Chương 20 / 81

Chương 20: Hứa Đại Mậu: Dựa vào đâu mà ta quyên góp?

Bản dịch · 1.561 chữ

Chương 20: Hứa Đại Mậu: Dựa vào đâu mà ta quyên góp?

Hứa Đại Mậu nghe vậy, nụ cười trên mặt cũng không thay đổi.

"Tại sao ta phải quyên góp?"

Hà Vũ Trụ vừa nghe, lập tức không vui.

"Đều là hàng xóm cùng một sân."

"Giả gia bây giờ đã như vậy rồi, ngươi giúp một chút thì sao?"

Hứa Đại Mậu bĩu môi: “Nhà ta cũng không phải mở thiện đường.”

"Nhà ta không sống nổi nữa, quyên góp cho nhà họ?"

"Ngươi..." Hà Vũ Trụ xắn tay áo lên, "Hứa Đại Mậu, sao ngươi lại vô lương tâm như vậy?"

"Cũng đâu phải bảo ngươi lấy bao nhiêu, ý tứ không được sao?"

Hứa Đại Mậu cười: "Sao ta lại không có lương tâm thế này."

"Không quyên tiền cho nhà họ Giả, chỉ là không có lương tâm."

"Trong lòng ngươi có suy nghĩ gì, chính ngươi cũng rõ."

"Ngươi muốn quyên là việc của ngươi, đừng kéo ta vào."

"Hơn nữa, vừa rồi đã có nhiều người quyên góp như vậy rồi, thiếu ta chút này sao?"

Lời này vừa thốt ra, mấy cư dân xung quanh không nhịn được mà đánh giá cao Hứa Đại Mậu hai cái.

Hà Vũ Trụ bị đâm trúng chỗ đau, không buông tha.

"Ngươi..."

“Được rồi, Trụ Tử.” Tần Hoài Như vội vàng lên tiếng. “Đừng làm khó Hứa Đại Mậu, hắn cũng có nỗi khổ riêng.”

Hứa Đại Mậu vừa nghe, lập tức cười: “Vẫn là Tần tỷ hiểu rõ sự tình.”

Nói xong, lại lùi về phía sau một bước.

Hà Vũ Trụ thấy Hứa Đại Mậu vẫn không chịu móc tiền, nụ cười trên mặt cũng dần biến mất.

“Hứa Đại Mậu, ngươi đừng được voi đòi tiên.”

"Tình hình nhà Tần tỷ hiện tại thế nào ngươi không biết."

"Bảo ngươi lấy chút đồ ra, đâu phải bắt ngươi móc sạch gia sản."

Hứa Đại Mậu vẫn giữ vẻ mặt không quan tâm như vậy.

"Ta đã nói rồi, ta không quyên góp, ngươi quản được sao?"

"Sao lại không quản được?" Hà Vũ Trụ lập tức trợn mắt, "Ở trong một sân, mọi người đều giúp đỡ."

"Chỉ có ngươi ở đây giả ngốc giả ngây ra đó thôi."

Hứa Đại Mậu cười nhạo một tiếng: “Người khác quyên là người khác nguyện ý.”

"Ta không muốn, sao nào, còn định ép ta?"

Câu nói này vừa thốt ra. Sắc mặt Hà Vũ Trụ lập tức thay đổi: “Ngươi thật sự đừng ép ta.”

Nói xong, hắn xắn tay áo lên.

"Hôm nay nếu ngươi không lấy ra một ít, ta nhất định phải khiến ngươi nhớ lâu mới được."

Hứa Đại Mậu thấy một màn như vậy, không những không sợ hãi mà còn tiến lên một bước.

"Sỏa Trụ, ngươi còn muốn ra tay."

"Sao nào, quyên góp không thành định đánh người à?"

Mấy hộ dân xung quanh thấy tình hình không ổn, vội vàng nhường đường sang bên cạnh.

"Trụ Tử, đừng động thủ, đều là cùng một viện, có gì từ từ nói."

Nhưng Hà Vũ Trụ đang nổi nóng, làm sao nghe lọt tai.

Hắn nắm chặt tay. "Hứa Đại Mậu."

"Ta hỏi ngươi lần cuối, ngươi có quyên không?"

Hứa Đại Mậu nhìn hắn, khóe miệng nhếch lên.

"Ta vẫn câu nói đó, 'không quyên'."

Hà Vũ Trụ lập tức bước lên một bước, nắm đấm cũng giơ lên.

"Trụ Tử!" Dịch Trung Hải thấy vậy vội vàng đứng dậy, bước hai bước tới, túm chặt lấy cánh tay Hà Vũ Trụ.

"Ngươi làm gì vậy? Đều là cùng một sân, có chuyện gì không thể nói cho tử tế?"

Hà Vũ Trụ bị Dịch Trung Hải kéo lại, lồng ngực vẫn còn phập phồng.

"Nhất đại gia, Hứa Đại Mậu hắn có ý gì?"

"Mọi người đều ra rồi, chỉ có hắn không ra, còn ở đây cãi lại ta."

"Được rồi, Trụ Tử." Dịch Trung Hải nhíu mày, "Buông ra, đánh nhau thì giải quyết được vấn đề gì chứ."

Hà Vũ Trụ nghiến răng, lúc này mới chậm rãi hạ nắm đấm xuống.

Dịch Trung Hải thấy thế, lúc này mới xoay người nhìn về phía Hứa Đại Mậu.

"Đại Mậu, chuyện hôm nay ngươi cũng đừng giận dỗi với Trụ Tử."

"Mọi người đều là vì giúp Giả gia."

"Ngươi lấy ít nhiều một chút."

"Tiền không nhiều, lương phiếu cũng được, dù sao cũng là tấm lòng."

Hứa Đại Mậu đứng tại chỗ, vẫn là bộ dáng cười ha hả đó.

"Nhất đại gia, ta đã nói rồi, nhà ta cũng có ngày tháng riêng của mình."

"Mọi người nguyện ý giúp, đó là chuyện của mọi người."

"Ta không muốn giúp, cũng không thể ép buộc ta chứ?"

Dịch Trung Hải nghe vậy, trên mặt vẫn là một bộ nụ cười, khóe miệng trầm xuống một chút.

"Không ai ép ngươi, chỉ là để ngươi biểu lộ đôi chút thôi."

“Giả gia hiện tại xác thực khó khăn, Tần Hoài Như còn đang mang thai.”

"Chúng ta đều là hàng xóm, có thể giúp một tay thì giúp."

"Chút tình nghĩa này, ít nhất cũng phải nói chứ?"

Hứa Đại Mậu bĩu môi: “Ta cũng không nói là không nể tình.”

"Nhưng đây không phải là vấn đề có tình cảm hay không."

"Ta chỉ là không muốn quyên."

"Chẳng lẽ còn nhất định phải đặt cho ta một con số?"

Dịch Trung Hải trầm mặc một chút, sau đó giọng điệu chậm lại: “Không có định số, ngươi lượng sức mà làm.”

"Mấy đồng cũng được, vài tờ vé lương thực cũng tốt."

"Lấy nhiêu cũng là ý tứ."

Nói xong, Dịch Trung Hải lại nhìn Hà Vũ Trụ một cái.

"Ngươi xem cột đi."

"Đều sẵn lòng chủ động giúp một tay."

"Hai người các ngươi bình thường tuy không hợp nhau."

"Lúc này, cũng đừng để người khác chê cười."

Hà Vũ Trụ nghe đến đây, lập tức tiếp lời.

"Đúng vậy, ngươi lấy ít nhiều một chút."

"Đừng để người trong viện đều nhìn ngươi không vừa mắt."

Hứa Đại Mậu nghe xong, nụ cười trên mặt lại càng rõ ràng hơn.

"Ta thấy các ngươi thật sự rất thú vị."

"Tự mình muốn quyên, thì thấy người khác cũng nên qê."

"Còn một câu ân tình."

"Vậy hôm nay ta không quyên góp. Các ngươi còn có thể làm gì nữa?"

Lời này vừa dứt, trong sân lập tức yên tĩnh trở lại.

Biểu cảm trên mặt Dịch Trung Hải cũng trầm xuống vài phần.

"Đại Mậu, ngươi chắc chắn không quyên góp, lần này ta chặn cột lại rồi."

"Nhưng ngươi cũng biết tính khí của Trụ Tử, lần sau, ta có khi không ngăn được."

Hứa Đại Mậu nghe xong, nhìn Dịch Trung Hải một cái, lại liếc mắt nhìn Hà Vũ Trụ bên cạnh đã xắn tay áo lên.

"Nhất đại gia, ngài đang khuyên ta hay là dọa ta đây?"

Sắc mặt Dịch Trung Hải trầm xuống.

"Ta đang nói cho ngươi biết về mối quan hệ lợi hại trong đó."

"Mọi người đều ở cùng một viện."

"Không cần thiết vì chút đồ này mà làm cho quan hệ trở nên quá căng thẳng."

Hứa Đại Mậu khẽ cười một tiếng: “Quan hệ làm cho cứng nhắc?”

"Chẳng phải ta chỉ là không quyên tiền thôi sao, có cần thiết không?"

Hà Vũ Trụ nghe vậy, nắm đấm lại siết chặt thêm vài phần.

"Hứa Đại Mậu, cháu trai nhà ngươi."

"Ngươi bớt ở đây âm dương quái khí đi, mọi người đều ra rồi, chỉ có ngươi không ra."

"Ý ngươi là sao?"

“Ta không có ý gì.” Hứa Đại Mậu dang hai tay, “Chỉ là không muốn quyên, cái này cũng có thể sai được?”

Hà Vũ Trụ bị chặn đến mức không nói nên lời, sắc mặt lúc xanh lúc trắng.

Dịch Trung Hải vội vàng ngăn người lại: "Trụ Tử, ngươi đừng vội."

"Đại gia." Hà Vũ Trụ thở hổn hển, "Thằng cháu này quá đáng ghét rồi."

“Được rồi.” Dịch Trung Hải hạ thấp giọng, “Hôm nay là giải quyết khó khăn cho Giả gia, không phải để hai ngươi đánh nhau.”

"Nếu thực sự muốn làm ầm ĩ lên, thì chẳng còn ai tiếp tục quyên góp nữa."

"Trụ Tử, con hãy suy nghĩ xem, có phải ý này không."

Nói xong, Dịch Trung Hải lại nhìn về phía Hứa Đại Mậu.

"Đại Mậu, thế này đi."

"Dù ngươi lấy tiền hay lấy phiếu lương thực, tùy ngươi."

"Ý là một chút là được, đừng làm cho sự việc trở nên khó coi quá."

Hứa Đại Mậu nhìn chằm chằm hắn hai giây, từ trong túi lấy ra mấy tấm vé.

Nhìn trong tay, ngay khi mọi người tưởng hắn sẽ bỏ tiền ra.

Hắn lại đóng tiền lại.

"Thôi bỏ đi, nhà ta cũng phải sống thôi."

Trong sân lập tức lại vang lên một tràng xì xào bàn tán.

Chỉ có vài người lẻ tẻ chỉ trích Hứa Đại Mậu, vẫn là người nhà của Dịch, Lưu, Diêm.

Đa số mọi người vẫn đồng tình với lời nói của Hứa Đại Mậu.

Bởi vì trong viện đã khổ sở mấy người từ lâu, chỉ là trên mặt nổi không ai nhắc tới.