Chương 105 / 1.064

Chỉ Xích Phong Lôi (Trung)

Bản dịch · 1.870 chữ

Kể từ khi lão chưởng giáo Vương Trọng Lâu qua đời, hương hỏa vốn đã ít ỏi lại giảm đi vài phần, may mắn thay, gần ngàn lão đạo nhân, lão tế tửu trung niên và đạo đồng đứng sau cổng phường đã quen với cuộc sống thanh bần, nhà cửa khe hở, áo cũ may vá, bồi vài trũng ruộng rau, nuôi mấy lồng gà vịt, cũng chẳng có chút oán khí nào. Ngược lại, lúc này một đạo nhân trẻ tuổi đang ngồi xổm sau cổng phường Huyền Vũ Đương Hưng thở dài thườn thượt, bên cạnh còn có mấy đạo đồng chuyên quét dọn tinh nghịch trong các đạo quán lân cận, từng người tranh nhau đòi đạo sĩ kể về những câu chuyện tình ái trong sách. Câu chuyện này nghe có vẻ thú vị hơn đạo kinh nhiều, nhưng lại quá thê lương, sao nam nữ bên trong lại chẳng có ai có kết cục tốt đẹp, nghe người kể chuyện bên cạnh nói đến gần kết thúc, càng thêm đau lòng, chẳng phải đang cố gắng chịu đựng việc bị sư phụ dùng ván đánh cũng phải trốn khỏi đạo học để lén lút trốn ra ngoài sao?

“Thái thượng sư thúc tổ, trong quyển sách này sao lại có nhiều câu đố đèn, rượu lệnh và thơ từ như vậy, không phải đều là một người nghĩ ra chứ, nếu là thật, người viết sách này phải có học vấn lớn đến mức nào mới được? Gần như có thể so sánh với Thái thượng sư thúc tổ rồi chứ?” Một vị tiểu đạo đồng tài võ đương sơn không có hai năm tuổi rụt rè hỏi, tiểu đạo sĩ sinh ra môi đỏ răng trắng, vô cùng linh khí. Hai tay chống cằm, ra sức nhìn về phía sư thúc của sư phụ sư phụ bên cạnh, theo lý lẽ nên gọi là chưởng giáo, nhưng trong quan tựa hồ đều nói vị Thái thượng sư thúc tổ này không thích lắm, nên vẫn cứ theo vai vế mà hô.

"Nói bậy, người viết sách này làm sao có thể có học vấn lợi hại của sư thúc tổ!" Một tiểu đạo sĩ hơi sớm nhập sơn ra tay đánh một cái, vẻ mặt nghiêm nghị nghiêm nghị, tiểu đạo đồng trẻ tuổi bị dạy dỗ ôm đầu không dám phản bác.

"Không phải nói bừa. Vị viết sách này nếu cùng ta biện luận đạo lý, đoán chừng là không nói được, nhưng những tình yêu này, ta kém xa vạn dặm. Đây chính là thuật nghiệp có đạo lý chuyên công, các ngươi về sau cùng các sư phụ học kinh văn, gặp phải vấn đề khó khăn, chớ cho rằng các sư phụ nói đều đúng. Một số chuyện các sư phụ trách phạt mà các ngươi lại không cảm thấy sai, có thể đi Liên Hoa Phong tìm ta, nếu ta vẫn nói các ngươi sai, các ngươi vẫn không phục, còn có thể xuống núi tìm đúng sai, nếu có một ngày cảm thấy tìm được đáp án, ta cùng các sư phụ là sai, có thể hồi sơn nói cho chúng ta thật sự sai, nếu như phát giác mình sai, cũng đừng cảm thấy có gì mất mặt, nhớ rõ sơn môn Võ Đang chúng ta vĩnh viễn không bế." Đạo sĩ trẻ tuổi mỉm cười nói, xoa xoa đầu vị đạo sĩ nhỏ nhất kia, nụ cười ấm áp.

"Thái Thượng sư thúc tổ, ta cảm thấy sư phụ vừa không vui liền đánh đòn chúng ta là sai a, ngươi cảm thấy thế nào?" Tiểu đạo đồng ngây thơ hỏi.

Đạo sĩ trẻ tuổi nhẹ giọng cười nói: "Ta lúc nhỏ cũng từng bị đánh vài lần, nhưng lúc này biết phần lớn lần quả thật là tự mình sai, mấy lần không đúng, lâu dần, cũng không so đo nữa, các sư phụ sư huynh đều không phải thánh nhân không có tính khí, khó tránh khỏi có chút sai lầm. Võ Đang ngàn năm qua, đạo sĩ ghi chép trong sổ có hơn mười vạn, nhưng pho tượng Huyền Vũ Thiên Tôn mới chỉ có một pho, chúng ta a, kể cả ta, đều là phàm phu tục tử, được phép người khác phạm sai lầm, hứa mình phạm sai lầm, chớ cố chấp, vậy thì sẽ sống không vui. Khó khăn lắm mới về đời này một chuyến, luôn buồn bực tức giận, ngươi cho dù là tướng quân đế vương cao cao tại thượng, cũng chẳng thú vị, hơn nữa, chúng ta là người xuất thế, vinh hoa phú quý gì đó, chẳng qua là mây khói, nói thành ngói vụn hết vàng, trong lò đan dược tự có xuân, võ đương làm gối cho ta, gối ta là võ đương, là đủ rồi."

Một tiểu đạo sĩ lớn tuổi hơn khẽ nói: “Sư thúc tổ, có nghe nói nhà giàu có ngày ngày ăn thịt không, ta thèm ăn lắm, lúc bụng đói tụng kinh ta cứ nghĩ đến liền chảy nước miếng.”

Đạo sĩ trẻ tuổi tuấn nhã xuất trần, bối phận cao nhất mỉm cười nói: "Ngày ngày ăn thịt cùng ngày ăn cơm đạm bạc chẳng phải cũng giống nhau sao? Thanh Phong, sư thúc tổ cho ngươi mười cái bánh bao, người đầu tiên nếm món ngon, vậy bánh bao thứ mười là tư vị gì?"

Tiểu đạo sĩ đạo hiệu Thanh Phong mặt mày khổ sở nói: "Mười cái bánh bao, no chết rồi."

Vị sư thúc tổ trẻ tuổi cười ha hả: "Đúng vậy, trên núi dưới núi đều có lý này, chưởng giáo sư huynh từng nói đạo cao không bằng lòng người cao, nếu chúng ta tham lam thì sẽ vô tận. Lã Tổ trên núi trước khi đăng tiên đã treo kiếm ở góc Nam Cung Nguyệt, chỗ lợi hại nhất của thanh kiếm kia biết là gì không?"

"Nghe sư phụ nói có thể phi kiếm ngàn dặm!"

"Chắc chắn là trảm yêu trừ ma!"

......

Đáp án trong rừng cây đủ loại kỳ quái, sư thúc tổ trẻ tuổi nghe xong mỉm cười không nói, đợi đến khi yên tĩnh lại, mới dịu dàng nói: "Lữ Tổ nhìn như lưu lại ba thước kiếm, thực chất là lưu lại đạo căn cùng võ Đang, dạy chúng ta dùng thanh kiếm xanh chém đứt phiền não, tham sân cùng sắc dục."

"Sắc dục?" Đạo đồng trẻ tuổi nhất vẻ mặt mờ mịt. Mấy đạo sĩ thiếu niên còn lại ngây thơ hiểu biết sơ qua đều cười hắc hắc.

"Ta đọc sách gọi là "Đông Sương Đầu Trường Tuyết", bên trong một số chuyện nam nữ đã bỏ qua là được." Sư thúc tổ trẻ tuổi cười híp mắt nói.

"Thái Thượng sư thúc tổ có sắc dục sao?" Tiểu gia hỏa hỏi đến cùng.

Không đợi sư thúc tổ hồi âm, tiểu gia hỏa đã bị các tiểu sư huynh, tiểu sư thúc đánh cho một trận tơi tả.

Sư thúc tổ trẻ tuổi lại xoa xoa cái đầu nhỏ cho hắn, khẽ nói: "Có ạ."

Bên cạnh vang lên một tràng tiếng a a kinh ngạc, nhưng không ai cảm thấy nhân vật tổ tông trẻ tuổi trên núi Võ Đang tự xưng là có sắc dục, như vậy liền không cao lớn không học vấn, không hòa ái nữa.

Vị sư thúc tổ trẻ cười ha hả: "Tự biết mình không tốt, không phải chuyện xấu. Điều này giống hệt đạo sĩ chúng ta cầu thiên đạo, tự biết không nằm trong tay ta, mới phải đi cầu đạo."

"Sư thúc tổ, ngươi còn chưa cầu thành đạo sao?" Một thiếu niên đạo sĩ thấp thỏm hỏi.

"Khó nói lắm a." Sư thúc tổ trẻ tuổi thành thật nói.

Lúc này, một nhóm khách hành hương già từ Ung Châu cuối cùng cũng đi qua thần đạo mười mấy dặm, thở hổn hển đi tới dưới cổng chào, đạo sĩ trẻ lập tức đứng dậy, gọi tiểu đạo sĩ bên cạnh cùng đi giúp xách hành lý. Khi lên núi, các đạo đồng thành thạo giới thiệu phong cảnh và đạo quán của Võ Đang, các lão hương khách có lẽ cảm thấy các tiểu đạo sĩ rất thân đáng yêu, đều lộ ra nụ cười tang thương, đi đi dừng dừng, vẻ mệt mỏi dần tan, sư thúc tổ trẻ biết hậu bối không thể đưa lên đỉnh núi, liền để bọn họ xuống núi trước, một mình cầm lấy tất cả hành lý, các lão đạo sĩ trẻ tuổi suốt dọc đường cười nói không sao, vị khách hành hương thấy hắn lên núi như nước chảy mây trôi, không nói ra phong thái thần kỳ, quả thực không giống như đang cố tỏ ra thoải mái, liền yên tâm hơn nhiều, không có tiểu đạo sĩ, lão hương khách cuối cùng hỏi một vấn đề hơi nhạy cảm, không thể tránh khỏi hai vị chưởng giáo mới của Võ Đang sơn, nhóm khách hành hương Ung Châu lần trước đến Võ Đang, lần này gần như là lần cuối cùng trong đời, bọn họ thật sự có thể lên núi thắp hương, bọn họ đều không có thể đi bất động.

Đạo sĩ trẻ tuổi vác lên lưng rất nhiều hành lý kia nghe những lời này, cũng không nói gì, chỉ mỉm cười, tỏ ra chất phác. Trong mắt lão hương khách, ngược lại thoải mái hơn nhiều so với cố gắng hết sức nói tốt cho Võ Đang Sơn.

Một đường chậm rãi lên núi, đến gần đỉnh núi, mới gặp được một vị lão đạo sĩ ngồi ngắm biển mây ngộ đạo.

Lão đạo sĩ vất vả lắm mới nhận ra dung mạo đạo sĩ trẻ tuổi vác trọng lên núi, vội vàng đứng dậy cung kính chắp tay hành lễ, nói: “Bái kiến chưởng giáo.”

Đạo sĩ trẻ tuổi cười gật đầu, coi như chào hỏi.

Hơn mười vị lão hương khách không mấy tin vào tai, cùng nhau nhìn về phía đạo sĩ trẻ tuổi đã đi cùng suốt dọc đường liền nghe được Long Hổ Sơn, cao cường đến đâu, Võ Đang Sơn, thanh lãnh ra sao.

Bọn họ quả thực có nghe nói chưởng giáo trên núi Võ Đang trẻ tuổi đến lạ thường, chuyến này lên Võ Đang thắp hương phần lớn là vì hy vọng có thể gặp mặt tân chưởng giáo một lần, nhìn từ xa vài lần, coi như dính chút tiên khí cũng tốt.

Vũ Đang dù trăm năm nay suy vi thế nào, rốt cuộc vẫn là tổ đình đạo giáo từng áp đảo Long Hổ Sơn, có tiên nhân vương trọng lâu châu ngọc đi trước, đối với tân chưởng giáo, các hương khách vẫn luôn coi là thần tiên cao nhân từ tận đáy lòng.

Nhưng vị thần tiên trẻ tuổi này, sao lại mang hành lý cho lũ lão già chúng ta thế này?!

Thích đao hành trong tuyết xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Tuyết trung cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.