Chương 97 / 106

Chương 97: Giang Nhu giả vờ yếu đuối bị phát hiện

Bản dịch · 1.486 chữ

Trình Xuân Mỹ nhìn dáng vẻ này của nàng, trong lòng ngũ vị tạp trần.

Nàng rõ ràng đã nhìn thấu tâm tư ẩn giấu trong xương tủy Giang Nhu, nhưng lời này của đối phương không thể chê vào đâu được, lại còn nhớ mang ảnh cho cha mẹ, nàng cũng không tiện nói quá khó nghe, chỉ có thể giữ vẻ khách khí trên mặt, khẽ gật đầu, thản nhiên khen một câu: "Thì ra là vậy, vậy ngươi đúng là đứa trẻ hiếu thảo."

Lời khen nhẹ bẫng, không hề có chút thương xót chân thành nào như trước.

Trịnh Ngọc Dao bên cạnh nghe rõ mồn một, khoé miệng vô thức nhếch lên, suýt nữa trợn trắng mắt. Những lời lẽ này Giang Nhu đã diễn nhiều lần rồi, lần nào cũng lấy gia cảnh khổ sở, hiểu chuyện hiếu thuận làm bình phong để giành lấy sự đồng cảm của người khác, ngầm dồn hết tâm tư muốn đi phía sau.

Trịnh Ngọc Dao thực sự không ưa nổi vẻ đáng thương giả tạo này, mí mắt khẽ nhướng lên, liếc nhìn như sắp vung ra ngoài.

Cổ tay đột nhiên siết chặt.

Là Trương Hân Nhã đứng bên cạnh.

Trương Hân Nhã không lộ vẻ gì, ngón tay khẽ véo cánh tay Trịnh Ngọc Dao. Lực đạo yếu ớt chỉ là nhắc nàng đừng phát tác ngay tại chỗ.

Trương Hân Nhã bình thản quét mắt nhìn Giang Nhu, trong lòng hiểu rõ màn trình diễn này của Giang Nhược chính là biểu diễn cho tất cả mọi người xem, đặc biệt là diễn với Trịnh Kỳ.

Hiện tại người qua kẻ lại, bên cạnh cửa kiểm phiếu không ít người, vạch trần tại chỗ ngược lại còn rơi vào những lời đàm tiếu dồn ép của các nàng, không đáng.

Trịnh Ngọc Dao nhận được lời nhắc nhở của Trương Hân Nhã, cố nén đôi mắt trợn ngược lại, chỉ là hai má hơi phồng lên, quay đầu nhìn sang chỗ khác, chẳng buồn liếc Giang Nhu diễn kịch nữa.

Từ đầu đến cuối, Trịnh Kỳ đứng bên cạnh, trên mặt không chút biểu cảm.

Tất cả những lời lẽ yếu đuối, tủi thân, hiểu chuyện của Giang Nhu cùng ánh mắt lén liếc nhìn hắn, đều đổ dồn vào tầm mắt hắn. Trong lòng hắn hiểu rõ, Giang Như đang dùng hình tượng đáng thương để lấy lòng, muốn mượn ấn tượng "hiếu thuận thượng tiến" này để mọi người không tiện đuổi nàng đi, thuận lý thành chương theo đoàn người dạo chơi.

Hắn không nói tiếp, chỉ lặng lẽ đứng đó, thần sắc lạnh nhạt, nhìn không ra hỉ nộ, cũng không có nửa phần đồng cảm.

Giang Nhu đợi nửa ngày, không thấy Trình Xuân Mỹ và những người khác giữ nàng lại, sự mong chờ trong lòng lập tức tan biến. Nàng vốn nghĩ rằng cả nhà họ nhìn một cô gái như nàng sẽ gọi nàng cùng đi du lịch riêng.

Nhưng giờ thấy bọn họ không một ai giữ nàng lại, ngay cả Trình Xuân Mỹ cũng có bộ dạng hờ hững này, trong lòng nàng phẫn nộ đến cực điểm, hai tay nắm chặt, móng tay hơi trắng bệch.

Nhưng trên mặt nàng luôn cố gắng duy trì nụ cười đúng mực.

Giang Nhu thấy không ai mở miệng mời nàng đi cùng, chút mong đợi khó khăn lắm mới chống đỡ được kia lập tức tan thành mây khói.

Nàng cắn môi dưới, miễn cưỡng nặn ra vẻ hiểu chuyện lại tiếc nuối, khẽ nói lời tạm biệt: "Vậy ta không làm lỡ việc du ngoạn của các ngươi nữa, thúc thúc dì, Trịnh Kỳ, Ngọc Dao, hai người chơi vui vẻ."

Ta tự mình đi dạo, tranh thủ thời gian chụp vài tấm ảnh."

Nói xong, nàng hơi khom người, xoay người chậm rãi rời đi.

Nhưng vừa đi được vài bước, quay lưng về phía mọi người, nụ cười hiền lành trên mặt lập tức xẹp xuống không còn một mảnh. Cơn giận đè nén trong lòng lúc nãy bỗng chốc cuộn trào, hận ý từng sợi quấn quanh tâm trí.

Cô cố chấp khẳng định, chính là họ chê nàng xuất thân bình thường, coi thường gia đình nghèo khó nên mới không muốn mang theo nàng.

Dựa vào cái gì? Huynh muội Trịnh Kỳ dựa vào đâu mà sinh ra đã có cha mẹ yêu thương, gia cảnh an ổn, mọi thứ đều xuất sắc, tất cả mọi người vây quanh bọn hắn? Ngay cả Trương Hân Nhã giàu có cũng đứng về phía bọn họ.

Nàng nắm chặt nắm đấm, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay, cơn đau cũng không thể kìm nén được sự oán độc trong lòng. Được, các ngươi coi thường ta. Món nợ hôm nay, ta ghi nhớ rồi.

Sớm muộn gì cũng có một ngày, ta phải leo lên vị trí cao hơn tất cả các ngươi, muốn đám người coi thường ta hôm nay đều phải trả giá đắt.

Giang Nhu cúi gằm mặt, bước chân rảo bước về phía xa nơi đông người, bề ngoài như đi dạo cảnh riêng, nhưng thực chất tâm trí vẫn còn đọng lại lúc nãy.

Khi bóng dáng Giang Nhu hòa vào dòng người, không còn thấy đâu nữa, Trịnh Kiến Quốc mới nghiêng đầu hỏi Trình Xuân Mỹ: "Xuân Mỹ, ta nhớ lúc mới gặp ở Hạ Lệnh Doanh, ngươi vẫn rất thương cô bé này, mọi nơi đều hướng về nàng, sao hôm nay không gọi nàng đi cùng chúng ta? Nhiều người cùng dạo chơi cũng náo nhiệt hơn."

Trình Xuân Mỹ khẽ thở dài, ánh mắt nhìn về phía bức tường đỏ của cố cung, giọng điệu trầm xuống: "Ban đầu ta thực sự cảm thấy nàng đáng thương, điều kiện gia đình không tốt, đọc sách còn chịu nỗ lực, trông ngoan ngoãn hiểu chuyện, ta liền thương xót thêm vài phần. Nhưng thời gian này ở chung, càng xem ta càng cảm giác không đúng, nữ hài tử này tâm tư bất chính."

“Tâm tư không chính đáng?” Trịnh Kiến Quốc nhướng mày, có chút bất ngờ.

"Ừm." Trình Xuân Mỹ khẽ gật đầu, hạ thấp giọng, sợ đứa trẻ bên cạnh nghe thấy, "Nàng nhìn thì yếu đuối yếu ớt, nhưng ánh mắt không giấu được thứ gì.

Mấy lần ta đều nhìn thấy, khi nàng nhìn chằm chằm Trịnh Kỳ, ánh mắt kia không phải là thưởng thức, mà là nghĩ đến mục đích của nàng quá nặng.

Lần trước sau khi xảy ra chuyện ở bên kia rừng núi, ta nhìn rõ hơn.

Đáng thương thật sự có thể giả vờ, hiếu thuận cầu tiến cũng có cách diễn ra. Hai đứa trẻ nhà chúng ta tâm tư đơn thuần, ta không muốn để nó cứ mãi tụ tập lại quấy rối. Có thể tránh xa một chút, tốt nhất."

Trịnh Kiến Quốc ngẩn người, hồi tưởng lại dáng vẻ Giang Nhu mấy lần gặp mặt trước đó, từ từ nếm ra chút ý vị.

Hắn vốn là đường nét thô kệch, không nghĩ nhiều về những khúc mắc này, sau khi vợ nói vậy, trong lòng cũng cảnh giác: “Thì ra là vậy. Ta còn tưởng là ta suy nghĩ quá nhiều rồi. Nếu tâm tư thật sự không thuần khiết, thì quả thực không thể để nàng cứ ở sát bên Trịnh Kỳ và những người khác.”

Trịnh Ngọc Dao ở bên cạnh nghe rõ mồn một, lập tức gật đầu phụ họa: “Mắt nhìn của mẹ quá chuẩn rồi, con đã sớm cảm thấy nàng không đúng, ngày nào cũng diễn kịch khổ tình, chính là muốn bám lấy anh trai ta.”

Trương Hân Nhã lặng lẽ đứng bên cạnh, thản nhiên nói: "Nàng chắc sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu."

Trịnh Kỳ thần sắc không đổi, cũng không tiếp lời. Đối với nàng mà nói, phụ nữ đều còn chưa nằm trong phạm vi cân nhắc hiện tại của hắn.

“Được rồi, không nói về nàng ta nữa, đi dạo cho chúng ta thật tốt.” Trình Xuân Mỹ thu lại vẻ mặt, hắn không muốn vì người ngoài mà làm mất hứng thú của mọi người, ngước mắt nhìn Thái Hòa Điện nguy nga phía trước, “Chúng ta kiểm phiếu vào đi, khó khăn lắm mới đến được một chuyến, xem cho kỹ.”

Mấy người đáp lời, theo dòng người đi về phía trước, vượt qua cửa Ngọ Môn, đi vào bên trong Tử Cấm Thành.

Tường đỏ cao vút, điện vũ liên miên, du khách tấp nập, một khung cảnh náo nhiệt.

Chỉ là không ai quên, cô gái giả vờ ngoan ngoãn hiểu chuyện vừa rồi trong lòng đã gieo mầm oán hận, không biết lúc nào sẽ lại xuất hiện gây phiền phức.