‹ Tướng Dạ

Chương 550 / 1.119

Lời thì thầm trước điện

Bản dịch · 2.654 chữ

Bàn tay trong cửa sổ xe, trong tầm mắt Ninh Khuyết chỉ xuất hiện một khoảng thời gian cực ngắn, nhưng đã đủ để hắn nhìn rõ một số đặc điểm của bàn tay đó: những ngón tay thon dài vững chãi, bàn tay mềm mại rộng lớn, cùng với những vết chai mỏng.-- --

Đây là một bàn tay rất thích hợp để cầm kiếm, những cái kén mỏng kia dường như cũng chứng minh bàn tay này thường xuyên nắm chuôi kiếm. Kiếm sư bình thường trong giới tu hành đều sử dụng phi kiếm, chỉ có một tông phái là ngoại lệ, rất trùng hợp là tông phái lừng lẫy kia chính là tọa lạc tại Nam Tấn, chính là kiếm do Kiếm Thánh Liễu Bạch sáng lập.

Bởi vì những suy luận này, Ninh Khuyết mơ hồ đoán được lai lịch của bàn tay đó, cho nên vẻ mặt của hắn nhìn qua dường như cực kỳ tiếc nuối, nhưng thực tế lại âm thầm cảnh giác.

Trong cỗ xe ngựa hoa lệ vang lên một giọng nói, hẳn là chủ nhân phát ra từ bàn tay đó, giọng nói của người này bình tĩnh mà ôn hòa, đại diện cho vị công tử trẻ tuổi kia bày tỏ lời xin lỗi với Ninh Khuyết.

Nghe đối phương xin lỗi, thưởng thức ý vị thong dong trong giọng nói của người đó, Ninh Khuyết thần sắc không đổi, trong lòng lại có chút chấn kinh. Tuy hắn đoán được đối phương là người kiếm, nhưng không ngờ đối phương lại là một cường giả Tri Mệnh cảnh, mà hắn càng khó lý giải hơn là, một vị cường giả Tri Mệnh cảnh lại tỏ ra yếu thế như vậy.

Thái độ xin lỗi của vị kiếm cường giả trong xe ngựa rất thành khẩn, ngữ khí rất ôn hòa, Ninh Khuyết cảm nhận được thiện ý và thành ý mà đối phương muốn truyền đạt, nhất là sau khi xác nhận thân phận cường giả Tri Mệnh cảnh của đối phương, thiện ý và thành ý này càng trong thời gian cực ngắn, tăng lên rất nhiều lần.

Thân ở chùa cổ Lăng Hà, Tang Tang đang bệnh cần tăng nhân Phật tông trị liệu, Ninh Khuyết vốn không hề nghĩ đến việc làm ầm ĩ đến mức không thể thu xếp, thấy đối phương thành khẩn xin lỗi như vậy, liền phất tay ra hiệu bỏ qua.

Trong xe ngựa yên lặng một lát, lại vang lên giọng nói thành khẩn mà thiện ý của tên kiếm cường giả kia: "Công tử nhà ta quả thật đường đột thất lễ, nhưng nếu bằng hữu ngươi đến đây lễ Phật, phân tâm nhiều hơn cũng là chuyện tốt."

Lời khuyên này, tuy cũng là thiện ý, nhưng lại khó kìm nén mà bộc lộ ra vài phần ý tứ dạy bảo. Ninh Khuyết thầm nghĩ, dù sao người đó cũng là cường giả Tri Mệnh cảnh, cũng không hề bất ngờ trước giọng điệu lộ ra từ câu nói của đối phương, lắc đầu nói: "Nam Tấn các ngươi bái là Hạo Thiên, lại đến bái Phật, Phật Tổ cũng chưa chắc đã vui mừng đến mức nào, ta cũng vậy, trước đây không có vấn đề gì ta chưa từng bái Phật, nay xảy ra vấn đề rồi hãy đến bái, dù có thành kính cung kính đến đâu, Phật Tổ cũng chưa chắc đã tin ta, đã như vậy, hà tất phải để ý thái độ."

Vị kiếm cường giả kia thở dài trong xe, dường như có chút tiếc nuối khi nghe Ninh Khuyết sẽ trả lời như vậy, nói một tiếng cáo từ, mấy cỗ xe ngựa liền chậm rãi đi về phía thiên điện phía đông.

Lễ Vu Lan là đại sự của thế gian, mùa thu này không biết có bao nhiêu nhân vật lớn sẽ tề tựu ở chùa Lạn Kha, đặc biệt là mấy ngày sau, tùy tiện đi lại cũng có thể gặp được một nhân vật lớn lừng lẫy trong giới tu hành, cho nên Ninh Khuyết đối với cuộc gặp gỡ tình cờ này cũng không quá để tâm, dù lúc này hắn đã đoán được thân phận thật sự của vị công tử trẻ tuổi kia.

Mưa thu dần dồn dập, rơi xuống mặt ô ô đen lớn, tuy chưa thấm qua mặt ô làm ướt hai người, nhưng nhiệt độ trong chùa lại ngày càng thấp, Ninh Khuyết nắm lấy tay Tang Tang, chuẩn bị về biệt viện nghỉ ngơi.

Trước khi rời đi, hắn nhìn thoáng qua đỉnh Ngõa Sơn phía xa.

Tượng đá Phật Tổ, ở nơi đó lặng lẽ quan sát thế giới dưới núi, gương mặt bị nước mưa làm ướt càng thêm từ bi thương xót, như đang đồng cảm với những thế nhân đã sa vào sinh lão bệnh tử trong lưới lưới la liệt.

"Nếu thật như Phật Tổ ngài nói, thế gian có cái gọi là nhân quả tuần hoàn, thì cả đời này ta đã làm rất nhiều việc ác, hẳn là chẳng được chút báo đáp tốt nào, nhưng ta vẫn luôn rất chú ý không để tay Tang Tang nhuốm quá nhiều máu tươi, ta thực sự đã dốc hết sức, cho nên dù có báo ứng, cũng chỉ có thể báo ứng lên người ta, mà không liên quan đến nàng. 'Phượng Phật trong mưa thu của Trần Linh Đan thành kính lặng lẽ cầu nguyện.

“Nếu ngươi kiên quyết vì hành vi ác độc của ta mà trút giận lên nàng, thậm chí khiến nàng rời đi, ta sẽ hủy đi pho tượng đá lớn nhất của ngươi trên thế gian này, thiêu rụi chùa Lạn Kha và bảy mươi hai chùa Nguyệt Luân, giết sạch tăng đồ trong thiên hạ, diệt cả nhà Phật tông các ngươi.”

Mấy chiếc xe ngựa hoa lệ đến từ Nam Tấn lặng lẽ dừng trước một tòa thiên điện nào đó ở chùa Lạn Kha, mấy người đàn ông trung niên với ánh mắt sắc bén lạnh lùng quan sát xung quanh, bảo vệ chủ nhân trong điện, cùng mấy vị quan trông như tùy thị, tránh mưa dưới hành lang trước điện nhưng không vào điện.

Trong mưa, thiên điện chùa Phật càng lúc càng u ám, hơn mười pho tượng Thạch Tôn Giả được thờ phụng trong điện tỏa ra ánh sáng lạnh nhạt, những pho tượng Tôn Giả này hoặc cười hoặc bi, đôi tay lộ ra trong không khí, hoặc chắp lại hoặc xòe ra, động tác khác nhau, toát ra một vẻ đẹp và trang nghiêm rất cực kỳ.

Một nam tử trung niên mặc thanh y, dừng chân trước những tượng thạch tôn này quan sát, hai tay chắp sau lưng thon dài mà ổn định, chính là vị kiếm cường giả đã lên tiếng trước đó trong xe.

Nhìn những pho tượng Thạch Tôn Giả này, hắn cảm khái nói: "Khôi Kha Tự, Nguyệt Luân Bạch Tháp Tự, cùng với Vạn Nhạn Tháp Tự trong Trường An thành, đều thờ phụng những pho tượng Thạch Tôn Giả này. Nghe nói có người có Túc Tuệ có thể nhìn ra chân nghĩa của Phật môn từ những pho tượng đá này, đáng tiếc là ta chỉ có thể cảm nhận được sự tồn tại của trí tuệ đó, nhưng lại không thể lĩnh ngộ được."

Trong thiên điện một mảnh yên tĩnh, vị quý công tử Nam Tấn trước đó đã lên tiếng quở trách Ninh Khuyết, sắc mặt vô cùng khó coi, tuy hắn không tiện nói gì với vị kiếm cường giả này, nhưng không thể khống chế cảm xúc của mình, vô cùng bất mãn trước đó người này thay mình xin lỗi Ninh Khuyết, khiến mình cảm thấy vô cùng sỉ nhục.

Người đàn ông trung niên nhìn sắc mặt âm trầm của quý công tử, trong lòng thở dài một tiếng, chậm rãi khuyên nhủ: "Trong giới tu hành ẩn long ngọa hổ, huống chi chùa Lạn Kha tổ chức đại hội Vu Lan Tiết, những kỳ nhân dị sĩ ít khi đặt chân đến nhân gian nói không chừng cũng sẽ xuất hiện, Nam Tấn ta tuy không sợ, nhưng hà tất phải rước lấy những phiền phức này?"

Theo sau vị quý công tử kia tham quan chùa Lạn Kha, còn có một lão giả tóc hoa râm, nhìn dáng vẻ còng lưng của lão giả, hẳn chỉ là người bình thường, dưới nách rất kỳ lạ kẹp một bàn cờ, vẻ mặt vô cùng lạnh lùng kiêu ngạo.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Vị lão giả này chính là quốc thủ Nam Tấn, lại có danh hiệu Kỳ Thánh, đời này hiếm có thất tích trên bàn cờ, ra vào cung cấm không trở ngại, cho nên đã hình thành tính tình kiêu ngạo, nghĩ rằng công tử là người có thân phận như thế nào, lẽ nào còn sợ phiền phức, không vui nói: "Trình tiên sinh chính là sư đệ của Kiếm Thánh đại nhân, lẽ nào còn sợ những phiền phức nhỏ này? Hơn nữa trước đó nghe giọng của thanh niên cầm ô đen kia lại là người Đường, vậy càng không nên tránh né."

Vị quý công tử trẻ tuổi thầm nghĩ đúng là đạo lý này, nhìn nam tử trung niên, muốn nghe hắn giải thích thế nào.

Nam tử trung niên họ Trình tên Tử Thanh, là cường giả Tri Mệnh cảnh trong kiếm, đương nhiên không để ý thái độ của lão giả kia, dù đối với ánh mắt của công tử trẻ tuổi cũng làm như không thấy, thản nhiên giải thích rằng: "Kỳ Sơn đại sư đối với Nam Tấn của ta có đại ân, nếu thật sự gây ra thị phi ở chùa Lạn Kha, bất kể là sư huynh hay bệ hạ, đều sẽ không vui."

Bệ hạ đương nhiên là hoàng đế bệ hạ Nam Tấn, sư huynh của hắn tự nhiên chính là Kiếm Thánh Liễu Bạch, lúc này Trình Tử Thanh mời ra hai ngọn núi lớn như vậy, trong thiên điện lập tức trở lại yên tĩnh, không còn ai dám có dị nghị nữa.

Trình Tử Thanh bước ra khỏi thiên điện, dưới hành lang tìm một vị quan trẻ tuổi Nam Tấn tránh mưa, dùng ánh mắt ra hiệu cho hắn đi theo mình đến một nơi yên tĩnh, nhìn khuôn mặt hơi tái nhợt của vị quan trẻ tuổi kia, hỏi: "Là hắn?"

Vị quan viên trẻ tuổi đó họ Tạ tên Thừa Vận, chính là Nam Tấn Tạ Tam công tử năm đó có tài danh khá cao trong thư viện. Sau này trong kỳ thi ở Thư viện, theo Ninh Khuyết cuối cùng thành công leo lên đỉnh, vị Tạ Tam công tử này ảm đạm rời khỏi thư viện, trở về Nam Tấn. Dựa vào danh tiếng thiếu niên thám hoa năm xưa, chẳng bao lâu sau, liền có được vị trí của riêng mình trong triều đình Nam Tấn, năm nay lại được hoàng đế Nam Tấn bổ nhiệm làm thuộc quan thân cận của Thái tử điện hạ.

Nghe Trình Tử Thanh hỏi, Tạ Thừa Vận có chút thần sắc phức tạp gật đầu.

Trình Tử Thanh im lặng không nói gì.

Thực ra trước đó khi nhìn thấy chiếc ô đen lớn kia, khi nhìn thấy cặp nam nữ trẻ tuổi dưới ô, hắn liền mơ hồ đoán được thân phận của đối phương. Khi nam tử trẻ tuổi kia cũng tỏ ra bình thản với Phật tông, hắn liền biết suy đoán của mình đã nằm ở chỗ thực tế, hiểu rằng việc thay điện hạ xin lỗi trước đó là lựa chọn đúng đắn.

Nếu để điện hạ biết người trẻ tuổi dưới chiếc ô đen lớn là ai, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua, hôm nay chùa Lạn Kha nhất định sẽ gây ra đại sự, mà ngay cả hắn đã bước vào cảnh giới Tri Mệnh, cũng không muốn cùng người trẻ tuổi kia nảy sinh tranh chấp, tuy hắn không sợ đối phương, nhưng cũng không muốn đắc tội đối phương và sư môn cường đại vô địch phía sau.

Trình Tử Thanh trầm tư một lát, nhìn hắn nói: "Ngày mai Kỳ Sơn đại sư mở lều xuất quan, Ninh Khuyết tất nhiên sẽ xuất hiện, cho nên ngươi phải theo dõi điện hạ, cho dù điện hạ có biết thân phận của Ninh Khuyết, ngươi cũng không thể để hắn nổi giận."

Tạ Thừa Vận hiểu rõ Trình Tử Thanh lo lắng điều gì, hơi do dự một chút rồi liền đáp ứng.

Chỉ là làm thuộc quan của vương phủ đã có nửa năm, hắn rất rõ ràng Thái tử điện hạ sắp phò tá cả đời mình có tính tình như thế nào, tự nhiên biết muốn khiến điện hạ không nổi giận là chuyện khó khăn cỡ nào.

Đột nhiên hắn nghĩ đến một khả năng nào đó, nhìn khuôn mặt Trình Tử Thanh, cố gắng lấy hết can đảm, khẽ nói: "Nghe nói đệ đệ ruột của Kiếm Thánh đại nhân, chính là bị người đó đâm mù hai mắt?"

Ánh mắt Trình Tử Thanh dần trở nên lạnh lẽo, nhìn Tạ Thừa Vận lạnh giọng nói: "Ta biết ngươi từng là bạn học cùng lớp với người đó một thời gian, ta cũng biết đối với ngươi từ nhỏ đã nổi danh, tận mắt thấy những người bạn học từng là ngày nay đã leo lên đỉnh cao của nhân gian, bỏ xa mình ở nơi không nhìn thấy phía sau là chuyện đau khổ đến mức nào, nhưng đối mặt với tình huống này, ngươi hoặc cần mẫn tăng tiến cảnh giới tu vi của mình, hoặc dứt khoát từ bỏ ý định so sánh với người đó, bất kỳ thủ đoạn nào khác, ngoài việc khiến ngươi đau khổ hơn ra, thì không có bất kỳ ý nghĩa nào."

"Không muốn nghĩ đến việc mượn kiếm giết người, càng đừng nghĩ đến kiếm mượn kiếm giết người."

Trình Chi Thanh nghĩ đến cái đầu trong đầm kiếm cổ, đồng môn hai mắt đã mù lòa suốt ngày khổ tu luyện kiếm trong phòng tối, lạnh giọng nói: "Bởi vì việc kiếm của ta hận nhất, chính là bị người khác mượn kiếm."

Hắn nói về chuyện tiền nhiệm của Tây Lăng Thần Điện, nhân vật quan trọng được chôn trong kiếm của Tài Quyết Ty, mượn kiếm của Triều Tiểu Thụ cho Liễu Diệc Thanh, cố gắng khơi dậy cuộc chiến giữa kiếm và thư viện.

Kết cục của chuyện đó là, Liễu Diệc Thanh bị Ninh Khuyết một đao chém mù hai mắt, cách mấy tháng mới được đưa về kiếm, còn Kiếm Thánh Liễu Bạch vẽ một thanh kiếm giấy cho Diệp Hồng Ngư mượn, cựu thần quan Tài Quyết đã bị giết trên Mặc Ngọc Thần Tọa.

Tạ Thừa Vận chỉ biết đệ đệ của Kiếm Thánh và Ninh Khuyết từng có một trận chiến chấn động Trường An ở cửa hông thư viện, nhưng lại không biết bí mật ẩn giấu của giới tu hành sau chuyện này.

Hắn đột nhiên cảm thấy ánh mắt của Trình tiên sinh biến thành hai thanh kiếm sắc bén nhất, hai mắt đau nhói dữ dội, sợ hãi đau đớn cúi đầu, không dám nói thêm gì nữa.

(Nè)

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.