Chương 805 / 830

Nên viết bộ tên nào đây?

Bản dịch · 1.834 chữ

"Đương nhiên, ta quả thật có suy nghĩ như vậy."

Tuy không biết Hoàng Nhất Phàm làm sao đoán ra suy nghĩ của mình, nhưng "Đỗ Bá Đặc" lại không hề phủ nhận.

Chẳng phải ta đứng lên chính là vì chuyện này sao?

Tuy hắn biết hành động hôm nay của mình thật sự là có chút vô lý, nhưng vô lý thì sao chứ. Chỉ cần mình đánh bại Hoàng Nhất Phàm, như vậy, tất cả hành vi mình làm ra hôm nay, cũng sẽ không tạo thành ảnh hưởng gì với mình.

"OK, không thành vấn đề."

Hoàng Nhất Phàm cũng không từ chối, trực tiếp gật đầu: “So phép thế nào?”

"Rất đơn giản."

Thấy Hoàng Nhất Phàm lại đồng ý, "Dupert" có chút kích động, nói: “Ta biết ngươi có thiên phú viết lách thương mại rất mạnh, tác phẩm của ngài cũng bán chạy khắp toàn cầu. Nhưng, ta không hề sợ ngươi. Ta cũng biết sau bài phát biểu lần này, e rằng ngài sẽ ra mắt một tác phẩm mới, vừa hay, gần đây ta cũng viết một tác phẩm, chúng ta bán chạy so với tác phẩm mới nhất một đấu một đấu thì thế nào?”

"Doanh lượng ở Pháp sao?"

Hoàng Nhất Phàm cười cười.

Dưới đài, một đám học tử, thính chúng, lúc này lại là một loạt tiếng bàn tán không ngừng.

“Chà, trước đây ta còn rất thích cái tên “Dupert” này, giờ xem ra cũng chỉ là hạng hẹp hòi. Tác phẩm Hoàng Nhất Phàm viết không chỉ dừng ở một quốc gia bán chạy, hắn đang bán chạy toàn cầu. “Dupert” không thể so sánh doanh số trên toàn cầu, thậm chí so với doanh số ở Pháp.”

“Đúng vậy, ví von như thế này dường như không công bằng. Giáo sư Hoàng dù sao cũng không phải người Pháp chúng ta, tuy tác phẩm của ông ấy bán chạy trên toàn cầu, nhưng tác phẩm của ông ấy không thể giành chức vô địch ở một quốc gia nào đó. Tác phẩm của ông ấy bán nhiều như vậy, hoàn toàn là do lượng lớn không ngừng tích lũy qua từng quốc gia. Mặc dù mỗi quốc gia bán ra không nhiều, nhưng tích lũy cộng lại đã là đáng sợ rồi.”

"Cho nên, cũng chính vì như thế, cho dù là tác giả tiểu thuyết bán chạy nhất toàn cầu, hắn cũng đánh không lại tác giả tiểu thuyết bán chạy nhất bản địa. Trước đây ta còn cảm thấy "Đỗ Bá Đặc" thật sự có lòng tin mạnh như vậy, hiện tại xem ra, tên này lại đang tính toán."

Có lẽ cũng đã nghe được không ít lời bàn tán của khán giả, trên mặt "Dupert" thoáng có chút ngượng ngùng, vội vàng giải thích cho mình: “Ta biết tỷ lệ này trông có vẻ không công bằng với Hoàng Nhất Phàm ngài, nhưng ta cho rằng điều này đã rất công bằng. Dù sao thì danh tiếng của ngài hiện tại mạnh hơn danh tiếng của ta quá nhiều, xét về ảnh hưởng mà nói, ngài cũng có ảnh hưởng hơn ta. Đương nhiên, nếu ngài cảm thấy điều này không công bằng, ngài có thể đưa ra điều kiện, ta đều có thể chấp nhận.”

"Đỗ Bá Đặc" lấy lui làm tiến nói. Hắn lại rất thông minh, hắn biết, cho dù mình nói như vậy, nhưng vì thể diện, Hoàng Nhất Phàm cũng tuyệt đối sẽ không làm như vậy, hắn nhất định sẽ đáp ứng tỷ thí mà mình đã nói trước đó.

Quả nhiên, sự thật đúng như "Đỗ Bá Đặc" dự liệu, Hoàng Nhất Phàm chỉ suy nghĩ một lát, hắn liền đồng ý.

Đây cũng không phải là Hoàng Nhất Phàm không đoán được ý của "Đỗ Bá Đặc", ý nghĩ nhỏ nhoi trong lòng "Đỗ Bá Đặc" kia, hắn làm sao lại không biết chứ. Nhưng mà, Hoàng Nhất Phàm vẫn không từ chối. Đối với hắn mà nói, với chút tâm tư nhỏ nhoi của "Đỗ Bá Đặc" căn bản không đáng lo ngại. Nếu một kẻ xuyên không như hắn mà còn PK bất quá tên thổ dân bản địa, vậy mình còn làm sao lăn lộn được?

"Vậy thì, buổi diễn thuyết tiếp theo này kết thúc trước đi."

Sau khi hẹn trước với "Đỗ Bá Đặc", Hoàng Nhất Phàm liền kết thúc bài diễn thuyết này trước: “Tuy ta vẫn còn không ít chủ đề để giao tiếp với mọi người, nhưng đã có người nghi ngờ việc viết lách của ta, vậy thì, vậy thì, đợi sau trận tỷ thí này ta sẽ quay lại đây chia sẻ một số kinh nghiệm của ta với mọi người.”

Mọi chuyện không gợn sóng, Hoàng Nhất Phàm rời khỏi Đại học Paris.

Mà sau khi Hoàng Nhất Phàm rời đi, toàn bộ giới văn học Pháp, giới văn học Pháp, thế giới trong nháy mắt sôi trào lên.

"Đỗ Bá Đặc khiêu chiến Hoàng Nhất Phàm, ngươi ủng hộ ai?"

Một người là người bảo trì ghi chép tiểu thuyết bán chạy của Pháp.

Một là người duy trì tiểu thuyết bán chạy thế giới.

Đối với những khán giả của Phi Pháp Quốc, người đầu tiên họ ủng hộ là Hoàng Nhất Phàm.

Bất kể là Harry Bot, hay là ta có một ước mơ, tất cả đều chứng kiến sự vĩ đại của Hoàng Nhất Phàm. "Dupert" là ai, có thể có một số người đã nghe qua tên hắn, nhưng nhiều người hơn cũng không biết hắn là ai. Một vị đã sớm nổi danh khắp thế giới, một vị lại vô danh tiểu tốt, ai thắng ai thua, điều này còn phải nói sao?

Tuy nhiên, cũng có một số người giữ thái độ phản đối. Mặc dù thoạt nhìn lịch sử bán chạy thế giới còn lợi hại hơn cả bản quốc, nhưng nếu chỉ dựa vào thị trường của một quốc gia nào đó để tỷ thí, e rằng tiểu thuyết bản địa chưa chắc đã thua kém tác phẩm bán chạy thế giới. Vì vậy, có một số người bạn quen biết sâu sắc hơn thì tỏ ra lo lắng cho Hoàng Nhất Phàm. Hắn cảm thấy Hoàng Nhất Phàm vẫn quá tự phụ, không nên tỷ thí với "Đỗ Bá Đặc" ở Pháp.

Đồng thời, cũng có một số người bạn hiểu rõ văn học Pháp thì nói. Quốc gia Pháp này có một số đặc biệt, đặc biệt không phải quốc gia này mạnh mẽ đến mức nào, nguyên nhân đặc biệt nằm ở chỗ lịch sử Pháp rất mạnh mẽ. Pháp xuất hiện một nhân vật nổi tiếng Napoléon, bởi vì Napoléon thực sự quá mạnh mẽ, khi đó Pháp đã thành lập thành quốc gia vĩ đại nhất thế giới. Cùng thời, Pháp cũng xuất hiện rất nhiều thợ thủ công văn học vào lúc đó.

Lấy tên thế giới mà nói, khoảng một phần tư tác phẩm ra về Pháp, từ đó có thể nhìn ra sức hấp dẫn của văn học Pháp.

Cũng chính vì văn học Pháp có sức hấp dẫn vô song, nên đa số người Pháp đều không quen đọc tác phẩm do các quốc gia khác viết. Không phải họ không muốn xem, mà là họ cho rằng căn bản không cần phải xem. Bởi vì, trong tư tưởng ăn sâu bén rễ của họ, họ cho rằng tác phẩm của các quốc gia khác dù có viết hay đến mấy, cũng không thể sánh bằng văn học Pháp rực rỡ của họ.

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Cho nên, trong các tác phẩm văn học bán chạy của Pháp qua các năm, phần lớn đều là văn học Pháp toàn diện, hiếm có tác phẩm từ nước ngoài. Mặc dù Hoàng Nhất Phàm đủ thiên tài, nhưng trước đây Harryport của Hoàng Nhất Phàm cũng chưa từng có xu hướng bán chạy ở Pháp. Nói tóm lại, bọn họ cho rằng, tỷ lệ thắng của "Dubert" lớn hơn một chút.

Bất quá, đây chỉ là phân tích của một số người làm truyền thông mà thôi.

Những phân tích thực sự này là đúng hay sai, có đạo lý hay không, vậy thì khó mà nói được.

Hoàng Nhất Phàm ngược lại không xem những phân tích này.

Hắn có thể đỡ được thử thách này, hắn liền chuẩn bị sẵn sàng tiêu diệt "Đỗ Bá Đặc".

Tuy nhiên, mặc dù đã nhận lời thách đấu, Hoàng Nhất Phàm khi đang viết xuống vẫn có chút đau đầu.

"Nên viết thiên tiểu thuyết nào đây?"

Trong đầu Hoàng Nhất Phàm, thế giới có rất nhiều tên.

Mỗi bộ phận lấy ra, nếu nhiều năm sau đều sẽ ảnh hưởng đến danh nghĩa thế giới.

Nhưng mà, những danh sách này thì đúng là danh, nhưng danh sách lại có một khuyết điểm rất lớn, hắn chậm nóng.

Đúng vậy.

Danh xưng lớn sở dĩ là danh xưng, hắn đều là trải qua mấy năm, mấy chục năm, thậm chí mấy trăm năm mới định sẵn địa vị của hắn.

Cho dù ngươi trực tiếp dời ra một bộ tên gọi là Thánh Mẫu Viện Paris, lúc mới bắt đầu phỏng chừng cũng không thể gây ra bao nhiêu tiếng động phàm tục.

Đặc biệt, lần tỷ thí này hạn chế thời gian là hai tháng.

Hai tháng trôi qua, dù có viết danh sách kinh điển đến đâu, trong doanh số vẫn có khuyết điểm rất lớn.

Thế giới gọi là tác phẩm đa số trong đó, thực ra đều là những tác phẩm cao nhã nghiêm túc.

Giống như 《Phiêu》, cao nhã điển hình.

Những tác phẩm cao nhã như thế này thường rất khó thấy được sự sắc bén của hắn ngay từ đầu.

Trừ phi viết một tác phẩm thông tục, như vậy mới có thể thông qua sự sáng tạo trong thông tục, từ đó trong nháy mắt tiến vào ví dụ bán chạy.

Tuy nhiên, tác phẩm thông tục cũng có một khuyết điểm, đó là tư tưởng không đủ sâu sắc.

Hoặc là tác phẩm thông tục kỳ thực tư tưởng cũng rất sâu sắc, nhưng đa số mọi người cho rằng tư tưởng vẫn rất nông cạn.

Nghĩ như vậy, Hoàng Nhất Phàm lại bắt đầu rối rắm.

====

pS: Ai có thể ngờ được bộ tiểu thuyết tiếp theo Hoàng Nhất Phàm muốn viết, đã có gợi ý rồi đấy, người đoán ra sẽ thưởng lớn. (Hết.)

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.