‹ Tướng Dạ

Chương 527 / 1.119

Hồng, Hắc Kỵ đến

Bản dịch · 2.461 chữ

Ngôi chùa đổ nát, trên cửa treo một tấm biển ngang, trên đó viết hai chữ Hồng Liên.

Ninh Khuyết không ngờ rằng, ngôi miếu nhỏ hẻo lánh như vậy, lại còn có một cái tên chính thức, đợi đến khi hắn đỡ Tang Tang bước vào chùa, nhìn thấy mấy cây phong thu đỏ thẫm như máu trong sân, mới hiểu ra đạo lý trong đó.

Nước mưa tí tách, trong chùa tràn ngập hơi ẩm lạnh, Ninh Khuyết tìm tăng nhân trong chùa, lấy ngân phiếu ra, tỏ vẻ mình muốn tá túc một đêm ở đây, hơn nữa thê tử mình ham thích thanh tịnh, không muốn nghe động tĩnh gì khác.

Hai vị tăng nhân kia ban đầu không hiểu ý gì, cũng không vui mạo mưa rời miếu, nhưng khi bọn họ nhìn rõ số tiền trên ngân phiếu, lập tức hiểu ý người —— Hồng Liên Tự rất rách nát, không có thứ gì đáng giá, cho dù là mấy pho tượng La Hán trong chính điện, cũng là bùn đất sơn, cộng lại cũng không quan trọng bằng ngân phiếu, đâu cần để tâm.

Hai vị tăng nhân đun sôi nồi nước sôi, lại để lại chút đồ vật cần thiết cho cuộc sống, nói với Ninh Khuyết dưới chân núi có mấy mẫu tăng điền, bọn họ sẽ ở đâu, bèn chen chúc dưới một chiếc ô rách rời khỏi chùa miếu.

Lúc này trời còn sớm, nhưng trên đường cũng không ăn đàng hoàng chút gì, Ninh Khuyết có chút đói, đến nhà bếp sau chùa nếm thử mấy đĩa rau chay do tăng nhân chuẩn bị, thấy mùi vị bình thường, bèn từ trong hành lý lấy ra một gói lớn thịt khô, lại véo hai nắm râu sâm, ném vào nồi nấu một nồi canh thịt lớn.

Đợi canh nguội, hắn cẩn thận đút cho Tang Tang uống một bát nhỏ, tự mình dùng canh thịt ngâm cơm, rồi từ trong nồi vớt ra những miếng thịt tỏa ra mùi thơm sâm, ném ra ngoài ngưỡng cửa.

Đại Hắc Mã ngửi mùi sâm, tò mò ghé sát lại, cúi đầu ngửi hai cái trên miếng thịt, phát hiện không phải thịt tươi, hơn nữa dùng râu sâm cũng không phải là chỉnh tham, thế là thất vọng bước đi rời đi, tự đến dưới gốc phong tránh mưa ngẩn người.

Ninh Khuyết có chút bực bội mắng: "Nhân sâm địa tinh mà Thập Nhất sư huynh cho, sắp ăn hết rồi, đồ ngốc nhà ngươi nếu còn học kén ăn như trâu già, cẩn thận chết đói trên đường."

Đại Hắc Mã không để ý đến hắn, từ ngẩng đầu ngửi hương thơm thanh khiết trên cây phong, kiêu ngạo nghĩ, bản thân tuy là đồ ngốc, cũng là đồ ngốc của thư viện, không nói không ăn khói lửa nhân gian, cũng phải theo đuổi một cảnh giới ăn gió uống sương.

Bệnh của Tang Tang có chút nặng, khí tức âm hàn trong cơ thể vô cùng phiền phức, nhưng không biết là do thần thuật tu hành có thành tựu, hay là do rượu mạnh liên tục mấy ngày, cho dù phát bệnh, cũng không đáng sợ như lần ở Trường An thành, chỉ là ốm yếu nhìn không có tinh thần gì, hơn nữa cực kỳ dễ cảm thấy mệt mỏi.

Ninh Khuyết lại vớt một miếng thịt, dùng đũa chọc thật nhỏ đến hình lông xù, rồi trộn vào cơm. Tang Tang nhận lấy chén uống, rất cố gắng ăn hết, đợi uống xong nửa túi rượu mạnh định lượng hôm nay, tinh thần lập tức tốt hơn nhiều.

"Nhẫn nhịn thêm chút nữa, khoảng bốn ngày nữa là có thể đến Lan Kha Tự."

Để chuẩn bị đêm nhóm lửa sưởi ấm, Ninh Khuyết ôm tới hai cây củi thô lớn, ngồi trên ngưỡng cửa, cúi đầu chẻ tre, thầm nghĩ cỗ xe ngựa đen tuy thoải mái, nhưng rốt cuộc vẫn không tránh khỏi có chút xóc nảy, mấy ngày sau nếu trên đường gặp được một quán trọ tốt, vẫn nên để Tang Tang nằm thêm một lát.

Tang Tang nằm trên giường tăng, chăn bông đắp nửa thân dưới, nàng nhìn Ninh Khuyết đang bận rộn, chợt nhớ tới những ngày tháng nhiều năm trước, lúc đó người nấu cơm đốn củi không phải là nàng, mà là hắn.

Cảm nhận được ánh mắt của nàng, Ninh Khuyết quay đầu nhìn vào trong phòng, nhìn vẻ mệt mỏi trên khuôn mặt nhỏ nhắn hơi đen của nàng, nghiêm túc nói: “Ta không biết Phu Tử vì sao không chữa khỏi bệnh cho nàng, nhưng ta tin lời nói của lão nhân gia hắn, trưởng lão trong chùa Lạn Kha nhất định có thể, cho nên nàng đừng lo lắng.”

Tang Tang khẽ ừ một tiếng.

Ninh Khuyết im lặng một lát, thần sắc ngưng trọng nói: "Nếu có chuyện gì xảy ra ở chùa Lạn Kha, ngươi đừng để ý, đặc biệt là thần thuật, không thể dùng được nữa, ngươi chỉ cần quản tốt thân thể của mình."

Tang Tang cúi đầu trầm mặc, qua rất lâu cũng không phát ra một tiếng "ừm" nhẹ.

Ninh Khuyết biết yêu cầu này đối với nàng mà nói chẳng có ý nghĩa gì, nếu mình thực sự gặp phải nguy hiểm gì, nàng đâu còn để ý đến thân thể của mình, không khỏi lắc đầu không nói gì.

Như mười sáu năm qua, hắn vĩnh viễn không thể đánh bại tiểu thị nữ của mình, bất luận ở bất kỳ phương diện nào.

Sau khi nghỉ ngơi một lát, tinh thần của Tang Tang khá hơn một chút, nhìn qua cửa qua mấy cây phong xinh đẹp trong chùa, trong mắt lộ ra vẻ vui mừng.

Từ sau khi nàng bị bệnh, Ninh Khuyết vẫn luôn rất chú ý đến những thay đổi thần sắc vi tế nhất của nàng, ánh mắt nhìn nàng, tâm tình hơi thả lỏng, đỡ nàng dậy khỏi giường, đi xuống hành lang cách mưa nhìn cây.

Hồng Liên Tự thực sự rất đổ nát, có mấy bức tường chùa đều đã đổ sập, ngay cả bậc đá ở cổng chính cũng không biết năm nào tháng nào tháng nào đã yên, Ninh Khuyết thật sự đón lấy xe ngựa dừng vào trong sân.

Lúc này mưa thu thê lương, phong đỏ như lửa, cỗ xe ngựa màu đen dừng lại dưới gốc phong, Ninh Khuyết rất tự nhiên nhớ tới một câu thơ, đọc rằng: "Dừng xe ngồi thích rừng phong dạ, lá phong đỏ phù..."

Hắn sinh cũng sớm, đến cũng sớm, rất nhiều ký ức sớm đã mơ hồ thậm chí biến mất không thấy, chỉ có một số thứ rất cơ bản rất khó quên, thơ từ không nhớ được gì, nội dung trong bài văn lại không thể quên, chỉ là lúc này hắn bao gồm tất cả mọi người trên thế giới này, đều không biết hắn đã ghi nhớ thành lá phong.

Câu thơ này chưa đọc hết.

Bởi vì hắn cảm thấy cánh tay mảnh khảnh của Tang Tang đang đỡ trở nên hơi cứng đờ, lo lắng nhìn sang, không thấy dáng vẻ nàng nhíu mày khó chịu, ngược lại còn thấy một khuôn mặt nhỏ ửng hồng vì xấu hổ.

Tang Tang cúi đầu, dùng giọng cực kỳ nhỏ lẩm bẩm nói: "Chúng ta còn chưa thành thân."

Ninh Khuyết biết tiểu cô nương đã hiểu lầm hai chữ trong thơ, không khỏi cười khổ, tiếp đó lại nghĩ nhiều năm trước, trong lớp học dường như có cậu bé dùng hai chữ "tọa ái" trong câu thơ này để trêu chọc tiểu cô nương bị chia tay, không khỏi hơi sững sờ, sinh ra cảm giác như cách một đời, nhưng chưa từng nghĩ ra, đây là thật sự cách một đời tương thông.

Một lát sau, hắn tỉnh lại từ cảm xúc cực kỳ hiếm có này, đưa tay sờ lên má Tang Tang, nói: "Thành hay không thành thân thì có gì khác biệt, cả đời này ngươi và ta cũng không thể tách rời."

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Tang Tang ngẩng đầu lên, khẽ nói: "Ta lo có khác biệt."

Ninh Khuyết hơi khác lạ, hỏi: "Có thể có khác biệt gì?"

Tang Tang khẽ nói: "Đều nói... nếu thật sự ở bên nhau, đã không còn thích nữa, ít nhất cũng không thích như trước kia."

Ninh Khuyết hơi bực mình nói: "Từ đâu tới đều nói, chẳng phải là Tiểu Thảo nha đầu kia sao, rảnh rỗi không có việc gì thì rót cho ngươi mấy cái thế giới quan tam cô lục bà lộn xộn này."

Tang Tang nhìn hắn, bướng bỉnh hỏi: "Nhưng mà, sẽ không thích sao?"

Câu trả lời của Ninh Khuyết rất tự nhiên, chưa từng suy nghĩ: "Đương nhiên là không."

Tang Tang nói: "Nhưng Tiểu Thảo nói... rất nhiều cô nương ở Trường An thành, trước khi cưới đều được nam nhân của nàng sủng ái đến mức lợi hại, nhưng thật sự sau khi vào cửa, không quá hai ba năm sẽ cảm thấy chán."

Ninh Khuyết nhìn nàng mỉm cười nói: "Ngươi phải nghĩ thông suốt, ngươi vừa sinh ra đã vào cửa Ninh gia ta, tính ra nay đã mười sáu năm rồi, ta từng ngán, ngươi có từng ngán không? Đã xem nhau nhiều năm như vậy đều không ngán, vậy tự nhiên đời này cũng không có biện pháp ngán, cho dù ngán, cũng là ngán cùng nhau."

Tang Tang mặt nhỏ hơi đỏ, nói: "Ninh Khuyết, ngươi bây giờ nói chuyện càng ngày càng hay."

Ninh Khuyết cười hỏi: "Vì sao không gọi thiếu gia?"

Tang Tang nói: "Lúc nói lời tình tứ, ngươi không thể là thiếu gia."

Ninh Khuyết nói: "Có lý."

Tang Tang đột nhiên nói: "Nhưng ngươi vẫn còn thích nữ nhân khác."

Ninh Khuyết toàn thân chấn động, nói: "Ở đâu có?"

"Điện hạ?"

"Đó là nỗi nhớ của thiếu niên, không có cảm giác phương hướng nào mà rục rịch, nếu như nhìn sâu vào, đại khái có thể thấy được ảo tưởng của tất cả đệ tử nghèo khổ trên thế gian đối với công chúa."

"Thủy Châu Nhi tỷ tỷ?"

"Đây chính là món của sư phụ, không thể bất kính như vậy."

"Nhưng ngươi đã nói ngươi rất muốn sờ nàng xoa nàng."

"Đây là vấn đề cảm ứng tay, vấn đề dục vọng."

"... Ngươi nói cảm giác tay ta không tốt?"

"Đổi một cái, đổi một cái."

"Thư Si đâu?"

"A, gió này hơi lớn, chúng ta vẫn nên về phòng trước đi."

Con ngựa đen vốn đang trú mưa dưới gốc phong, vừa huấn luyện tự tu dưỡng, khi Ninh Khuyết và Tang Tang bắt đầu nhắc đến một số chủ đề, liền tỉnh táo lại, dựng tai lắng nghe, mở to mắt nhìn chằm chằm, sợ bỏ sót một câu đối thoại, hoặc bỏ lỡ vẻ lúng túng của Ninh Khuyết.

Nhìn Ninh Khuyết chuẩn bị đỡ Tang Tang vào phòng, Đại Hắc Mã cảm thấy vô vị, trong lòng mắng chửi Ninh Khuyết vô sỉ. Đột nhiên, nó mơ hồ ngửi thấy một mùi cực nhạt, truyền đến từ trong mưa thu, không khỏi nghi hoặc ngẩng đầu lên.

Tang Tang nhìn cổng chùa trong mưa, nói: "Có người đến."

Ninh Khuyết đứng yên một lát, đột nhiên nói: "Lên xe."

......

......

Hành lý quan trọng đều ở trong toa xe, không cần xa phu, rất nhanh đã chuẩn bị sẵn sàng rời đi.

Bờm của Đại Hắc Mã bị mưa thu làm ướt, nhưng lại không lỏng lẻo dính chặt, như thanh kiếm đâm tung tóe khắp nơi.

Tâm trạng nó lúc này vô cùng cuồng bạo.

Bởi vì nó đã xác nhận mùi cực nhạt ngửi thấy trong mưa trước đó là mùi máu tanh.

Nó chưa từng ngửi thấy mùi máu tanh nồng đậm nhưng lại cực kỳ lạnh lẽo như vậy, ngay cả trên chiến trường cũng không có.

......

......

Trong cơn mưa thu truyền đến tiếng vó ngựa dồn dập, hẳn là vẫn còn ở phía dưới núi lăng, cách nhau cực kỳ xa xôi, theo lý mà nói thì không có cách nào nghe được, chỉ là Ninh Khuyết Tang Tang và Đại Hắc Mã nghe rất rõ ràng.

Chiếc xe ngựa đen rời khỏi Hồng Liên Tự.

Ninh Khuyết vén rèm cửa sổ lên, nhìn xuống chân núi.

Giữa những ngọn núi xanh không có bất kỳ cây cối nào, chỉ có cỏ dài hoang dã, lúc này là thu đậm, cỏ màu vàng sương, bị mưa gió gió thu hành hạ đến mức đều lần lượt nằm rạp xuống, tầm nhìn vốn đã cực tốt, giờ đây càng trở nên rõ ràng hơn.

Mưa thu thê lương mà không dày đặc, cũng không thể che khuất tầm nhìn của mọi người.

Chỉ thấy hơn mười kỵ binh đen đang men theo ba con đường núi tốc độ cao tiến lên.

Những người trên lưng tuấn mã đen nhánh mặc đạo bào đen, toàn thân đen kịt, tựa như màn đêm đã đến thế giới này từ ban ngày, tràn ngập mùi vị sát khí âm trầm.

Tốc độ của những Hắc Kỵ này nhanh như chớp giật.

Móng ngựa giẫm nát những mảnh bùn trên đường, đạo bào va vỡ những sợi mưa li ti.

Ninh Khuyết nhìn qua cửa sổ, im lặng không nói, xác nhận không kịp rời đi.

Đại Hắc Mã hí vang bất an, bực bội đá nước mưa đọng trên mặt đất, dường như muốn lập tức xông lên chém giết một phen.

Tang Tang cúi đầu, khẽ ho một tiếng, cây cung sắt đen nhánh trong tay nhỏ của nàng đã thành hình.

Ninh Khuyết đột nhiên hỏi: "Trình độ ra sao?"

Tang Tang ngẩng đầu lên, tay phải nắm chặt chiếc ô đen lớn, qua cửa sổ nhìn những kỵ binh đen, hơi nhíu mày, dường như có chút không dám tin vào cảm giác của mình, nói: "Toàn bộ đều là Động Huyền cảnh..."

Sau đó nàng bổ sung: "Năm Động Huyền thượng cảnh, có một người đã đạt đến đỉnh phong."

Ninh Khuyết sắc mặt hơi trầm xuống, ánh mắt vẫn bình tĩnh, chỉ là có chút nghi hoặc khó hiểu.

()

Thích mời mọi người cất đêm: (m.shige.net) Máy tiểu thuyết Dạ Thư Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.