‹ Tướng Dạ

Chương 565 / 1.119

Một quả lê xanh

Bản dịch · 2.488 chữ

Càng đến gần đỉnh Ngõa Sơn, tượng đá Phật Tổ trên đỉnh núi trong mắt mọi người trở nên càng lúc càng cao lớn, tựa như đỉnh đầu đã chạm đến bầu trời chân thực, nhìn thấy cảnh tượng này, các tu hành giả sinh ra chấn động cực lớn.

Trong mắt vị kỳ sư Nam Tấn kia căn bản không có sự tồn tại của tượng đá Phật Tổ, hắn giống như học trò thành thật nhất, ngoan ngoãn đi theo chiếc xe ngựa màu đen kia, trong mắt tràn đầy vẻ sùng bái và hướng tới.

Nhìn thuộc hạ của mình lại có tác phong như vậy, tâm trạng của Thái tử điện hạ Nam Tấn tự nhiên vô cùng tồi tệ, khi gió núi thỉnh thoảng vén rèm cửa sổ trên xe lên, để lộ khuôn mặt thanh lệ của Mạc Sơn Sơn, sắc mặt hắn càng thêm khó coi.

Các tăng nhân trong Phật liễn, không chút nghi ngờ là người có địa vị cao quý nhất trong trường, cho nên tuy vẫn luôn giữ yên lặng, ngoại trừ đám người khổ hạnh tăng của Nguyệt Luân quốc, không ai dám đến gần. Những người ở nơi không thể biết, đột nhiên xuất hiện trần thế, tất nhiên là vì một đại sự nào đó, nhưng không ai có thể đoán được mục đích của hắn rốt cuộc là gì.

Địa thế của đỉnh Ngõa Sơn cực kỳ rộng rãi và bằng phẳng, tựa như cả ngọn núi bị cắt đứt từ giữa, tự nhiên hình thành một bãi đá khổng lồ, nhưng vì tượng Phật Tổ ở giữa bãi đá thực sự quá cao lớn, nên ngược lại có vẻ hơi nhỏ, giống như một mảnh ngói bị Phật Tổ giẫm dưới chân.

Tượng tượng Phật Tổ sau chùa Lạn Kha này, nghe nói là một trong những pho tượng Phật lớn nhất thế gian, nhưng chỉ khi thực sự đến trước tượng Phật, mới có thể thực sự cảm nhận được nỗi chấn động khó tả ấy.

Ninh Khuyết ngẩng đầu, nhìn mấy sợi mây thu chầm chậm trôi qua trước ngực tượng Phật, nhớ lại mấy năm trước dẫn Tang Tang về Trường An, từ xa nhìn cảnh tượng trên tường Trường An thành sừng sững giữa mây, mới phát hiện tượng Phật này dường như còn cao hơn cả tường thành Trường An, không khỏi trong tiềm thức sinh ra chút cảm giác nhỏ bé.

Động Lư nơi Sơn đại sư ẩn cư không ở trên đỉnh núi. Chiếc xe ngựa đen vòng qua tượng Phật, men theo đường núi đi xuống một lát, rồi theo gót chân trái khổng lồ của tượng Phật, nhìn thấy một cánh cửa Lư có phần đổ nát.

Lúc này mùa thu đã nghiêng, bóng ma tượng Phật Ngõa Sơn gần như che kín toàn bộ sườn núi sau núi. Hang ốc nằm dưới chân tượng Phật, càng được che lấp một vẻ thanh u lạ thường, những dải xanh biếc giữa vách đá dường như hóa thành những sợi chỉ đen thô.

Trên vách núi giữa những dây leo xanh tự nhiên có một cái động, trước động có bãi đá vuông, nơi sát núi dùng củi và cành cỏ tùy tiện dựng một cửa, đó là cửa lều đổ nát mà người ta nhìn thấy, then cài trên cửa ẩn có vết rỉ sét, có thể thấy bình thường rất ít khi mở ra.

Nhưng hôm nay Lư Môn đã mở ra.

Chiếc xe ngựa đen dừng lại trước cửa lều, Ninh Khuyết đỡ Tang Tang ra khỏi xe ngựa, đúng là lúc nóng nhất ngày đó, tuy có bóng tối phủ núi, nhưng cũng không thể gọi là lạnh lẽo, cho nên hắn không khoác áo cho nàng.

Đây là lần đầu tiên rất nhiều tu hành giả trong sân nhìn rõ dung mạo của Tang Tang.

Mọi người nhìn cô bé với khuôn mặt bình thường, tóc hơi vàng úa, tinh thần uể oải này, không khỏi vô cùng kinh ngạc, thầm nghĩ tiểu cô nương không được nổi bật như vậy, lẽ nào chính là Quang Minh Chi Nữ trong truyền thuyết?

Quan Hải tăng dẫn Ninh Khuyết và Tang Tang bước vào Lư môn.

Một vị lão tăng đứng ngoài động, không biết đã đợi bao lâu.

Những người ẩn cư trong Ngõa Sơn đều là tiền bối cao tăng của chùa Lạn Kha, đương nhiên đều rất già.

Chỉ có điều vị lão tăng này có chút khác biệt.

Còn vào mùa thu, vị lão tăng này đã mặc tăng y bằng bông dày cộp, trông cực kỳ sợ lạnh, mặc y phục dày như vậy, nhưng không có vẻ phình to, có thể tưởng tượng thân thể dưới tăng y gầy yếu đến mức nào, hơn nữa nhìn đôi mày dài hơi vàng úa, dáng vẻ tinh thần uể oải, dường như đang sinh bệnh, hoặc vẫn luôn sinh bệnh.

Tang Tang mở to mắt, tò mò nhìn vị lão tăng này, cảm thấy vô cùng thân thiết, thật quen mắt, một lát sau nàng mới hiểu ra chuyện gì đang xảy ra, không nhịn được cười cười.

Lão tăng kia cũng cười lên, nói: "Chẳng lẽ người bệnh lâu ngày trên đời nhìn qua đều có chút giống nhau? Ta thấy tiểu cô nương này liền cảm thấy thân thiết, nghĩ đến ngươi cũng có cảm giác tương tự, chỉ tiếc người bệnh lâu ngày này của ta ngay cả bệnh của mình cũng không chữa khỏi, hoặc lát nữa ngươi sẽ cảm thấy thất vọng, nhưng đừng có thân thiết với ta."

Lão tăng đương nhiên chính là Kỳ Sơn đại sư.

Năm đó hồng tai, đại sư vì cứu vớt chúng sinh, đã hao tổn rất nhiều tâm huyết tu vi, sau khi nhiễm trọng bệnh còn chống đỡ sóng đục cuồn cuộn suốt cả một đêm, tu vi gần như phế hết, căn bệnh này liền theo hắn triền miên mấy chục năm.

Ninh Khuyết nhìn Kỳ Sơn đại sư cung kính nói: "Đại sư bệnh lâu ngày thành lương y, tự nhiên có thể chữa người."

Kỳ Sơn đại sư nhìn về phía Ninh Khuyết, mỉm cười nói: "Thập Tam tiên sinh quả nhiên là một người thú vị, nghe nói hôm nay ở dưới núi cực kỳ cứng rắn, không ngờ đến trước lều lại ôn hòa như vậy."

Ninh Khuyết mặt dày cực, hùng hồn nói: "Hậu bối dưới núi sốt ruột muốn gặp đại sư, vì sốt ruột nên căng thẳng, vì căng thẳng nên lo lắng, vì lo lắng nên thất thố, cái gọi là cứng rắn chẳng qua chỉ là thất thố mà thôi, lúc này cuối cùng cũng gặp được đại sư, hối hận vì thất thố trước đó, sao có thể tái sinh như cũ?"

"Bảy mươi năm trước, ta từng hỏi học về Phu Tử lão nhân gia, ngươi làm sao có thể tự xưng là vãn bối trước mặt ta?"

Kỳ Sơn đại sư liên tục xua tay nói: "Chúng ta và sư huynh đệ xưng hô là được."

Lời này vừa thốt ra, Ninh Khuyết và những tu hành giả khác lại không cảm thấy có gì khác thường, chỉ là khuôn mặt của Quan Hải tăng vẫn luôn được Ninh Khuyết yêu cầu xưng hô sư huynh đệ trở nên càng thêm đen sạm, thầm nghĩ bối phận này thật sự đã loạn rồi.

Kỳ Sơn đại sư nhìn về phía Tang Tang mỉm cười hỏi: "Ván cờ thứ ba này, hay là ngươi đánh?"

Tang Tang hơi nghiêng người về phía trước hành lễ, trả lời: "Chính là."

Nếu như trước đó Động Minh đại sư trong đình thu khiến nàng cảm thấy thân thiết, thì vị lão tăng trước mắt này ngoài việc khiến nàng cảm thấy thân thiết, còn khiến nàng vô cùng tin tưởng, giống như nhìn thấy lão sư vậy, cho nên nàng tỏ ra rất lễ phép.

Tang Tang là một người rất trong suốt, người khác đối với nàng thiện ý hoặc ác ý, giống như ánh sáng hoặc màn đêm, có thể trực tiếp thể hiện ra mặt chân thật trong lòng nàng, cho nên nàng đã không nhìn lầm người.

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Nhìn thấy sự tin tưởng mà nàng để lộ ra trong những động tác nhỏ nhặt, tâm trạng Ninh Khuyết dần ổn định.

Kỳ Sơn đại sư lại hỏi: "Ngươi đại diện cho Tây Lăng Thần Điện hay là..."

Tang Tang là vị Quang Minh Đại Thần Quan kế nhiệm, quan hệ với Thư Viện lại cực kỳ mật thiết, cho nên đại sư mới có câu hỏi này.

Tang Tang ngẩn ra, trả lời: "Ta... ta đại diện cho thiếu gia nhà ta?"

Mấy năm nay, nàng đã quen gọi Ninh Khuyết là thiếu gia.

Mà người khác lại không biết thói quen này của nàng, hôm nay trên núi Ngõa, những tu hành giả kia vẫn là lần đầu tiên nghe thấy, không khỏi chấn kinh không nói nên lời, thầm nghĩ Quang Minh Chi Nữ lại gọi người khác là thiếu gia?

Rất nhiều người với vẻ mặt phức tạp nhìn về phía Ninh Khuyết, không nói ra được là hâm mộ hay ghen tị, mà những tu hành giả mấy ngàn năm nay vẫn luôn trung thành với Tây Lăng Thần Điện, lại càng mơ hồ lộ ra cảm xúc phẫn nộ.

Kỳ Sơn đại sư nghe câu trả lời này, khẽ gật đầu, nói: "Vậy thì đại diện cho thư viện rồi."

Tang Tang nghĩ nghĩ một lát rồi nói: "Hình như là vậy."

Kỳ Sơn đại sư nhìn về phía Ninh Khuyết, cười hỏi: "Bị Quang Minh chi nữ của Tây Lăng Thần Điện coi như thiếu gia đối đãi, chẳng lẽ Nhị tiên sinh không nói điều này không hợp lễ pháp, không dùng viện quy để trị ngươi?"

Ninh Khuyết cười nói: "Vợ ta quen gọi ta như vậy, còn về chỗ Nhị sư huynh... lão sư và Đại sư huynh đều đã trở về, ta cũng không sợ hắn lắm."

Kỳ Sơn đại sư cười lớn, nhưng lại kéo theo bệnh cũ trong cơ thể, liên tục ho khan.

Quan Hải tăng vội vàng lấy ra viên thuốc, hầu hạ hắn nuốt xuống.

Kỳ Sơn đại sư đi đến dưới giàn mây bên cạnh bãi đá, ngồi xuống bên cạnh một bàn cờ, nói: "Tuy nói là đến để chữa bệnh, nhưng năm đó đã định ra một quy tắc nhàm chán như vậy, vẫn cần phải đánh một ván cờ."

Sau vài lần trò chuyện, Ninh Khuyết xác nhận quan hệ giữa đại sư và thư viện rất thân mật, tâm tình càng thêm thả lỏng, lá gan cũng lớn hơn, thử hỏi: “Nếu thua, còn có thể khám bệnh không?”

Đại sư nói: "Phật tổ từ bi... Ngõa Sơn ba ván cờ, chọn người hữu duyên. Tiểu cô nương này đã bị bệnh, mà ta biết chút y thuật thô thiển, đây chính là duyên pháp, làm sao có lý do không xem?"

Ninh Khuyết rất vui mừng, thuận miệng nói: "Đây là từ bi của đại sư, chứ không phải Phật Tổ từ bi, nay thế gian Phật Đạo hai tông, Vạn gia đạo quán, Bách Gia Phật Tự, ai còn nhớ hai chữ này."

Kỳ Sơn đại sư thở dài nói: "Cách ánh sáng quá gần, liền không nhìn thấy thứ gì khác, cách Phật Tổ quá mức, liền không nhìn thấy bản thân Phật Tổ, cũng như pho tượng Phật trên đỉnh Ngõa Sơn của ta, tu luyện to lớn như vậy, không biết đã tiêu hao bao nhiêu mỡ dân, nhưng mà khi thực sự đi đến trước tượng Phật, ngươi làm sao có thể nhìn thấy toàn bộ hình dạng của Phật Tổ, cùng lắm chỉ thấy được một ngón tay nhỏ."

Lời này ẩn chứa thâm ý sâu xa, Quan Hải tăng và tăng chúng chùa Lạn Kha thần sắc nghiêm nghị, yên lặng lắng nghe, các tăng nhân của chùa Bạch Tháp đến từ Nguyệt Luân quốc cũng chăm chú lắng nghe, chỉ có Khúc Ni Mã Đệ hơi lộ vẻ châm chọc, cảm thấy lão tăng đang cố làm ra vẻ huyền bí.

Kỳ Sơn đại sư là nhân vật như thế nào, đương nhiên sẽ không để ý đến lão phụ này.

Hắn ngẩng đầu nhìn pho tượng Phật khổng lồ trên đỉnh lư động, cảm khái nói: "Năm đó trước khi niết bàn, Phật Tổ từng để lại pháp chỉ, nói không lập tượng, không lo sùng bái, nhưng ngàn vạn năm trôi qua, vẫn còn mấy đệ tử Phật môn nhớ những lời này? Lại có nhà Phật tự nào không có tượng tượng kim thân của Phật Tổ? Năm đó, vãn bối ở chùa Lan Kha cứ khăng khăng muốn lập, hơn nữa còn phải dựng một cái cao như vậy, ta không ngăn được bọn họ, đành phải dọn động lư dưới chân Phật Tổ, thầm nghĩ nếu có ngày Phật Tổ không vui, giẫm ta hai chân để xả giận cũng tốt."

Quan Hải tăng như có điều lĩnh ngộ, thần sắc tăng chúng chùa Lạn Kha chợt rùng mình, trụ trì càng lộ vẻ hoảng sợ.

Đúng lúc này, trong cỗ phật liễn yên tĩnh suốt cả ngày, lại vang lên giọng nói hùng hậu kia. Thủ tọa Giới Luật Viện đến từ Huyền Không Tự, khen ngợi: "Chia cách năm mươi năm, Phật pháp của sư thúc càng thêm tinh xảo, đáng mừng đáng chúc mừng."

Kỳ Sơn đại sư lắc đầu nói: "Ta từ nhỏ đã xuất chùa, đi lại hồng trần, chưa từng ký pháp hiệu ở phòng ký sự hay giảng kinh đường, làm sao xứng đáng với thủ tọa gọi ta là sư thúc?"

Tăng nhân trong Phật liễn không nói gì nữa, nhưng vẫn kiên trì thi lễ.

Kỳ Sơn đại sư cứ như không nhìn thấy, nhìn Tang Tang hỏi: "Tiểu cô nương, ngươi đói chưa?"

Buổi trưa ở thiền viện, Tang Tang chỉ ăn chút rau xanh, đánh cờ như vậy trong đình thu, không những không mệt mỏi, ngược lại tinh thần dần tốt, nhưng lại bắt đầu cảm thấy hơi đói, thế là nàng gật đầu.

Kỳ Sơn đại sư không biết từ đâu lấy ra một quả lê xanh, dùng tay áo tăng vải bông lau mạnh, sau đó đưa đến trước mặt Tang Tang, từ ái nói: "Ăn một quả lê trước đi, lấp đầy bụng."

()

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.