêu bật cười: "Lại không phải loại xuất gia như ngươi, lão tử không lo lắng, xứng đáng với anh liệt năm xưa theo ta chinh chiến? Thiên hạ này ai đánh nổi?"

Dương Thái Tuế nhíu mày nói: "Trương Cự Lộc sẽ lo lắng, Cố Kiếm Đường cũng sẽ lo lắng. Lại nữa là ngươi giúp tiên hoàng đánh hạ thiên hạ thì sao? Không có ngươi Từ què, ắt sẽ có Lý què Vương què đứng ra thay thế. Ngươi tự hào, tiên hoàng lại không có thỏ khôn chết chó nấu, vẫn để ngươi làm Bắc Lương Vương. Thế này chưa đủ sao?"

Từ Kiêu khẽ nói: “Đủ rồi. Cho nên năm đó ngươi kéo ta uống rượu, sau đó ta cũng chẳng sao, năm đó nợ ngươi ân tình của hắn, đều coi như một khoản trả hết.”

Nói đến đây, lão tăng áo đen có lỗi, liền không nói thêm nữa, thần sắc có chút cô đơn.

Nữ tử kia mới vào thế, hộp kiếm chỉ khắc chín chữ "kiếm này xoa dịu chuyện bất bình thiên hạ".

Tiên hoàng sau khi biết được cười nói không có đệ tức này thì không có kiêu ngạo, liền không có giang sơn tốt đẹp của trẫm, Đại Lương Long Tước Kiếm xứng đáng chín chữ này.

Vị kỳ nữ tử kia trước lúc lâm chung mới khắc chín chữ sau, mỗi lần nhớ tới lão tăng áo đen đều cảm thấy hổ thẹn, bởi hắn chính là đệ nhất nhân gian có lỗi với người khác.

Lão tăng hỏi: "Vậy ngươi còn mời ta uống rượu?"

Từ Kiêu hừ lạnh một tiếng nói: "Nếu không phải sau khi đến Bắc Lương những người vợ năm đó vẫn luôn khuyên giải ta, nói ngươi tên hòa thượng trọc đầu này có nỗi khổ tâm, lão tử cho dù rộng lượng đến đâu, cũng lười để ý đến ngươi."

Dương Thái Tuế cười khổ một tiếng.

Từ Kiêu uống một ngụm rượu, cười lạnh nói: "Lần sau triều hội, Cố Kiếm Đường còn dám xúi giục một đám tạp chủng ra âm chiêu, thì đừng trách lão tử rút đao chém hắn!"

Dương Thái Tuế nhíu mày nói: "Cố Kiếm Đường dù là tay không, ngươi cũng đánh không lại. Trên đời này dùng đao, hắn vững vàng đứng đầu tiên."

Từ Kiêu hỏi ngược lại: "Ta chém hắn, hắn dám đánh trả?! Năm đó ta treo đầu đích hệ chém đầu của hắn trên đầu thành thị chúng, hắn liền dám ngăn cản? Năm đó không dám, hiện tại tiểu tử này càng sống càng trở về, càng không dám."

Lão tăng áo đen khà khà: "Hình như không dám."

Từ Kiêu cười nói: "Thế chẳng phải là rồi sao."

Đây đâu phải là Bắc Lương Vương mặc Ngũ Trảo Mãng Bào, rõ ràng là tên vô lại chốn phố chợ!

Thảo nào có thể dạy ra đứa con trai phẩm hạnh vô lương như Từ Phượng Niên.

Từ Kiêu cười híp mắt hỏi: "Nếu ta thật sự chém chết Cố Kiếm Đường, ngươi lần này?"

Dương Thái Tuế bình tĩnh nói: "Trung nghĩa nhân tình ta nợ, năm đó cũng đã trả hết. Nếu hôm nay ngươi có thể mời ta uống rượu, ngày mai ta liền có thể mời ngươi sau khi giết người rời khỏi kinh thành."

Từ Kiêu cười ha hả: "Ngươi tên hòa thượng trọc đầu này, cũng coi như có chút lương tâm."

Lão tăng áo đen im lặng không đáp.

Thế gian không còn ai có thể giữ lời hứa ngàn vàng hơn con hổ bệnh này.

Một hũ kiến xanh nhanh chóng trống rỗng.

Lão tăng khẽ nói: "Ngươi trước kia liên lụy Vương phi sống không yên, hiện tại liên lụy đến mấy đứa con ngươi đều như thế, nhất là Từ Phượng Niên kia, ngươi không hề áy náy chút nào sao?"

Từ Kiêu thản nhiên cười nói: “Không phải người một nhà, một khi vào cửa một nhà, không ăn một nhà. Cái gì tự tại không thoải mái, đều là số mệnh.”

Lão tăng thở dài một tiếng.

Từ Kiêu hỏi: "Ngươi có biết Lục Châu Thượng Sư của Lạn Đà Sơn không?"

Lão tăng gật đầu nói: "Người này ban đầu tu luyện tai không nghe ra ngoài, không bằng người đời, sớm đạt được cảnh giới Đại Giải Thoát mà hai tướng hiểu rõ như ban ngày, là đại trí giả trong Phật môn, năm xưa từ chứng minh sơ địa nhảy vọt đến địa điểm thứ tám. Giống hệt như tân chưởng giáo Vũ Đang Sơn nhảy lên thiên tượng, đều là nhục thân Bồ Tát hiếm thấy."

Từ Kiêu ồ một tiếng, nhíu chặt mày.

Lão tăng hỏi: "Nghe nói vị Hồng Giáo Pháp Vương này đã đi Tương Phàn, ngươi không lo lắng?"

Từ Kiêu lẩm bẩm nói: "Sao lại không lo lắng, nàng cùng Phượng Niên song tu, lo lắng, nhưng không song tu, càng lo lắng a."

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.