Chương 806 / 830

Ba xạ thủ súng hỏa mai

Bản dịch · 1.761 chữ

Tuy nhiên, so với Hoàng Nhất Phàm đang giằng xé, "Đỗ Bá Đặc" bên cạnh đã bắt đầu hành động.

Gần như là vào ngày thứ hai sau bài phát biểu, tác phẩm mới nhất của "Mỹ Lệ Thời" đã được đăng tải.

Tác phẩm này kể về câu chuyện lãng mạn cuối cùng mà hoàng tử Pháp một lần gặp một cô gái xinh đẹp trong dân gian, và yêu nhau cuối cùng.

Cuốn sách này vừa được công bố, lập tức gây ra tiếng vang mạnh mẽ ở Pháp.

Chỉ mới ngày đầu tiên phát thư, đã bán chạy 30 vạn cuốn.

Ngày hôm sau, lại bán ra 20 vạn cuốn.

Một tuần sau, "Mỹ Lệ Khoảnh khắc" đã đột phá 10 triệu cuốn.

Không thể không nói, "Dupert" vốn là người duy trì sách bán chạy của Pháp, đồng thời, bản thân "Dupert" cũng có thiên phú viết lách cực mạnh. Thêm vào đó, trong mấy chục năm cuộc sống viết lách trước đây, "Dupert" đã tích lũy được một lượng fan khá hậu hĩnh. Vì thế, chỉ trong một tuần đã đưa ra một con số bán chạy có thể nói là kỳ tích.

Mà khi dữ liệu bán hàng này được công bố, lại gây ra sự bàn tán sôi nổi của một đám tác giả trong giới văn học Pháp.

Tuy nhiên, những lời bàn tán sôi nổi không phải là tác phẩm do "Dubert" viết, mà những lời bàn tán sôi nổi lại là chủ đề bát quái.

"Không ngờ "Đỗ Bá Đặc" đã sớm có chuẩn bị."

“Đúng vậy, Hoàng Nhất Phàm ngay cả sách mới còn chưa chuẩn bị xong, tên này thì hay rồi, e rằng hắn đã sớm lên kế hoạch rồi. Ngươi xem, mới vừa qua một tuần, số lượng bán hàng của “Đỗ Bá Đặc” đã vượt qua 1 triệu cuốn. Mà sách mới bên phía Hoàng Nhất Phàm vẫn chưa có động tĩnh gì, cho dù sau đó Hoàng Nhất Phàm viết mới tốt hơn chữ “Đỗ Bá Đặc”, e rằng cũng sẽ thua trận tỷ thí này.”

"Đúng là như vậy. Một tác phẩm từ viết đến in ấn, ngắn thì một tháng, nhiều thì nửa năm. Hoàng Nhất Phàm tuy là người thợ thủ khoa văn học toàn cầu nhưng không có chuẩn bị, chỉ sợ lần này sẽ bị "Đỗ Bá Đặc" đánh cho trở tay không kịp."

“Ha ha, trước đây ta còn cảm thấy “Đỗ Bá Đặc” thật sự quá mạo hiểm, dùng cách thức này khiêu chiến Hoàng Nhất Phàm, chẳng khác nào tự tìm đường chết. Không ngờ tên Hoàng Nhất Phàm kia lại quá tự cao, ngược lại bị “Đỗ Bá Đặc” lấy một cái khéo léo.”

Một đám tác giả giới văn học Pháp thỉnh thoảng tiếc nuối, nhưng càng nhiều thì thầm hối hận trong lòng. Sớm biết hôm đó đã đứng dậy khiêu chiến tên Hoàng Nhất Phàm kia rồi, nhưng bây giờ lại không có cơ hội. Đồng thời, trong lòng cũng có một chút ghen tị với "Đỗ Bá Đặc", mặc dù phương thức "Đỗ Bá Đặc" quả thật có chút vô sỉ, nhưng chỉ cần hắn đánh bại Hoàng Nhất Phàm, thì hắn sẽ trở thành người đứng đầu văn học Pháp, thân phận hoàn toàn vượt qua bọn họ. Cho dù là trong lịch sử văn đàn thế giới, cũng sẽ có địa vị nhất định.

Mà cũng tương tự, khi việc "Đỗ Bá Đặc" đẹp trai phát hành sách mới sớm hơn Hoàng Nhất Phàm, cũng khiến một đám fan của Hoàng Nhất Phàm trong nước vô cùng lo lắng.

"Không ổn rồi, "Đỗ Bá Đặc" kia đã phát trước 9 ngày rồi, nhưng sách mới của Đại Bạch hiện vẫn chưa có động tĩnh."

“Đúng vậy, toàn bộ trận đấu chỉ có 2 tháng, giờ đã trôi qua 9 ngày. Dù sau này Đại Bạch có ra sức nữa, nhưng cũng uổng phí 9 ngày. Ta hơi lo lắng phát sáng rồi. Xét cho cùng, cuộc tỷ thí lần này là ở chiến trường Pháp.”

“Ôi, Đại Bạch lần này thật là quá tự phụ rồi. Tuy tác phẩm của Đại Bạch bán chạy khắp thế giới, nhưng một mình trên thị trường một quốc gia thì vẫn không thể áp chế được tác giả bản địa, đây gọi là rồng mạnh khó đè rắn địa đầu. Nhưng cũng chỉ có thể trách tên “Dupert” kia, hắn rõ ràng biết Đại Bạch sẽ không từ chối, mà mới giăng bẫy này cho Đại Bạch trong lúc bài phát biểu ở Đại học Paris.”

Đám đệ tử Bạch Ngọc Đường sốt ruột vô cùng.

“Thực ra nếu ở trong nước, ta lại đặt tâm tư vào Đại Bạch. Dù là tác phẩm thông tục hay tác phẩm nghiêm túc, ta đều cho rằng Đại Bạch có thể viết ra một tác phẩm tuyệt thế. Hơn nữa trong doanh số, ta cũng tin Đại Bạch tuyệt đối không sợ bất kỳ ai. Ngay cả tiên sinh Thu Thủy cũng chẳng sợ hãi. Nhưng mấu chốt là ở thị trường nước ngoài, hơn nữa lại là chiến trường Pháp xa lạ vô cùng, ta còn chẳng biết Đại Bạch có thể viết loại tác phẩm nào để chinh phục những người Pháp đó.”

“Đúng vậy, Đại Bạch ở trong nước đó là loại tác phẩm nào cũng có liên quan đến. Nhưng đổi lại là Pháp, ta nhất thời không biết người Pháp thích khẩu vị như thế nào.”

“Thực ra ta lại thấy, nếu Đại Bạch đem một số loại võ hiệp, loại huyền huyễn trong nước chuyển thẳng đến Pháp, nói không chừng có thể trực tiếp tiêu diệt tên “Đỗ Bá Đặc” kia thì sao. Ha ha, mọi người đừng cười, ta đây là của YY, ta cũng biết bọn họ không thích đọc tiểu thuyết mạng nào, cũng không đọc tiểu thuyết huyền huyễn, huống chi là võ hiệp, ta nghĩ bọn họ ngay cả hiệp cũng không biết có ý nghĩa gì.”

Đệ tử Bạch Ngọc Đường "Nhất Thổ" phát ra vẻ mặt ngây ngô nói.

Hiển nhiên, hắn cũng biết điều này không thể nào.

Tuy nói Hoa Hạ có văn hóa hơn năm nghìn năm, nhưng văn hóa Hoa Hạ quá mức cao thâm, độc giả nước ngoài thực sự không thể hiểu rõ tiểu thuyết do người trong nước viết.

Tuy nhiên, ngay khi "một đất" thốt ra câu cảm thán kiểu YY này, Hoàng Nhất Phàm vốn không hề suy nghĩ bỗng nhiên linh cảm bùng phát.

Võ hiệp.

Chẳng lẽ không thể viết tác phẩm loại võ hiệp ở Pháp sao?

Đương nhiên, Hoàng Nhất Phàm biết, người Pháp kiểu Trung Quốc thuần túy là võ hiệp kiểu người Pháp đương nhiên không thích, hơn nữa bọn họ cũng nhìn không hiểu. Nhưng nếu là một loại võ hiệp khác, ví dụ như, kỵ sĩ thì sao?

Tiểu thuyết kỵ sĩ.

Đúng vậy.

Nói ra thì, tiểu thuyết kỵ sĩ và tiểu thuyết võ hiệp không có khác biệt bản chất.

Hiệp khách trong võ hiệp dùng kiếm cưỡi ngựa, kỵ sĩ trong tiểu thuyết kỵ sĩ cũng dùng kiếm cưỡi ngựa.

Hiệp hiệp và chính nghĩa kiên thủ trong võ hiệp chẳng có gì khác biệt.

Nếu thực sự muốn nói, thì đó chính là "kỵ sĩ" chẳng qua chỉ là hiệp khách phương Tây mà thôi.

《Tam Kiếm Khách》.

Nghĩ đến điều này, trong lòng Hoàng Nhất Phàm vô cùng kích động, viết xuống cái tên này.

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nếu ngươi có cảm giác xa lạ với "Tam Kiếm Khách", vậy thì "Tam Hỏa Thương Thủ" ngươi nhất định đã từng nghe qua.

Đúng vậy, "Tam Kiếm Khách" thực ra chỉ là "Tam Hỏa Thương Thủ" viết mà thôi.

Lời lẽ gì.

Lịch sử gì.

Khoa học viễn tưởng gì.

Cái gì mà lãng mạn.

Những kỵ sĩ có loại hình cường đại này, đối với 'tinh thần kỵ sĩ' ảnh hưởng toàn bộ phương Tây mà nói, căn bản là nhỏ bé không đáng kể.

Trước đó Hoàng Nhất Phàm đã nghĩ đến một bộ tiểu thuyết thông tục có sự sáng tạo cực kỳ, nhưng lúc đó đầu óc lại thiển cận, nhất thời không nghĩ tới. Cho rằng trong các tác phẩm danh tiếng phần lớn đều không có sự sáng tạo gì, cũng khá tao nhã. Nhưng lại không biết, trong danh tác cũng có tác phẩm sáng tạo, lại có tác phẩm vô cùng thông tục. Rất hiển nhiên, Tam Kiếm Khách của Đại Trọng Mã đã thỏa mãn yêu cầu này của Hoàng Nhất Phàm.

Hắn tin tưởng.

Trong lịch sử văn học phương Tây mà kỵ sĩ này vẫn chưa được khai khẩn, trường kiếm của kỵ sĩ sẽ bắt sống mỗi độc giả.

Cũng giống như năm đó tiểu thuyết võ hiệp vừa mới xuất hiện, khi thanh trường kiếm của hiệp khách lộ ra mũi kiếm, giang hồ biến sắc.

Có ý tưởng, Hoàng Nhất Phàm lập tức viết lên tài liệu Tam Kiếm Khách.

Vì nghĩ đến những võ hiệp nghe được trong nhóm, nên khi viết về Tam Kiếm Khách, Hoàng Nhất Phàm đã khẽ sửa đổi Tam Kiếm Khách. Đối với "Ados" của "Ados", một trong những nhân vật chính của Tam Kiếm Khách, hắn đã đổi thành học hỏi một vị lão giả phương Đông. Hơn nữa, nếu ngươi muốn học được kiếm thuật chân chính thì nên đi Trung Quốc. Nhưng dù vậy, "Ados" mới chỉ học được một hai phần mười kiếm thuật Trung Quốc lại trở thành người có kiếm thuật lợi hại nhất trong "Tam Hỏa Thương Thủ".

Hoàng Nhất Phàm nào hay biết, một sự thay đổi nho nhỏ của hắn, lại trở thành khởi đầu để tiểu thuyết mạng Trung Quốc hoàn toàn chiếm đoạt toàn cầu.

Đương nhiên, đây là chuyện sau này, tạm thời không nhắc tới.

Viết liên tục nửa tháng, ba tay súng cuối cùng cũng hoàn thành.

Bộ tiểu thuyết kỵ sĩ đầu tiên trong lịch sử chính thức xuất hiện. (Bắc Hạ.)

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.