Chương 54 / 106

Chương 54: Thử đàm Chu Thành

Bản dịch · 1.781 chữ

Trịnh Kỳ trong phòng nghe cuộc đối thoại giữa cha và Chu Thành, mỉm cười nhạt, thầm nghĩ sự thay đổi của cha có thể. Cha trước kia sao dám nói chuyện với người khác như vậy, tiền bạc không chỉ mang lại thay động cho cuộc sống, mà còn mang đến đủ tự tin.

Có thể khiến người ta không còn cúi mình trước bất kỳ ai nữa.

Trịnh Kiến Quốc nhìn Chu Thành một cái, bưng chén trà lên uống một ngụm, không những không chậm: "Đang trong phòng đọc sách 'đừng lại' bổ sung đầy đủ. Hôm qua các người nói chiều nay đến, cụ thể cũng không nói mấy giờ."

Chu Thành nghe vậy, thầm nghĩ ý tứ này là không cho rõ thời gian, để họ ở nhà đợi, trong lòng không vui.

Nhưng ngoài mặt không biểu lộ ra, miệng đáp: "Phải phải phải, hôm qua quả thực chưa nói rõ ràng."

Chu Minh Trạch ở bên cạnh vẫn không hiểu, tại sao cha lại khách khí với gia đình này như vậy.

Trịnh Kiến Quốc không nói gì, nghiêng đầu nói với Trình Xuân Mỹ, gọi hai đứa trẻ ra ngoài. Trình xuân Mỹ đáp lời, vào phòng gọi người.

Trịnh Kỳ cố ý gõ cửa ba tiếng sau khi Trình Xuân Mỹ mới mở được.

Khi hắn bước ra, mặc một chiếc áo ngắn tay màu xám đậm, tóc tai gọn gàng dứt khoát, bước chân không nhanh không chậm. Khi đi đến giữa phòng khách, hắn gọi trước một tiếng "ba".

Sau đó giống như vừa mới phát hiện ra cha con Chu Minh Trạch, "Chu Minh Tắc? Vị này là chú Chu phải không?"

Chu Minh Trạch nhìn bộ dạng giả vị của Trịnh Kỳ, đáy lòng đảo mắt, không đáp lời.

Ngược lại, ánh mắt Chu Thành rơi trên người Trịnh Kỳ, dừng lại một nhịp.

Trong tài liệu của lão Triệu có đính kèm một tấm ảnh thẻ chứng nhận của Trịnh Kỳ, trên tài khoản công khai trường học, còn non nớt câu nệ. Nhưng Trịnh Cờ trước mắt này hoàn toàn là hai người với bức ảnh đó.

Trịnh Kỳ hiện tại tuy mặc đồ ở nhà, nhưng toàn thân hắn toát ra một thứ hiếm thấy trên người bạn cùng lứa - trầm ổn.

Chu Thành cười gật đầu: "Chào Trịnh Kỳ, chào cậu."

Trịnh Ngọc Dao theo sau Trịnh Kỳ bước ra. Nàng mặc chiếc váy gia đình màu nhạt, tóc buộc sau gáy, thần sắc bình thản. Hắn gọi Chu thúc thúc một tiếng.

Lập tức đi đến bên cạnh ghế sofa ngồi xuống, không nhìn Chu Minh Trạch, chỉ cầm lấy cuốn chỉ nam Hạ Lệnh Doanh trên bàn trà lật xem.

Ánh mắt Chu Thành đảo qua đảo lại giữa hai người trẻ tuổi, thầm nghĩ Trịnh Kiến Quốc tuy không ra sao, nhưng hai đứa trẻ này quả thực được nuôi dưỡng rất tốt.

Nghĩ đến con trai mình, từ nhỏ đến lớn, cơ bản muốn gì cho nấy, nhưng căn bản không thể so sánh với họ, trong lòng không khỏi sinh ra một tia ngưỡng mộ, sao mình lại sinh được thứ này.

Chu Thành thu hồi ánh mắt ngưỡng mộ, quay sang Trịnh Kiến Quốc: "Kiến Quốc huynh, hai đứa trẻ này, đứa nào đứa nấy ưu tú hơn đứa trước, vững vàng."

Hôm nay ta là lần đầu gặp bạn Ngọc Dao, Minh Trạch trước đây từng nhắc ở trường, nói Trịnh Ngọc Diêu thành tích tốt, người cũng điềm tĩnh, hôm nay xem ra quả thực khác biệt."

Đây là Trịnh Kỳ phải không, thủ khoa kỳ thi đại học năm nay, hai đứa trẻ này thực sự rất xuất sắc."

Lời khen con cái của Chu Thành đều là chân thành.

Ở đâu, đâu có, hai nhà chúng tôi đều không quản nhiều, học hành gì cũng do họ tự sắp xếp. Trịnh Kiến Quốc nghe người khác khen hai đứa con của mình, trong lòng vui như nở hoa, thầm nghĩ cũng chẳng thèm nhìn con ai, con cái Trịnh kiến quốc ta đương nhiên ưu tú.

Bổ sung một câu: "Con trai ngài cũng rất xuất sắc, nghe Tiểu Kỳ nhà ta nói, cũng thi rất tốt."

"So với con nhà ngươi, thì thật sự không thể so sánh được." Câu nói này của Chu Thành quả thực không sai.

Trịnh Kỳ ngồi bên cạnh nghe bọn hắn tâng bốc lẫn nhau, cũng không đáp lời. Trịnh Ngọc Dao ngồi ở bên lật bàn tay, đầu cũng chẳng ngẩng lên, như thể không nghe thấy hắn đang nói gì.

Chu Thành lập tức hỏi: "Đúng rồi Kiến Quốc huynh, hai đứa trẻ đăng ký trường đại học nào? Thanh Bắc phải không?"

Trịnh Kiến Quốc nói: "Ừ, đều báo Thanh Bắc rồi."

Chu Thành gật đầu, giọng điệu mang theo sự cảm khái: "Thanh Bắc tốt lắm, sau này ra ngoài tiền đồ vô lượng. Kiến Quốc huynh, huynh thật là dạy con có phương pháp mà."

Khi hắn nói lời này, ánh mắt từ Trịnh Kiến Quốc chuyển sang hai đứa trẻ, khóe mắt liếc về phía bộ trà cụ trên bàn trà, rồi lại di chuyển đến cửa sổ sát đất trong phòng khách, bưng chén trà lên uống một ngụm.

Hắn đặt ly xuống, nghiêng đầu nhìn Chu Minh Trạch một cái.

Chu Minh Trạch từ lúc bước vào đến giờ vẫn cúi đầu ngồi bên mép ghế sofa.

Chu Thành mở lời: "Minh Trạch, ngươi chân thành xin lỗi bạn Ngọc Dao. Người trẻ tuổi bất kể trước đây đã làm chuyện hồ đồ gì, nhưng phải biết hối cải, hôm nay xin phép cứ thế mà qua đi."

Cổ họng Chu Minh Trạch khẽ động.

Hắn ngẩng đầu nhìn Trịnh Ngọc Dao, đáy mắt thoáng hiện vẻ sợ hãi rồi nhanh chóng cúi đầu.

Hắn há miệng, giọng nghẹn lại trong cổ họng: "Trịnh Ngọc Dao, hôm đó là ta sai." Hắn dừng một chút, như có thứ gì đó kẹt trong miệng: “Không nên nảy sinh ý đồ xấu. Xin lỗi.”

Nói xong câu này, cả người hắn như quả bóng xì hơi, từ nhỏ đến giờ hắn chưa từng chịu đựng nỗi nhục nhã thế này bao giờ.

Trịnh Ngọc Dao lật qua một trang chỉ nam, ngẩng đầu nhìn hắn, giọng điệu bình thản như đang đáp lại câu hỏi của người lạ: "Ừ, biết rồi."

Nàng nói xong lại cúi đầu tiếp tục lật sách, không truy hỏi, cũng chẳng nói thêm một chữ nào.

Chu Minh Trạch ngồi ở đó, mặt đỏ lên, nhưng lần này hắn không nói gì thêm, cúi đầu nhìn chằm chằm đầu gối của mình.

Chu Thành đứng bên cạnh nhìn cảnh này, "Được, đã xin lỗi rồi thì Ngọc Dao cũng chấp nhận, chuyện này cứ thế qua đi."

Lời nói chuyển hướng về phía Trịnh Kiến Quốc, giọng điệu mang theo sự thân mật: “Kiến Quốc huynh, nói thật, hôm nay trước khi ta đến còn đang nghĩ, hai đứa con nhà ngươi thi tốt như vậy, rốt cuộc là dạy thế nào. Ta và mẹ Minh Trạch đã tốn không biết bao nhiêu tâm tư, mời gia giáo, đăng ký lớp học thêm, cuối cùng cũng chỉ được hơn sáu trăm điểm, so với hai con của nhà các ngươi, quả thực là không thể lấy ra được.”

Hắn cười một tiếng, trong nụ cười đó có một tầng sự dò xét mà hắn không thể che giấu được: "Bình thường các ngươi có phải có phương pháp đặc biệt gì không? Hoặc là đã mời đứa trẻ danh sư nào đó?"

Trịnh Kiến Quốc bưng chén trà, giọng điệu bình thản: "Đúng là không dạy nhiều, đều là trẻ con tự học."

Khi nói những lời này, hắn không có biểu cảm đặc biệt gì, giống như đang nói một chuyện rất bình thường.

Chu Thành gật đầu, như thể đã tin, nhưng lớp đồ trong mắt vẫn chưa tan đi.

Hắn lại nghiêng đầu nhìn Trịnh Kỳ: "À đúng rồi Trịnh Kì đồng học, ta nghe Minh Trạch nói ngươi ngoài việc học hành rất giỏi ra thì cũng có kiến giải về đầu tư?"

Trịnh Kỳ dựa vào ghế sofa, bưng chén uống một ngụm trà, trước khi đến chắc chắn đã điều tra nhà họ, lúc đặt chén xuống thì nói một câu: “Cũng tạm.”

Chu Thành đợi hắn nói tiếp, nhưng hắn không còn câu nào để nói. Phòng khách im lặng hai giây.

Nụ cười trên mặt Chu Thành vẫn giữ nguyên, trong lòng thầm nghĩ cả nhà này xem ra không đơn giản.

Mục đích hắn đến hôm nay đã đạt được hơn phân nửa - gặp người Trịnh gia, sờ thử căn cơ lời nói và hành động của gia đình. Tuy chưa thấu hiểu nhưng cũng coi như kết giao bằng hữu.

Trịnh Kiến Quốc, Trịnh Kỳ, Thuần Ngọc Dao, ba người ngồi đối diện hắn, nhưng hắn nhận ra gia đình này là con trai Trịnh Cờ.

Chu Thành đặt tách trà xuống, đứng dậy gọi điện cho Trịnh Kỳ, nói là bảo con trai học tập chăm chỉ với cậu, rồi khách khí nói "Làm phiền rồi", "Để hôm khác lại trò chuyện" bảo họ đến nhà làm khách, sau đó dẫn Chu Minh Trạch đi về phía cửa.

Khi đi ngang qua Trịnh Kỳ, hắn dừng lại một nhịp, nghiêng đầu nhìn thiếu niên này.

Trịnh Kỳ đứng bên cạnh, ánh mắt bình ổn đón nhận ánh nhìn của hắn, gật đầu "Được".

Chu Thành cười một tiếng, xoay người đẩy cửa bước ra ngoài. Sau khi cửa đóng lại, phòng khách im lặng vài giây.

Trịnh Kiến Quốc dựa vào ghế sofa, thở dài một hơi thật dài, như thể vừa hoàn thành một việc lớn. Trình Xuân Mỹ ngồi xuống bên cạnh, nhìn hắn một cái rồi lắc đầu: "Hôm nay ngươi quả nhiên rất đoan chính, bình thường thấy người lạ nói chuyện cũng ăn nói lắp bắp." Trịnh kiến quốc cười hì hì một tiếng, "Con trai con gái chúng ta cho tự tin" lại bưng chén trà lên uống một ngụm.

Trịnh Kỳ đi đến bên cửa sổ nhìn xuống dưới. Chiếc áoody màu đen dưới lầu đã khởi động, đèn hậu rẽ một khúc ở ngã tư rồi biến mất.

Hắn thu hồi ánh mắt, trở về phòng khách, ngồi xuống bên cạnh Trịnh Ngọc Dao.

Trịnh Ngọc Dao đưa cho Trịnh Kỳ một trái cây, như thể vừa rồi chưa từng có chuyện gì xảy ra.