Chương 42 / 81

Chương 42: Bằng chứng xác thực, bắt đầu bắt người

Bản dịch · 1.668 chữ

Chương 42: Bằng chứng xác thực, bắt đầu bắt người

Tôn Hữu Đức xoay người trở về viện, vào nhà, cắm cửa lại.

Trà trên bàn vẫn còn ấm, hắn không uống, kéo bàn tính hai cái rồi lại dừng.

Hắn đã xem đi xem lại chuyện hôm nay, vào cửa không tìm hắn, trước tiên chui vào hậu viện.

Lấy danh nghĩa khách đến đăng ký, đóng đinh hắn ở cửa, rồi từng nhà bàn tán, nói những gì, một chữ hắn cũng không nghe thấy.

Hắn không sợ người ta hỏi thẳng, chỉ sợ kẻ khác cõng hắn mà hỏi.

Thế nhưng hắn đã đọc lại từng lời mình nói hôm nay trong lòng.

Tiền nước là quy tắc cũ, trong sổ sách tiền phòng có, những khoản thu phí khác thì không có.

Sổ sách sạch sẽ, lời cũng khéo léo, nghĩ đến đây, lòng hắn thả xuống một nửa.

Tôn Hữu Đức ra khỏi phòng, tay xách chút hạt dưa.

Trước tiên đến cửa Trần đại nương, không vào nhà, đứng ở ngoài ngưỡng cửa đưa hạt dưa qua: “Đại nương ơi, mang chút hạt giống cho ngài, lúc rảnh rỗi, tiêu hao thời gian.”

Trần đại nương nhận cũng không phải, không nhận thì cũng được.

"Mấy đồng chí hôm trước đang bận rộn trong sân, không nói nhiều với ngài chứ?"

"Không... không có."

"Vậy thì tốt." Tôn Hữu Đức cười cười, "Ngài tuổi đã cao, trí nhớ không đủ."

"Có người hỏi tới, không biết thì nói không hay, đỡ phải nói sai, gây thêm phiền phức cho người khác."

"Trong sân này của chúng ta, việc quan trọng nhất là an ổn."

Tôn Hữu Đức lại đến căn phòng ở giữa.

Nam nhân Vương gia không có ở đây, hắn liền đứng ở cửa nói chuyện với tức phụ Vương, thanh âm không cao: “Chuyện hộ khẩu, ta còn đang thay các ngươi theo dõi đấy, không thể vội vàng.”

"Cấp trên điều tra chăm chỉ là chuyện tốt, chứng tỏ coi trọng.

Các ngươi khẩu tâm phải đủ, hỏi đến thì chính là đầu thân, chữ khác, một chữ cũng đừng nhiều."

Vợ Vương gia gật đầu, tay đặt trên người không biết đến nơi nào.

Tôn Hữu Đức đi vào trong nhà nhìn thoáng qua: "Con gái nhỏ ngoan lắm."

"Thời buổi này, cả nhà chỉnh tề, hơn bất cứ thứ gì."

Rèm cửa buông xuống, hắn chắp tay sau lưng rời đi.

......

Văn phòng chủ nhiệm giao thiệp đường phố, văn phòng Chủ nhiệm.

Khói trong phòng chưa tan hết, Tần Chấn Đông, Triệu Văn Sơn cùng sở trưởng đồn cảnh sát Cung Cường ngồi vây quanh bàn làm việc.

"Văn Sơn, tình hình trong sân trước đó, sao không báo cáo ra ngoài, điều tra rõ chưa?" Tần Chấn Đông nhìn về phía Triệu Văn Sơn.

Triệu Văn Sơn trầm giọng: "Đã điều tra rõ ràng, người trong viện mà họ tìm đến hỏi thăm tình hình."

"Tôn Hữu Đức nói là cháu trai xa, đến ở vài ngày rồi đi."

"Các đồng chí tin rồi, bảo hắn báo lại, coi như đã lật qua."

"Cho nên cuối cùng báo cáo thành 'không có gì bất thường'."

"Nếu là người khác nói gì thì cứ thế, còn cần chúng ta điều tra cái gì?" Tần Chấn Đông bực bội, "Vừa dâng trà lên, vừa cười đã đưa xong, người sẽ nới lỏng ba phần."

Tiếng gõ cửa dồn dập phá vỡ bầu không khí trong phòng, La Thành Nghĩa đẩy cửa bước vào.

La Thành Nghĩa tay xách gói vật liệu màu đen, trên trán còn vương đầy mồ hôi vì vội vã chạy về.

"Bí thư, Cung Sở, Triệu chủ nhiệm, ta về rồi." La Thành Nghĩa chẳng buồn uống một ngụm nước, đập đồ trong túi lên bàn.

"Thế nào rồi?" Triệu Văn Sơn đứng phắt dậy, gấp gáp hỏi.

La Thành Nghĩa kéo ghế ngồi xuống, trầm giọng nói:

"Tôn Hữu Đức này giả vờ thật giống, trà vào cửa thì pha tốt, chuẩn bị thuốc lá, nói rất hay."

"Lấy danh nghĩa giúp đỡ người hàng xóm bận rộn, đóng gói bản thân thành đại thiện nhân."

"Đáng tiếc, thật không thể giả được." La Thành Nghĩa chỉ vào vật liệu trên bàn, giọng nói cao hơn vài phần.

“Số bạc trắng trong tay Trần đại nương, theo tiền thu nước tháng, ‘tiền than quá đường’ ba đồng năm đồng, toàn bộ đều có chữ ký của Tôn Hữu Đức.”

"Nhà không có hộ khẩu ở hậu viện bị Tôn Hữu Đức bắt về làm uy hiếp, không chỉ thu thêm tiền phòng mà nửa đêm còn ném người ta vào sân cướp đoạt tài vật."

Tần Chấn Đông không chỉ nghe báo cáo, đưa tay cầm lấy xấp biên bản ghi chép hộ khẩu dày cộp trên bàn, lật từng trang một nhanh chóng.

Khi lật đến trang biên bản của Triệu sư phụ, ánh mắt Tần Chấn Đông dừng lại trên mấy chữ "Nhân viên thuê nhà sở quản lý Chu Đức Hải".

La Thành Nghĩa thấy vậy, vội vàng bổ sung ở bên cạnh:

"Chủ nhiệm, trang ngài xem chính là biên bản của Triệu sư phụ."

"Triệu sư phụ phản ánh, tiền phòng này đã bị Tôn Hữu Đức thu thêm mấy phần từ hư không, kê thanh giấy trắng bút chì hai năm."

"Chạy đến sở quản lý nhà cửa tra hỏi, kết quả là nhân viên thuê Chu Đức Hải ở khu vực quản trị này đang giúp Tôn Hữu Đức che chắn."

"Bảo Tôn Hữu Đức đã sớm bù đắp cho hắn, trực tiếp đẩy Triệu sư phụ trở về."

Nghe đến đây, Tần Chấn Đông đập mạnh bản biên tập xuống bàn, chấn động khiến nắp chén trà kêu loạn xạ:

"Đồ khốn kiếp, đúng là súc sinh ăn cây táo rào cây sung, nói khó nghe thật, mẹ nó, bảo hắn là cầm thú, quả thực là sỉ nhục súc vật, súc sống còn giúp nhân dân quần chúng làm việc đấy."

Tần Chấn Đông đứng dậy, chỉ vào dòng chữ trên biên bản: “Đáng hận nhất chính là Chu Đức Hải của Sở Quản lý Nhà đất này.”

"Tôn Hữu Đức chẳng qua chỉ là kẻ vô lại trong sân tạp nham, nhưng Chu Đức Hải này là ai? Hắn là nhân viên thuê nhà của sở quản lý nhà cửa, là cán bộ ăn lương thực quốc gia."

Triệu Văn Sơn cùng mấy người đều bị cơn giận bất ngờ của Tần Chấn Đông làm cho giật mình.

Tần Chấn Đông chỉ vào vật liệu trên bàn: "Các ngươi xem, Triệu sư phụ phát hiện tiền phòng không ổn, liền chạy đến sở quản lý nhà kiểm tra."

"Chu Đức Hải đối xử với quần chúng thế nào, lật xem sổ sách, một câu 'không nợ', rồi đuổi người ra ngoài."

"Còn có Vương gia, người ta theo điều lệ mới muốn đăng ký hộ khẩu, Tôn Hữu Đức cứ dừng lại không nhắc tới."

“Nam nhân bị bệnh tiền phòng cũng chậm mất hai ngày, nửa đêm đã bị Tôn Hữu Đức ném hết cửa hàng của cả nhà vào trong đại viện, uy hiếp người ta trở về quê.”

"Cưỡng người ta đến đường cùng, phải cầm vòng tay mới gom đủ tiền để mang cửa hàng về phòng."

Tần Chấn Đông càng nói càng giận, kiếp này hắn từ nhỏ trải nghiệm và giáo dục giáo viên, trong mắt không dung thứ chuyện này xảy ra.

"Cung sở trưởng." Tần Chấn Đông đột ngột nhìn hắn, "Những người này tuyệt đối không thể tha thứ.

"Bắt được rồi phải đào sâu, ta muốn xem thử, hắn mượn chút chức quyền này trong tay để phá hoại bao nhiêu tiền máu và mồ hôi của quần chúng."

"Xem xem sau lưng hắn rốt cuộc còn có người nào chống đỡ hắn làm chuyện này."

Ánh mắt Cung Cường dần trở nên lạnh lẽo: "Một kẻ chạy việc, cầm lông gà làm lệnh tiễn, ăn sạch không nói."

“Thế mà còn vươn tay vào bên trong sở quản lý nhà, cấu kết nội gián bóc lột bách tính.”

“Tần bí thư ngài yên tâm, loại nội gián ăn cây táo rào cây sung này, ta nhất định sẽ lột sạch thân thể của hắn.”

Triệu Văn Sơn lúc này hỏi: “Bí thư, giấy trắng của Trần đại nương, Triệu sư phụ và Vương gia đều là bằng chứng sắt thép, ngay cả lỗ hổng của sở quản lý nhà đất cũng đã tìm thấy.”

"Chúng ta thu lưới ngay bây giờ, hay đợi thêm động tĩnh bên phía sở quản lý nhà cửa?"

“Không thể chờ, từng giây một cũng không cho bọn hắn cơ hội thở dốc, huống chi bây giờ đều đã đủ cả rồi, tiếp tục đợi nữa chính là vô trách nhiệm đối với bách tính.” Tần Chấn Đông quyết đoán, “Đánh rắn đánh bảy tấc, bắt giặc phải bắt đôi.”

"Cung sở trưởng, chúng ta chia nhau hành động. Ngươi dẫn một đường nhân mã, trực tiếp đến Sở Quản lý Phòng giam giữ Chu Đức Hải, tra cứu sổ sách và sổ tay của hắn."

"Văn Sơn, ngươi và Thành Nghĩa dẫn theo một đường nhân mã, phối hợp với cảnh sát, trực tiếp đến ngõ Mạo Nhi bắt giữ Tôn Hữu Đức."

"Nhớ kỹ, phải công khai bắt, ngay trước mặt toàn viện ngõ Mạo Nhi, cả phố phường trong ngõ."

"Tiếng súng Dịch Trung Hải vừa dứt, Tôn Hữu Đức này còn tưởng mình có thể giấu trời qua biển."

“Hôm nay chúng ta phải cho tất cả người qua đường phố xem thử, chỉ cần dám vươn tay quá dài, bóc lột bách tính, mặc kệ ngươi là ‘đại gia’ hay ‘chạy chân’, kết cục đều chỉ có một con.”

"Vâng." Triệu Văn Sơn và những người khác đáp lời.