Chương 60 / 81

Chương 60: Người hàng xóm vỗ tay tán thưởng

Bản dịch · 1.685 chữ

Chương 60: Người hàng xóm vỗ tay tán thưởng

Hai giờ rưỡi chiều, đội tuyên truyền của Ủy ban Cư dân ngõ Nam La Cổ đã chuẩn bị sẵn đã xuất phát đầy đủ vũ trang.

Tiểu đội tuyên truyền chia làm hai nhóm:

Một nhóm phụ trách dán thông báo, nhóm còn lại chịu trách nhiệm tuyên truyền giải thích nội dung bố cục.

Trước khi xuất phát, hắn đã thông báo cho đội tuyên truyền.

liệt kê riêng khu vực bố trí thông báo trọng điểm tại số 95 ngõ Nam La Cổ.

Những người trong cuộc vụ án lần này phần lớn liên quan đến Viện số 95.

Trước đó chuyện trong viện đã náo loạn không nhỏ, cư dân gần đó bàn tán rất lâu.

Hiện tại kết quả xử lý chính thức đã được đưa xuống, đương nhiên không thể chỉ dán ở nơi khác, để cho viện tử của người trong cuộc lại không nhìn thấy.

Huống chi, những kẻ được gọi là quản sự đại gia trong sân trước đây luôn lấy danh nghĩa hàng xóm giúp đỡ lẫn nhau, nhúng tay vào chuyện giữa các hộ dân.

Hiện tại đã có kết luận chính thức, thì nên để cư dân trong viện tận mắt nhìn rõ.

Việc gì có thể do hàng xóm bàn bạc, việc gì phải làm theo quy củ.

Không thể để mấy người dựa vào miệng mà tự xưng là chủ nhân trong viện được nữa.

Bên ngoài sân số 95 ngõ Nam La Cổ, đang tụ tập vài cư dân trong viện.

Đang nói chuyện phiếm.

Chỉ thấy bà Trương của Ủy ban Cư ở ngõ Nam La Cổ dẫn người bước nhanh tới.

"Lại đây, lại đây nào, tránh ra hết đi, nhường đường cho ủy ban cư thị rồi." Trương đại ma hét lớn một tiếng, thu hút toàn bộ hàng xóm xung quanh.

Mấy người vốn đang nói chuyện ở cửa cũng đều xốc lại tinh thần.

"Trương chủ nhiệm, trong tay ngài đang cầm thứ gì vậy ạ?" Một cư dân tò mò hỏi.

"Hây, còn có thể là gì nữa." Trương đại ma đứng thẳng người dậy, nâng cao giọng nói, "Kết quả phán quyết vụ án ở sân số 95 đã được ban xuống rồi."

"Thông báo các ủy ban đường phố đều phải dán thông cáo, giảng giải tuyên truyền cho mọi người."

Trương đại ma vừa nói vừa vẫy tay về phía sau: "Đến đây, ngay đây này, dán thông báo này cho ta."

Hai chàng trai nhanh nhẹn tiến lên, một người quẹt hồ dán, người kia dán thông báo.

Đám đông vây xem xung quanh thấy vậy, ào ạt vây kín.

Cũng có kẻ không vây quanh, rảo bước ra ngoài tuyên truyền.

"Mau xem đi, mau nhìn xem, trên đó viết gì thế."

"Đừng chen, ai chen bà đây."

"Giấy đỏ chữ đen này, nhìn thôi đã thấy đáng sợ rồi."

Trương đại ma thấy vậy vội nâng cao giọng: "Đừng vội, đừng nóng vội. Lùi lại có người đến tuyên truyền giảng giải."

"Nếu các ngươi không đợi nổi, hãy chọn vài kẻ biết chữ trước, để họ giúp các người giảng giải."

Một đám người nghe đến đây, trong lòng sốt ruột đến ngứa ngáy, nghĩ thầm chọn ai đây? Vội vàng nhìn quanh bốn phía xem có ai biết chữ không.

Lúc này, những người nghe được tin tức trong sân xung quanh cũng đều tiến lại gần, một thanh niên đứng ra: "Ta biết chữ, để ta."

Trong đám người nghe thấy tiếng này, vội vàng nhường ra một lối đi, để hắn tiến lên.

"Nào nào, mau tiến lên đọc đi, đây là cái gì vậy."

"Tất cả tránh ra, để hắn tự tưởng niệm."

Chàng trai trẻ thấy nhân viên vây xem đã nhường ra một lối đi, vội vàng bước lên phía trước:

“Tội phạm Hà Vũ Trụ, mất đi lập trường giai cấp công nhân, làm tay sai cho băng nhóm phản cách mạng, trộm cắp lương thực nhà máy trong thời gian dài, hành hung trước mặt mọi người. Mấy tội cùng phạt, bị xử phạt có hạn mười lăm năm tù giam, áp giải nông trại cải tiến Tây Bắc.”

"Tội phạm Lưu Hải Trung đã mạo danh phế bỏ thân phận liên lạc viên, bí mật lập công đường, ép gian tống tiền, công khai đoạt quyền lực cơ sở, thuộc về việc tái lập lãnh đạo phong kiến, xử phạt tù mười lăm năm, áp giải nông trường lao dịch Tây Bắc."

"Tội phạm Diêm Phụ Quý, với tư cách là giáo viên nhân dân biết luật mà phạm pháp, đóng vai trò cốt lõi của phòng kế toán tống tiền, bóc lột quần chúng, bị kết án tù mười lăm năm, áp giải nông trường cải tiến lao động ở Tây Bắc."

"Tội phạm Giả Trương thị, công khai chiêu hồn nhảy đại thần, truyền bá mê tín phong kiến, kích động chống lại chuyên trị, xử phạt tù 12 năm, áp giải nông trại cải tạo Tây Bắc."

“Tội phạm Tần Hoài Như, kẻ hưởng lợi khi trộm vật tư quốc gia, hủy diệt chứng cứ đối kháng tổ chức, bị phán có hạn mười năm tù nhân (Xét thấy nó mang thai, kỳ hạn bú sữa sau sinh nở đã hoàn toàn thu giữ).”

"Tội phạm Giả Đông Húc..."

“Tội phạm Dương Thúy Lan..........”

Năm đó khi chàng trai trẻ đọc ra một chuỗi tên dài và thời kỳ hình phạt công khai, những cư dân vốn còn mang theo sự tò mò và bàn tán đã chìm vào im lặng.

Mấy cư dân 95 đứng ngoài đám đông nghe xong vội che miệng, sợ mình không nhịn được cười.

Mấy người họ cúi đầu nhìn nhau, đều chậm rãi lui về sân, mãi đến khi trở lại trong sân mới cất tiếng cười.

"Sỏa Trụ bình thường ở trong xưởng lấy trộm, cậy vào sức lực của một tay không ai để vào mắt. Lần này trực tiếp phán mười lăm năm, đưa đi Tây Bắc cải cách, cả đời coi như đã khai báo triệt để."

"Còn có Lưu Hải Trung và Diêm Phụ Quý, bình thường luôn gọi 'Nhị đại gia' là 'Tam đại lão', uy lực quan lại còn lớn hơn cả lãnh đạo khu vực, kết quả thì sao, chớp mắt đã thành điển hình phục chế phong kiến."

Trương đại ma nhìn đám đông im phăng phắc trước mặt: "Các đồng chí, đều đã rõ chưa?"

Trước đây ở trong số 95, luôn có vài người cảm thấy lỗ mũi mình hướng lên trời, coi sân viện như một mẫu ba sào đất nhà họ, lôi kéo bè kết phái, ức hiếp hàng xóm láng giềng."

"Bây giờ thế nào rồi."

Những người ở trong viện số 95 nhìn thấy vài cư dân từ bên ngoài trở về không nhịn được cười, vội vàng kéo họ lại, nhao nhao hỏi:

"Ta nói mấy người các ngươi, vừa về đã cười khà khò trong sân, rốt cuộc xảy ra chuyện lớn gì vậy?"

"Mấy đứa này cười không khép miệng được, cẩn thận để kẻ có tâm nhìn thấy nói chuyện phiếm."

Mấy người cư dân vừa từ ngoài cửa lùi vào sân, khó khăn lắm mới thu lại được vẻ cuồng hỉ trên mặt.

Nhưng vẻ hả hê không thể kìm nén trên mặt hắn thế nào cũng không giấu được.

Một trong số đó, người bình thường không ít lần bị Sỏa Trụ châm chọc mỉa mai, từng bị Lưu Hải Trung nắm thóp, xua tay, hạ thấp giọng, giọng điệu đầy vẻ hả hê:

"Này, vừa rồi các ngươi không nghe thấy động tĩnh gì cả."

"Lần này đúng là ông trời có mắt, kẻ làm điều ác nhiều cuối cùng cũng gặp báo ứng rồi."

Mấy hộ dân chưa ra khỏi sân nghe vậy, lập tức tò mò nảy sinh, vội vàng vây lại:

"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Ngươi nói nhanh đi. Bên ngoài rốt cuộc làm sao vậy, khiến mấy người các ngươi vui đến mức hồn bay phách lạc."

Gã hán tử nhìn quanh, dứt khoát cũng buông bỏ lá gan, cất cao giọng nói:

"Còn có thể viết gì nữa?"

"Thằng Sỏa Trụ ngày nào cũng trộm đồ công ty ở căng tin, cậy có sức mà đi khắp nơi làm càn, lần này trực tiếp phán mười lăm năm, đưa đến nông trại cải tạo Tây Bắc."

"Còn có Lưu Hải Trung và Diêm Phụ Quý, bình thường cứ gọi 'Nhị đại gia' là 'Tam đại đại lão', uy lực quan lại còn lớn hơn cả lãnh đạo khu vực."

"Ngày nào cũng tìm cách kiếm tiền ép buộc trong sân, bóc lột máu mồ hôi của chúng ta. Chớp mắt đã thành điển hình phục chế phong kiến, tất cả đều bị phán mười lăm năm."

“Còn về Giả Trương thị, cả ngày ở trong viện giả thần giả quỷ, nhảy đại thần chú người, lần này trực tiếp phán mười hai năm, một khúc xương cũng đừng hòng thừa lại trong nhà.”

"Còn có Tần Hoài Như, Giả Đông Húc, Dương Thúy Lan, không còn một ai, toàn bộ bị phán."

Mấy câu này vừa thốt ra, mấy cư dân kia cũng nhao nhao cười lên.

Trên mặt mỗi người đều lộ ra vẻ vui sướng hơn cả mấy người vừa rồi.

"Mười lăm năm ta thấy hắn cũng ít, cảm ơn Tần bí thư."

"Chẳng phải sao, nếu không có Tần bí thư tới, chắc hẳn mấy người này vẫn đang nắm giữ viện."

Một lão cư dân trong viện, lúc này kích động đến mức đập đùi liên hồi: “Từ khi tới số 95 này, chúng ta bao giờ sống mấy ngày mới thoải mái đây.”

"Nếu không phải, Tần bí thư lần này điều đến đây, lập tức xử lý hết bọn hắn."

"Chúng ta làm gì có cuộc sống thoải mái như bây giờ."