‹ Tướng Dạ

Chương 567 / 1.119

Giữa các bàn cờ nói đen trắng

Bản dịch · 2.541 chữ

Thế giới này không có giấc mộng Nam Kha, chỉ có Bách Niên Hạo Thiên.

Tang Tang nhớ lại truyền thuyết đó, cũng hiểu rằng mình đại khái gặp phải chuyện giống hệt tên tiều phu kia, chỉ có điều tên tiều phu đó là sống hư vô trăm năm trong thế giới hiện thực, còn nàng thì rời khỏi thế giới hiện thực, đến nơi này.

Nàng không biết thế giới này có phải là thật hay không, là mộng cảnh hay là ảo cảnh tinh thần do một vị đại năng lực giả nào đó tạo ra, nhưng đã biết được chân tướng đoạn văn sự việc, thì đủ để nàng suy luận ra thêm nhiều điều.

Đúng như Ninh Khuyết đã nói, nàng là một cô gái rất thông minh, chỉ là đã quen đứng sau lưng Ninh Khuyết, lười động não, chuyện gì cũng khiến Ninh Khuyết suy nghĩ. Lần này thời gian nàng lười biếng hơi lâu một chút, cho đến khi xác nhận Ninh Khuyết sẽ không đến tìm mình, hoặc nói là không tìm được mình, mới bắt đầu suy nghĩ.

Kết quả suy nghĩ là, nàng vẫn còn trong ván cờ, chỉ có điều lần này đối thủ của nàng không phải là Kỳ Sơn đại sư, mà là quy tắc của chính thế giới, việc nàng cần làm, chính là chiến thắng những quy tắc này.

Quy tắc là nền tảng do thế giới cấu thành, thế giới sở dĩ có thể tồn tại, con người sở dĩ có thể sống, chính là vì có những quy tắc này, ở trong quy tắc chiến thắng quy tắc, nhìn thế nào cũng là chuyện không thể làm được.

Nhưng Tang Tang cho rằng mình không phải là người của thế giới này, cho dù không thể chiến thắng quy tắc của thế giới này, cũng nên có thể tìm được chỗ tương thông giữa hai thế giới, cũng chính là chỗ mâu thuẫn của quy tắc hai thế giới, sau đó lợi dụng mâu thuẫn này, tìm ra quy tắc của thế giới này, hoặc là phương pháp rời khỏi thế giới này.

Rất nhiều người trong thị trấn đã chết, pháo nổ tang sự đã vang lên rất nhiều lần, nàng vẫn còn sống, thậm chí chưa lớn lên, tốc độ trôi qua thời gian của thế giới này và thế giới thực rõ ràng khác nhau, hẳn là hoàn toàn trái ngược với truyền thuyết của chùa Lạn Kha, đồng thời chứng minh quy tắc thời gian tác dụng lên người nàng, vẫn là thế giới bên ngoài bàn cờ.

Quy tắc vật lý của thế giới bàn cờ và quy tắc thời gian của thế giới chân thực, đồng thời tác động lên người nàng, vậy thì nàng chính là điểm liên kết của quy tắc hai thế giới, bản thân nàng cũng chính là sở dĩ mâu thuẫn.

Vậy thì nếu nàng chết trên thế giới này, liền có thể thoát khỏi sự trói buộc của những quy tắc khác của thế giới này, men theo quy tắc thời gian của thế giới chân thực, trở về bên ngoài bàn cờ, rồi tỉnh lại.

Thế là đi đến bên vách núi, nhảy xuống.

Sau đó nàng nặng nề ngã xuống dưới vách núi, toàn thân xương cốt vỡ nát, đau đớn vô cùng, trước mắt tối sầm lại...

Sau đó nàng lại xuất hiện trên vách núi, vẫn đứng dưới gốc cây kia, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Vẻ mặt Tang Tang có chút ngỡ ngàng, luôn cảm thấy có gì đó không đúng.

Nếu ván cờ này thực sự diễn ra như nàng suy luận, vậy lựa chọn của nàng hẳn là chính xác, nhưng vì sao bản thân không có cách nào chết đi? Không có cách nào biến mất trong thế giới này?

Nàng đứng ngây ngốc dưới gốc cây một lúc, sau đó cởi đai lưng của mình, buộc lên cây.

Cổ có chút đau.

Khoảnh khắc tiếp theo, nàng đứng dưới gốc cây, ngây người nhìn lại dải áo trên eo mình, thầm nghĩ nên chọn cách khác.

Cách cây không xa, có một hồ nước.

Nước hồ cũng có thể nhấn chìm người chết.

Nước hồ không thể dìm chết nàng.

......

......

Trong mấy ngày sau đó, Tang Tang đã thử đủ loại cách chết, nhưng đều không thể như ý, nàng vẫn đứng trong ngọn núi này, ngoài nỗi sợ hãi và đau đớn trong ký ức ra, không tìm thấy bất kỳ dấu hiệu nào của những gì đã từng chết.

Rốt cuộc đã xảy ra vấn đề ở đâu? Cái chết là con đường duy nhất dẫn đến vĩnh hằng, vĩnh hằng là quy tắc tối cao vượt xa thời gian trở lên, đã vậy ngay cả quy tắc thời gian cũng không thể phá vỡ, tại sao có thể phá vỡ quy tắc tối cao?

Trong lúc trầm mặc suy nghĩ, nàng đã quên mất một chuyện.

Quy tắc cao nhất của cái chết đã bị phá vỡ, có nghĩa là tất cả quy tắc của thế giới này đều sẽ theo đó mà lỏng lẻo, sau đó bước đến bờ vực sụp đổ, dần dần, ánh sáng bắt đầu trở nên lạnh lẽo, màn đêm bắt đầu ấm lên, dưới gốc cây tranh giành mật ong, lờ mờ đi vòng quanh đá, còn có thể đến mật ong sớm hơn kẻ địch một bước.

Thời gian bắt đầu chậm lại, tốc độ già nua của con người trong trấn nhỏ chậm lại, nhiều năm không nghe thấy pháo tang sự, nhưng không ai tỏ ra vui mừng, ngược lại còn đặc biệt sợ hãi, pháo vui cũng dần trở nên cực kỳ ít ỏi, cho đến khi hoàn toàn không còn, xe nước trên suối đã sớm ngừng chuyển động, ruộng đồng trở nên hoang vu.

Toàn bộ thế giới đều hỗn loạn, sau đó hướng về Tịch Diệt mà đi.

Đây cũng chính là lý do tại sao dù là thế giới chân thực hay thế giới trong bàn cờ, ngoài bản thân vĩnh hằng ra, sẽ không cho phép bất kỳ tồn tại vĩnh hằng nào, bởi vì điều này sẽ khiến cả thế giới hủy diệt.

Quy tắc của thế giới này, cuối cùng cũng chú ý tới Tang Tang trên núi.

Thế giới chấn động bất an, ruộng đồng cuồn cuộn, biển lớn sôi trào, núi lớn đổ sụp.

Ngọn núi dưới chân Tang Tang chấn động dữ dội rồi tan biến, hất nàng bay lên không trung.

Vô số quang đoàn do quy tắc hóa thành, bay về phía bầu trời bên này, ánh sáng rực rỡ.

Những quang đoàn này ẩn chứa ánh sáng trắng sữa, không có chút nhiệt độ nào, trông giống như những quân cờ trắng lạnh lẽo.

Tang Tang lơ lửng giữa không trung, ngơ ngác nhìn những quân cờ sáng bóng kia.

Nàng tựa như một quân cờ đen cô độc lẻ loi.

Ngay sau đó liền bị ánh sáng nuốt chửng.

......

......

Ngõa Sơn gần chiều tối.

Ánh chiều tà đỏ ấm chiếu rọi khuôn mặt tượng đá Phật Tổ, trông vô cùng trang nghiêm.

Phật Tổ cúi nhìn mọi đau đớn trên thế gian, dường như cũng đau đớn lên.

Hắn muốn nhíu mày.

Tuy nhiên, lông mày của hắn là những đường nét được thợ thủ công khắc giữa những tảng đá lớn, cứng như sắt thép.

Thế là giữa trán hắn xuất hiện một vết nứt cực nhỏ.

......

......

Trong động lư trong bóng tối của Phật Tổ.

Tang Tang bên cạnh bàn cờ bỗng nhíu mày, dường như có chút đau đớn.

Tâm trạng Ninh Khuyết đột nhiên căng thẳng, tay phải khẽ run lên.

Một lát sau, vẻ mặt đau đớn trên mặt Tang Tang biến mất, trở lại bình tĩnh.

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Ninh Khuyết thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó Tang Tang lại nhíu mày.

Nàng lại lần nữa bình tĩnh.

Như vậy lặp lại mấy lần.

Đột nhiên, sắc mặt Tang Tang đột nhiên trở nên cực kỳ tái nhợt, đầu mày nhíu chặt lại với nhau, thân thể gầy yếu run rẩy dữ dội, trông vô cùng đau đớn, thậm chí khiến người ta có thể cảm nhận được nỗi sợ hãi của nàng trong giấc ngủ.

Tâm trạng của Ninh Khuyết vẫn luôn ở trong trạng thái cực kỳ căng thẳng, sớm đã đến giới hạn nhẫn nại, lúc này nhìn Tang Tang có dị trạng, hắn không hề nghĩ ngợi, rút phác đao sau lưng ra, chém mạnh xuống bàn cờ!

Kỳ Sơn đại sư nói đây là bàn cờ Phật Tổ để lại, vậy thì tất nhiên vô cùng quý giá.

Nhưng vào thời khắc này, đừng nói là bàn cờ do Phật Tổ để lại, cho dù là bản thân Phật Tổ xuất hiện trước mặt, Ninh Khuyết cũng sẽ một đao chém tới, Phật cản giết Phật, đối với hắn mà nói chẳng phải chỉ là nói suông.

Đương nhiên, Ninh Khuyết cũng rất rõ ràng, bàn cờ Phật Tổ để lại, không thể nào dễ dàng bị phá hủy, trong quá trình căng thẳng chờ đợi trước đó, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng. Vì vậy, hắn đem toàn bộ Hạo Nhiên Khí trong cơ thể, toàn bộ thông qua một đao này oanh ra ngoài, hòa lẫn với Hạo Thiên Thần Huy, đi theo Đại Hà Kiếm Quyết của Liễu Bạch.

Đây là nhát đao mạnh nhất hắn có thể chém ra.

Khói bụi nổi lên, hào quang lấp lánh.

Phác đao bị bàn cờ chấn trở lại.

Bàn cờ bình yên vô sự.

Tang Tang vẫn chưa tỉnh.

Ninh Khuyết lại nắm chặt đao... ngủ thiếp đi.

Sắc mặt Kỳ Sơn đại sư càng thêm tiều tụy, thở dài nói: "Thật là một đôi si nhi."

......

......

Thế giới trước khi hủy diệt một mảnh hỗn loạn, những người sống sót cuối cùng cũng cảm nhận được nỗi sợ hãi cái chết, đánh xe ngựa của mình hoặc cướp xe ngựa của người khác, bắt đầu bỏ trốn.

Bọn họ không biết phải chạy đi đâu, mới có thể tránh được lũ lụt từ trên trời rơi xuống, những ngọn núi cao mọc ra từ hồ, vượt qua màn đêm nóng rực và ban ngày lạnh giá, chỉ là chạy trốn mù quáng và hoang loạn một cách mù quáng.

Ở một ngã tư nào đó, đám người bỏ chạy buộc phải dừng lại.

Có một chiếc xe ngựa màu đen, chắn ngang ở ngã tư đó, đâm đổ mấy cỗ xe ngựa, khiến ngã tư vốn đã cực kỳ hỗn loạn càng thêm hỗn loạn, tắc nghẽn đến mức bất kỳ ai cũng không thể di chuyển.

Chiếc xe ngựa đen chặn ở đây, những kẻ muốn chạy về phía nam không thể đi về phía nam, những kẻ muốn chạy trốn về phía tây không thể đi về phía tây, trong mạt thế muốn tìm kiếm người đàn ông điên cuồng cuối cùng, không thể bắt được thiếu nữ quần áo xộc xệch đối diện đường, thiếu niên từ đống xác chết bò ra, nhìn thấy mối tình đầu của mình nhưng không thể ôm.

Những người ở mạt thế phẫn nộ gào thét, chửi rủa, có người nhặt bùn đất ném về phía cỗ xe ngựa màu đen kia, nhưng người thanh niên trên cỗ xe ngựa màu đen kia dường như căn bản không nghe thấy những âm thanh này, mặc cho những mảnh bùn đó đập trúng thân thể mình, rồi chấn thành mảnh vụn, hắn vẫn ngẩng đầu nhìn bầu trời ngẩn người.

Trên trời có rất nhiều quang đoàn màu trắng, hắn không biết những quang đoàn đó đại diện cho điều gì, nhưng có thể cảm nhận được năng lượng khủng bố ẩn chứa bên trong, thậm chí đoán được những quang đoàn đó sắp làm gì.

Người trẻ tuổi trên cỗ xe ngựa đen chính là Ninh Khuyết.

Hắn không biết mình đã đến thế giới này bằng cách nào, càng không biết tại sao mình có thể mang theo Đại Hắc Mã và xe ngựa cùng đến đây, nhưng nghĩ đến việc mình có thể tìm thấy Tang Tang trong thế giới này, hắn cảm thấy mình rất may mắn.

Tìm một người trong mạt thế hỗn loạn là chuyện vô cùng khó khăn, Ninh Khuyết tìm kiếm Tang Tang đã rất lâu nhưng vẫn chưa tìm thấy, cho đến hôm nay cuối cùng hắn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Hắn hét với Đại Hắc Mã một tiếng.

Đại Hắc Mã hí dài một tiếng, bốn vó vùng lên, kéo theo thùng xe đúc bằng sắt thép, nghiền qua cỗ xe ngựa và đám đông trước mặt, mang theo một đường mảnh vụn và máu thịt, phá tan một con đường máu giữa dòng người đang chạy trốn.

Chiếc xe ngựa đen đuổi theo những quầng sáng đó.

Mấy ngày sau, cỗ xe ngựa màu đen đã đến dưới thân Tang Tang.

Ninh Khuyết ngẩng đầu nhìn Tang Tang trên không trung.

Vô số tia sáng đang xuyên qua thân thể trong suốt của Tang Tang.

Những tia sáng đó không có nhiệt độ, nhưng quá nhiều quá dày, đến giữa những tia sáng đều không thể tránh đủ mà sinh ra ma sát.

Tốc độ ánh sáng rất nhanh, ma sát lẫn nhau rất đáng sợ, có thể sinh ra nhiệt độ cao khủng khiếp.

Thân thể Tang Tang đã bắt đầu bốc cháy, sáng rực vô cùng.

Ninh Khuyết hét lên: "Tang Tang!"

Tang Tang dường như không nghe thấy, không cúi đầu nhìn xuống mặt đất.

Ninh Khuyết lại hô: "Tang Tang!"

Tang Tang lần này nghe thấy, nhìn về phía hắn, khóc nói: "Ta không biết làm sao nữa."

Ninh Khuyết nói: "Đừng sợ, đến chỗ ta."

Tang Tang lắc đầu, nhìn ánh sáng xung quanh, nói: "Ngươi sẽ chết."

Ninh Khuyết nói: "Ta đã nói ngươi chết, ta cũng sẽ chết, vậy chi bằng cùng chết."

Tang Tang thầm nghĩ quả thật là đạo lý này, nên mới hạ xuống.

Những quầng sáng trắng tinh kia, theo thân hình nàng, rơi xuống mặt đất.

Ninh Khuyết lấy ra chiếc ô đen lớn, đưa cho Tang Tang.

Tang Tang mở chiếc ô đen lớn ra, tựa như bung ra một màn đêm.

Bóng đêm bao trùm nàng, Ninh Khuyết, cùng với cỗ xe ngựa đen vào trong.

Quy tắc của thế giới này, rốt cuộc không tìm thấy bọn họ nữa.

Bọn họ biến mất trên thế giới này.

......

......

Ninh Khuyết và Tang Tang đồng thời tỉnh lại.

Bọn họ phát hiện mình vẫn còn ở Ngõa Sơn.

Bên ngoài động lư, bên bàn cờ.

Trên bàn cờ chỉ có hai quân cờ rơi xuống.

Một đen, một trắng.

......

(Nè)

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.