Chương 812 / 830

Đại Bạch, mau dẫn chúng ta đi chinh phục trái cây ngoại hình đi!

Bản dịch · 2.035 chữ

Kỳ thực, còn rất nhiều lý do về việc tại sao văn mạng Trung Quốc có thể chinh phục toàn thế giới.

Ví như truyền thừa trên văn hóa.

Tuy rằng các quốc gia đều có văn hóa truyền thừa riêng, nhưng quốc gia nào sánh được với Trung Quốc?

Trung Quốc sở hữu văn hóa lịch sử hơn năm nghìn năm, hắn quả thực được trời ban ưu ái về phương diện viết lách. Vì vậy, rất nhiều độc giả nước ngoài đều có thể nhìn thấy. Trong không ít tiểu thuyết, thế giới quan được cấu tạo tuy thoạt nhìn là hư cấu nhưng lại vô cùng chân thực. Bởi vì hắn có một hệ thống lý thuyết nghiêm ngặt. Mà hệ thống lý thuyết này chính là dựa trên lịch sử hơn năm nghìn năm của Trung Quốc.

Kỳ thực một số lịch sử Trung Quốc không có hứng thú với độc giả nước ngoài, nhưng thông qua tiểu thuyết mạng đã thêm văn hóa truyền thừa hơn năm nghìn năm của Trung Quốc vào đó. Loại năng lực ảo tưởng nặng nề và vô song đó, quả thực chỉ trong nháy mắt đã hành hạ những độc giả nước ngoài này.

"Ta thích coi trọng sinh mệnh."

"Ta thích nhìn xuyên không."

"Ta thích tu chân bên trong."

"Ha ha, ta thích tiểu thuyết giống ngựa."

"Máu chó, tiểu thuyết trồng ngựa ta cũng thích, nhưng ta thích hậu cung hơn."

“Đừng giảng với ta những văn mạng này không khoa học, Chúa ơi, nếu tiểu thuyết cũng giảng khoa học thì Chúa chính là sản phẩm không khoa học. Như Kinh Thánh, ngươi xem Kinh Thánh có nghiên cứu khoa học hay không khoa học không? Không thích thì đừng xem, đừng có mù quáng ***** vô số truyện mạng Trung Quốc liên tục lọt vào thị trường toàn cầu, ngày càng nhiều độc giả gia nhập vào việc đọc truyện mạng Trung Quốc.

Đương nhiên, đây là nói đến nước ngoài.

Khi tin tức về việc văn mạng Trung Quốc chinh phục toàn cầu truyền về nước, sự điên cuồng mà hắn mang đến lại càng thêm chấn động.

"Văn ký mạng Trung Quốc chinh phục thế giới?"

"Người học tiếng Trung của các quốc gia chính là để đọc tiểu thuyết mạng."

"Kiếm phá Già Thiên đã trở thành tác phẩm được hoan nghênh nhất 30 quốc gia."

Nhìn thấy những tiêu đề tin tức này, ban đầu, một số nhân sĩ trong nước còn có một số không mấy tin tưởng.

Đặc biệt là một số nhân sĩ trong giới văn học truyền thống, bọn họ trực tiếp muốn nói đây là tin giả.

Ha ha.

Văn mạng còn muốn chinh phục thế giới?

Truyện mạng rác rưởi như vậy cũng không dám đem ra, hắn dựa vào đâu mà chinh phục thế giới.

Văn mạng có tính tư tưởng không, đừng làm mất mặt người Trung Quốc chúng ta.

Không thể không nói, một đám tác giả truyền thống của văn thanh chính là như vậy. Trước đây bọn họ vẫn luôn coi thường văn mạng, luôn cho rằng văn mạng chính là rác rưởi, căn bản chẳng có tác dụng gì. Tuy rằng sau này văn mạng đã được cải biên một loạt, đạt được giá trị ngày càng lớn. Nhưng tác giả văn học truyền thống của những văn thanh này vẫn rất thù địch với văn mạng, nhiều nhất cho rằng đây chỉ là tiểu thuyết giải trí, không có quan hệ gì với văn học. Đương nhiên, khi thấy tin tức văn mạng chinh phục toàn cầu xuất hiện, bọn họ vẫn là lựa chọn đầu tiên không tin.

Nhưng thế giới sẽ không vì sự không tin của bọn họ mà ngừng vận hành.

Thế giới đang biến đổi, người cũng đang biến đổi.

Thời đại lớn thuộc về truyện mạng đã đến.

Trong lúc những người này lần lượt lựa chọn không tin, truyện mạng Trung Quốc được phát sóng công khai đưa tin trở thành tin tức độc vật nóng nhất cầu xuất hiện, những tác giả truyền thống này trong nháy mắt trở nên chết lặng.

Đây là sự thật.

Hóa ra truyện mạng Trung Quốc thật sự đã lan truyền đến toàn cầu.

Hóa ra, những truyện mạng mà bọn họ từng khinh thường trước đây, giờ đã chinh phục toàn thế giới.

【Kinh động, kích động, quả thực là quá kích động. Tự hào vì truyện mạng Trung Quốc, cũng vì bọn họ mà tự hào.】

[Đúng vậy, rốt cuộc cũng đợi được một ngày như thế này rồi. Ta đã biết, tiểu thuyết mạng của chúng ta nhất định có thể chinh phục thế giới. Ha ha, những nhà văn truyền thống kia, thật không biết các ngươi bây giờ còn có cảm nghĩ gì nữa?]

[Có cảm tưởng gì, nhất định là mặt bị đánh sưng rồi. ]

【Đúng vậy. Những tác phẩm trước đây bị bọn họ coi thường, bị bọn họ coi là rác rưởi này, lại làm được chuyện ngay cả bọn họ cả đời cũng không làm được, đây không phải là vả mặt thì là gì?】

[Văn học truyền thống nên học theo tiểu thuyết mạng Trung Quốc, đúng vậy, bây giờ các ngươi nên cúi đầu chăm chú học hỏi sở trường của bọn họ mới phải. Nếu không, tiểu thuyết mạng tương lai sẽ là xu hướng chính thống, mà cái gọi là văn học truyền thống của các ngươi, sẽ trở thành phi chính thống.]

[Ta không quan tâm vả mặt hay không, nhưng ta chính là tự hào vì truyện mạng Trung Quốc. Văn học mạng cũng là văn học, văn mạng Trung Quốc cũng là văn học Trung Quốc, đây là thắng lợi của văn hóa Trung Quốc.]

[Đúng vậy, trước đây chúng ta vẫn luôn nói chúng ta sở hữu lịch sử hơn năm nghìn năm, có văn hóa hơn năm nghìn năm. Nhưng người nước ngoài căn bản không xem tác phẩm của chúng ta, tư tưởng của chúng ta, văn hóa của chúng ta, lịch sử của chúng ta cũng căn bản không ảnh hưởng đến bọn họ. Mà hôm nay, chúng ta rốt cuộc đã thấy được sức hấp dẫn của văn minh Hoa Hạ chúng ta trên thân văn minh Trung Quốc.]

Tương tự, khi những tin tức như vậy được các độc giả truyện mạng trong nước, tác giả truyện mạng trong nước biết được, họ càng kích động hơn những người khác.

[Ta bây giờ mới biết, văn mạng ta xem bảy tám năm không ngờ lại cao siêu đến thế. ]

[Ha ha, ta hiện tại muốn xem, còn ai dám coi thường truyện mạng nữa, ai dám, đứng ra đây.]

[Khóc rồi, thật sự khóc rồi. Là một tác giả mạng, lúc này ta trăm mối ngổn ngang, nhớ lại trước đây, khi ta viết truyện mạng, bố mẹ ta nói ta đang làm việc phi pháp, họ hàng nói ta đang viết mấy thứ rác rưởi, các bạn bè ta đều cười ta. Nhưng ta luôn tin chắc rằng, truyện mạng rốt cuộc sẽ có ngày được sự thật phơi bày, truyện mạng rốt cuộc sẽ có ngày tất cả mọi người chấp nhận. Chỉ là ta không ngờ rằng, qua bao năm, truyện mạng lại vang dội cách làm tất cả mọi người trên toàn cầu, thực sự nhận được sự công nhận của mọi người. Cảm ơn ngươi, tiểu thuyết mạng, chính ngươi đã giúp ta tìm thấy ước mơ.]

Đúng vậy.

Ai mà chẳng muốn được công nhận.

Ai mà chẳng muốn được thừa nhận.

Đối với những độc giả thích đọc tiểu thuyết mạng này, đối với những tác giả tiểu thuyết mạng sáng tác này. Trước đây họ đều sống trong vô số bất công, vô số nghi ngờ. Thế nhưng, bài "Kiếm Phá Già Thiên" đã lọt vào mắt giới chính thống toàn cầu. Ngay cả Đại học Harvard - trường đại học nổi tiếng nhất toàn cầu, Đại học Harvard - trường Kiếm Kiều cũng đang nghiên cứu văn mạng, chẳng phải đây chính là điều đáng tự hào, đáng phấn khích sao?

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Giờ khắc này, bọn hắn dâng lên vô số nhiệt huyết.

Bọn họ biết, sự kiên trì của mình là đúng.

Bọn họ biết, giấc mơ mình kiên trì là một sự nghiệp cao quý đến nhường nào.

......

Vence phấn đấu.

[Bạch Đại, Bạch Đại, cuối cùng ngươi cũng đã online rồi, mau nói cho chúng ta biết, độc giả nước ngoài đều thích loại tiểu thuyết nào.]

[Bạch Đại, ta một cái chóp, cầu chỉ điểm.]

[Bạch Đại, mau dẫn chúng ta đi chinh phục quốc nhân ngoại quốc đi. ]

Trong lúc mọi người kích động, lúc này, vô số tác giả đã sớm hướng ánh mắt về thị trường truyện mạng toàn cầu.

Đặc biệt là, khi trang web tiếng Trung đột nhiên đăng một khoản phí bản quyền đến từ các quốc gia trên toàn cầu, càng khơi dậy hứng thú của một đám tác giả văn mạng. Thì ra, viết truyện mạng chẳng những có phí bản thảo của trang web tiếng Trung, vậy mà còn có cả thuế bản quyền nước ngoài bị dịch ra. Bất kể số tiền này phần lớn là ít, cho dù chỉ có một hào tiền, nhưng ảnh hưởng lại vô cùng lớn.

Lúc này, một số tác giả trong nhóm chat phấn đấu lại đang bàn tán về suy nghĩ tiến vào thị trường quốc tế.

Ngay lúc bọn họ đang không ngừng thảo luận, Hoàng Nhất Phàm đột nhiên nổi lên một cục u.

Đương nhiên, Mạo Phao không phải thứ gì khác, giống như bọn họ thảo luận, chính là để dẫn dắt mọi người cùng nhau tiến vào thị trường toàn cầu.

"Ha ha, đừng vội, ta sẽ phân tích ngay cho mọi người."

Những ngày này, Hoàng Nhất Phàm có thể nói là ngày hưng phấn nhất.

Văn mạng Trung Quốc cuối cùng cũng được chính danh, điều này còn kích động hơn cả Thủy Chiết Truyện, một trong tứ đại danh tác mà hắn chép ra.

Đương nhiên, sau khi kích động, Hoàng Nhất Phàm cũng trở nên tỉnh táo hơn.

Văn mạng Trung Quốc tuy rằng đã lọt vào thị trường toàn cầu, nhưng rốt cuộc cũng mới vừa bắt đầu, thời gian còn rất ngắn ngủi. Nếu không giữ vững tình thế này, ai biết được có bị các quốc gia khác phá vỡ nhịp điệu hay không. Đặc biệt là Nhật Quốc, anime và tiểu thuyết nhẹ của quốc gia này vẫn có tiềm năng phát triển rất lớn. Hiện nay văn mạng Trung Quốc sau này vượt lên trên, Hoàng Nhất Phàm cũng không muốn lãng phí một cơ hội tốt như vậy.

=====

pS: Mấy chương này viết có chút phấn khích. Văn mạng là ước mơ của Tiểu Bạch, không có văn mạng thì không có Tiểu Bạch. Trước kia văn mạng luôn bị người đời khinh thường, bị người ta chê là thứ vô giá trị. Nhưng khi văn mạng thực sự chinh phục thế giới, ta nghĩ cách nói này sẽ vĩnh viễn không bao giờ xuất hiện nữa. Dù tác phẩm của Tiểu Bạch không được dịch thành tiếng Anh, nhưng Tiểu Bạch cũng tự hào vì văn mạng Trung Quốc có thể rời khỏi quốc môn, bước chân vào thị trường toàn cầu. Cố lên, tự hào cho mình thưởng thức, Tiểu Bạch sẽ tiếp tục chinh chiến. (Ọe.)

Thích trọng sinh chi ngã làm thư cuồng, xin mọi người lưu lại: (m.shaige.net) Trọng sinh chi ngã làm thư cuồng thư tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.