Chương 138 / 1.064

Để ngươi không luyện kiếm

Bản dịch · 2.935 chữ

Từ Phượng Niên bị đá một cước đầy đầu mơ hồ nói: "Luyện tay?"

Lão Kiếm Thần cười nhạo nói: “Nếu không thì còn có thể thật đao thật thương luyện Tĩnh An Vương phi kia? Tiểu tử ngươi nỡ để Đại Hoàng Đình?”

Da dày như Từ Phượng Niên vẫn có chút ngượng ngùng, không dây dưa không ngừng ở chủ đề này, đi tới gần đống lửa ngồi xuống bên cạnh Ngư Ấu Vi, Ninh Nga Mi một tay xách chút thịt nướng vàng óng dầu chảy tới, lần lượt đưa cho Thế tử điện hạ và lão Kiếm Thần, Từ Phượng Niên đói bụng cồn cào cắn xé thịt rừng, đùa cợt nói: “Ninh tướng quân cùng ngồi xuống, chúng ta cùng nhau vun đắp tiên khí của lão Kiếm Thần.”

Ninh Nga Mi sau khi cởi giáp vẫn đeo đoản kích hành lý ngồi xuống, khuôn mặt tươi cười e thẹn, vị tướng quân võ điển này trông hung thần ác tướng, giọng nói cùng tính cách lại hoàn toàn trái ngược. Từ Phượng Niên nhìn Ninh tướng quân ăn uống tao nhã, bỗng nhiên cười to lên, một đống lửa trại đều nhìn nhau, Từ Phượng trẻ tuổi hỏi Ninh Nga Mi: “Sa trường đấu chém giết, một số đại tướng mãnh hán đều thích hô những lời hùng hồn ‘tặc tử lấy mạng’ hoặc là ‘đem chó của ngươi’, Ninh tướng quân, nhưng giọng điệu mềm nhũn như ngươi nói chuyện thế này, làm sao? Trong khoảng thời gian này ta luôn tò mò cái này.”

Khuôn mặt thô kệch của Ninh Nga Mi phản chiếu ánh lửa, nhìn không rõ có phải đỏ mặt hay không, gãi đầu cười nói: “Lúc mới làm thượng giáo úy, cũng muốn học những tiền bối dũng mãnh thiện chiến trong binh thư hô hoán trước trận, về sau một lần kề vai chiến đấu với đại tướng quân, làm tiên phong tướng đi hãm trận, vừa mới la hét một câu, liền bị đại tướng quân gọi lại hung hăng mắng một trận, nói múa đại kích là múa đại kích, phế cái gì, huống hồ còn giống như đánh ợ của đàn bà, khí thế thậm chí còn không bằng hán tử xì hơi một cái, đại tướng quân răn dạy đừng làm Bắc Lương quân mất mặt. Sau này trên trận ta sẽ không dám hô hoán nữa, giết người liền giết người, chỉ là giết người.”

“Biết ngay là ngươi sẽ bị Từ Kiêu mắng cho tơi tả.” Từ Phượng Niên ôm bụng cười lớn, hình tượng rách nát của hắn lúc này chẳng khá hơn mấy so với bộ dạng ăn mày ba năm du lịch, lúc cười ha hả, tay cầm miếng thịt nướng, khiến Tĩnh An Vương phi ở đằng xa có chút thần sắc hoảng hốt. Tĩnh An Vương Triệu Hành không cần nói, từ trước đến nay vẫn là đạo mạo bình thản không vướng bụi trần, ngay cả Thế tử Triệu Huân cũng trước nay phong cách xảo quyệt ăn không chán tinh xảo, không chán tinh xảo, lớn đến mức trang trí trong phòng, nhỏ đến thắt lưng đeo ngọc, đều là trân phẩm, tuyệt đối không có duyên với hai chữ tục khí. Từ Phượng Niên liếc nhìn Bùi Vương phi một cái, cười nói với Lý Thuần Cương đang ăn ngấu nghiến: “Lão tiền bối, kích pháp của Ninh tướng quân thế nào? Có thể gọi là lô hỏa thuần thanh?”

Nghe được lời này, Ninh Nga Mi lập tức ngồi không yên, quả nhiên, lão đầu da dê miệng lưỡi độc nhất phun ra một khối xương, cười nói: “Lò lửa thuần thanh? Vương Minh Dần tay không đoạt kích kia hẳn là siêu phàm nhập thánh rồi, sao vẫn chỉ xếp thứ mười một thiên hạ? Tiểu tử ngươi, muốn lão phu chỉ điểm tên này kích pháp thì nói thẳng, đừng có cong ruột.”

Từ Phượng Niên cười nói: "Cầu lão tiền bối không tiếc chỉ giáo."

Lão Kiếm Thần mất kiên nhẫn nói: "Về sau có tâm tình rồi nói."

Từ Phượng Niên thấy đại kích Ninh Nga Mi hán tử này chỉ là đắm chìm trong rung động kinh hỉ, lặng lẽ duỗi chân đá một cái, người sau thân thể chấn động, ôm quyền nói: “Ninh Nga Mi tạ ơn lão kiếm thần.”

Lý lão đầu trợn mắt nói: "Lão kiếm thần gì chứ, nhận Đặng Thái A là tân kiếm thần sao? Một ngày chưa từng giao thủ với hậu bối này, lão phu vẫn là kiếm thần giang hồ trăm năm nay."

Ninh Nga Mi trong lòng tràn đầy hoảng sợ, hắn làm sao có thể hiểu rõ tính khí của Lý Thuần Cương, đành phải cầu cứu nhìn về phía Thế tử điện hạ. Từ Phượng Niên phất tay, ra hiệu cho Ninh Nga Mi rời đi trước, vừa định giảng hòa, vô tình thoáng thấy tiểu nê nhân đang cầm một quyển sách lau nước mắt, bờ vai mảnh khảnh run lên bần bật, đưa đầu qua lờ mờ nhìn rõ tên sách, bật cười khan, hóa ra là 《Đầu Trường Tuyết》 của Vương Sơ Đông, chỉ là không biết đã đọc đến quyển thứ mấy rồi. Từ Phượng Niên ngồi qua, nhẹ nhàng giật lấy, liếc nhìn, đọc trang sách, gừng đã bắt đầu xem đến cuối, đoán chừng là đang vì câu nói "cầu thiên hạ có tình nhân chung thành quyến thuộc thương xuân bi thu", không đợi tiểu nê nhân nổi giận, liền biết điều trả sách lại cho nàng, trêu chọc nói: “Đều là những câu chuyện hư cấu, mà cũng đọc ra được nước mắt sao? Vô số nam nhân oán nữ trên đời này đều vì cuốn sách này mà đổ mấy vạn cân nước mắt rồi, không chỉ có một chút của ngươi đâu."

Khương Nê ôm chặt cuốn "Đầu Trường Tuyết", nước mắt lưng tròng, nghẹn ngào mắng: "Cho rằng ai cũng giống loại sắt đá tâm tràng như ngươi sao!"

Lý Thuần Cương hóng chuyện nói: “Lão phu rảnh rỗi liếc nhìn vài lần, tình yêu trong sách thì còn đỡ, nhưng thơ của Vương Đông Sương này thật sự rất hay, sao chép tiên hiền, am hiểu khí vận kim thạch của chính thơ. Nhưng có vài bài có mất trình độ, không biết học được từ ai, những đoạn dài dòng chuyển lão trang Dịch Tam Huyền, đặc biệt là một số từ ngữ lạ lùng bắt được từ kinh Phật, nếu lão phu bình luận, chính là mắc bệnh thiền. Nhưng sau trận Xuân Thu quốc chiến, sĩ tử trốn thiền mấy chục vạn, vì vậy cũng không thể nói là vị Vương Đông Sương này tài khí không đủ, chỉ là thuận theo thời thế mà thôi.”

Đột nhiên, Từ Phượng Niên và lão đầu nhi cực kỳ ăn ý mà trừng mắt nhìn nhau, khiến những người khác lại nhìn nhau ngơ ngác. Hai người này đồng thời nở nụ cười cổ quái, chỉ là trong nụ cười của Lý Thuần Cương có thêm vài phần cảm khái thở dài. Hai người lại đồng thời thở dài, ngay cả gừng cũng không nhịn được thu dọn cảm xúc, tò mò lẩm bẩm hai người này bị làm sao vậy. Nàng tự nhiên không biết biệt danh Lý Thanh Đảm của lão Kiếm Thần kia là xuất phát từ một vị tiểu thư khuê các, vị nữ tử kia giống hệt Vương Đông Sương, ở trên văn đàn Sĩ Lâm lúc đó cũng là kỳ hoa như thi hào, nhưng hoa chương nổi bật nhất trong đời nàng, đều là viết cho Lý Thuần Cương ái mộ. Đáng tiếc Lý Thuần Cương tâm không vướng bận, cực tình với kiếm đạo mênh mông, lúc trẻ hoàn toàn không để ý đến tình cảm nam nữ, bao nhiêu nữ tử vì thế mà buồn bã thương tâm, đến chết cũng không yên tâm được hai chữ.

Trong chuyện này, Từ Phượng Niên và Lý Thuần Cương, sao mà giống nhau đến thế?

Lão Kiếm Thần lẩm bẩm, buồn bã nói: "Tiểu nha đầu Vương Đông Sương này có đại tiên khí a, một quyển 《Đầu Trường Tuyết》 đã sớm nói hết mọi thái độ thế gian rồi, ngay cả lão phu vốn tự xưng là hán tử tán đạm đệ nhất thiên hạ như vậy, sau khi đọc sách bị quát mắng, mới biết nhàn tản thanh đạm là giả, cái gì mà cao đàm phong lưu chó má hùng biện biện chích tay ra sau lưng, cái gì mà tự cho là phong cốt lởm chởm lại thấy chi này rời đi, trong đó e rằng vẫn không thoát khỏi câu nói 'nhi nữ tình trường, anh hùng khí đoản'. Quay đầu lại suy nghĩ câu tặng lời chia tay của Tề Huyền Trinh, nói rằng chỉ cần ở dưới núi, sẽ bị một tấm linh phù trong hai ngón tay của Đạo Tổ giữ lại, bất kể thế nào cũng không thoát ra được."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Lý Thuần Cương giơ tay lên, nhận lấy một túi rượu mà Thế tử điện hạ ném tới, uống một ngụm thật mạnh, cơn uất ức trong lòng quét sạch, cười hỏi: “Tâm tư tác giả lúc viết sách, người ngoài làm sao biết được. Lần sau ngươi lại thấy tiểu nữ oa được phong làm Vương Đông Sương kia, thay lão phu hỏi một vấn đề, nàng ấy tuổi còn nhỏ, không bước chân ra khỏi cửa, làm sao có thể mượn miệng một tên vô lại trong sách nói ra vạn việc khó khăn trong thiên hạ đều có thể làm xong những lời hay ý tứ cảnh đời trên đùi nữ tử.”

Từ Phượng Niên gật đầu. Hắn đọc "Đầu Trường Tuyết" không nhiều, nhưng dường như tất cả mọi người xung quanh đều đang chìm đắm trong đó không thể tự thoát ra, đại tỷ và Khương Nê cũng ôm vô số giọt nước mắt đồng cảm, ngay cả kẻ bạn thân Lý Hãn Lâm khét tiếng khắp Bắc Lương cũng phải cảm thấy chua xót khi mặt trời mọc đằng Tây, cộng thêm lần đầu gặp mặt đã là Tĩnh An Vương phi đang đọc "Đầu Trường Tuyết", người hâm mộ thư sinh của Vương Đông Sương có thể nói là nhiều không đếm xuể, thảo nào được ca tụng là ngàn người đọc đến "Đầu Tuyết" ngàn loại tuyết, xem ra là muốn tranh thủ thưởng thức thật kỹ một lượt. Từ Phượng Niên cúi đầu nhai thịt, Ngư Ấu Vi nhẹ giọng nhắc nhở, nói trong xe ngựa còn sót lại một bộ y phục sạch sẽ, Từ Phượng Niên ừ một tiếng, ngẩng đầu nói: “Những ngày tiếp theo ngươi cùng Ngụy gia gia vẽ hoa văn phù lục bốn bộ giáp trụ kia, có lẽ ta không rảnh rỗi lắm.”

Ngư Ấu Vi đặt cằm nhọn lên người Võ Mị Nương lười biếng, dịu dàng nói: "Được."

Từ Phượng Niên có chút áy náy nói: "Có bị sự chém giết ban ngày dọa sợ không?"

Ngư Ấu Vi cười lắc đầu. Từ Phượng Niên lập tức lộ ra đuôi hồ ly, hắc hắc nói: "Đao pháp của ta có phải rất có phong phạm của đại gia hay không?"

Ngư Ấu Vi liếc mắt một cái đầy quyến rũ. Khương Nê ngồi bên cạnh Từ Phượng Niên cẩn thận từng li từng tí che chở 《Đầu Trường Tuyết》 thì hừ lạnh một tiếng, rất không phụ họa.

Từ Phượng Niên duỗi ngón tay búng một cái, đem một viên đạn trùng không biết là ruồi muỗi hay là thiêu thân đến trên má tiểu nê nhân, lực đạo không nhẹ không nặng, liên tiếp bắn mấy con, ngoài miệng cười nói: “Bảo ngươi phỉ báng bổn thế tử thiết thạch tâm tràng, để ngươi cái đồ lười này không luyện kiếm.”

Tiểu tượng đất đáng thương đáng thương, gò má đau rát, giương nanh múa vuốt vẻ mặt phẫn nộ.

Lão Kiếm Thần quay đầu đi, mắt không thấy tâm không phiền.

Từ Phượng Niên thấy tốt thì dừng lại, trêu chọc một trận tiểu nê nhân không làm gì được mình, rồi đứng dậy đi đến xe ngựa nơi Thanh Điểu đang ở, Thư Sỉ và Dương Thanh Phong ở gần xe ngựa cẩn thận bảo vệ. Từ Phượng Niên phất tay ra hiệu cho hai người lui xuống, lên xe khom lưng đi vào trong xe, động tác dịu dàng ôm Thanh Điểu vào lòng, nhắm mắt chậm rãi thổ nạp, tầng cao nhất của Đại Hoàng Đình, có thể thai nghén ra một trăm lẻ tám đóa Thanh Liên trong cơ thể, một khiếu một huyệt đều ngầm hợp với thiên cơ, trong miệng thế nhân miêu tả là người cương trực, đứng đầu thiên lập địa, dùng để ví von Đại Hoàng Đình là thích hợp nhất. Vừa phải phụng thiên thừa vận, lại còn phải tiếp cận địa khí, mới là Thiên Đạo Chân Nhân.

Lý Thuần Cương thêm mấy khúc củi ném vào đống lửa, nhìn Khương Nê buồn bực không vui, thăm dò hỏi: “Hay là luyện kiếm?”

Khương Nê sắc mặt do dự, khuôn mặt tuấn tú được ánh lửa chiếu rọi đến tuyệt mỹ tuyệt luân, nàng quả thực là một mỹ nhân bẩm sinh. Hoàng đế Tây Sở vốn là nhân vật phong lưu anh tuấn phóng khoáng, Hoàng hậu lại là mỹ nhân phong hoa tuyệt đại trong lịch sử thời Xuân Thu, Quảng Lăng Vương từng công khai tuyên bố muốn thu Hoàng hậu làm tỳ thiếp, khói lửa trên tường Tây Lũ vừa mới rơi xuống, Quảng Lăng Vương đã phái sứ giả đi tìm Đại tướng quân Từ Kiêu, chỉ cần người sau chịu giao Hoàng hậu Tây Sở làm sủng vật cấm tù cho hắn, hắn có thể đồng ý không tiếc tặng sáu ngàn võ tốt Đại Ngụy dưới trướng cho Từ Kiêu, không ngờ Từ Kiêu đã đồng ý, sau khi vào hoàng cung, hắn chỉ là ném lại một trượng lụa trắng cho mỹ nhân có thân phận tôn vinh kia.

Lão Kiếm Thần hạ thấp giọng nói: "Tiểu Nê Nhân, bản lĩnh đè rương chân chính của lão phu, đều còn giấu giếm, vốn là muốn giữ lại đối phó Vương Tiên Chi và Đặng Thái A, chỉ cần ngươi muốn học, lão phu khẳng định dốc lòng truyền thụ."

Khương Nê bình tĩnh nói: “Học chữ là được rồi.”

Lý Thuần Cương lại bị tiểu nha đầu này nội thương thở dài, tiếp tục vừa uống rượu vừa đối phó thịt nướng. Quả thật không thể nói, ở cùng Thế tử điện hạ, điểm này là thoải mái nhất, áo khoác không thể gọi là tới, dù sao thì chiếc áo lông cừu trên người cũng khá vừa vặn, nhưng cơm ăn mở miệng chẳng dễ dàng gì. Trước kia giang hồ, người đời chỉ thấy một kiếm thần này của hắn hùng vĩ bá khí, nào hiểu rõ đối thủ kiếm đạo dễ dàng, còn ngũ tạng miếu của ta lại khó hầu hạ, nhất là ở nơi ít người lui tới, tìm thú rừng thì dễ nói, nhưng tự tay nướng thịt thật phiền phức. Thiên hạ vô địch thì sao, không cần ăn uống đi vệ sinh? Đừng có nói nhảm nữa? Lão Kiếm Thần nhìn quanh một lượt, trừng mắt nhìn đạo sĩ Cửu Đẩu Mễ với vẻ mặt kính trọng nhìn mình, nhìn cái gì chứ, người đã lớn tuổi rồi mà vẫn giữ thái độ như thiếu nữ hoài xuân, trên mặt lão phu có tiêu tiền hay không vậy? Lý Thuần Cương thở dài trong lòng, xem ra vẫn là gừng bùn hợp ý nhất, còn tiểu tử kia thì coi như thuận mắt.

Bùi Vương phi đi theo Ngư Ấu Vi cùng đứng dậy, lặng lẽ hỏi: “Tiếp theo đội ngựa muốn đi đâu?”

Ngư Ấu Vi bình thản nói: "Không ngoài dự liệu là trực tiếp chạy đến Giang Nam đạo."

Bùi Vương phi đang định mở lời, lão già da dê không tôn trọng đã ném một miếng xương thịt nướng lên cặp mông tròn trịa không che giấu được phong tình của y phục của bà ta, chậc chậc cười nói: “Tối nay cẩn thận một chút, tiểu tử kia cứ lén nhìn chỗ ngươi. Đúng rồi, vừa rồi hắn còn nói với lão phu là muốn ngươi bày đủ nhiều tư thế, nào là Quan Âm Tọa Liên a, lão hán đẩy xe a, cây già bám rễ a, ngỗng quay trăng a, dù sao lão phu nghe cũng không hiểu lắm, không biết vị Tĩnh An Vương phi này của ngươi có hiểu không. Ước chừng mười tám loại võ nghệ đều đã diễn luyện xong, thế nào cũng nên sáng rồi, hay là sáng sớm lão phu gọi các ngươi ăn sáng? Hoặc làm người tốt đến cùng, lát nữa mang chút đồ ăn khuya cho hai người?”

Bùi Nam Nhiễu ngay cả ý muốn chết cũng có.

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.