Chương 3 / 106

Chương 3: Trịnh Ngọc Dao đánh tơi bời hắc y nhân

Bản dịch · 1.958 chữ

Trịnh Kỳ kéo cha mẹ và em gái, đi qua hai con phố, suốt dọc đường đi rất nhanh.

Hắn không dám dừng lại, sợ chậm trễ thêm một phút nữa, tấm vé xào xạc trăm vạn đại thưởng kia sẽ bị người ta mua mất.

Trịnh Kiến Quốc đi theo phía sau, mấy lần muốn mở miệng hỏi, nhưng nhìn gương mặt căng cứng và tư thế lao nhanh của con trai, đành nuốt lời vào trong.

Trịnh mẫu nắm chặt băng bó, bước chân theo sát nút, thỉnh thoảng ngoảnh lại nhìn Trịnh Ngọc Dao đang đi cuối cùng.

Trịnh Ngọc Dao thủy chung không nói gì, chỉ là gắt gao đi theo bọn hắn, rũ mắt xuống, nhìn không rõ biểu cảm.

Cửa hàng xổ số đã ở ngay phía trước.

Trịnh Kỳ chậm bước chân, đứng lại trước cửa.

Trên biển hiệu in bốn chữ "Phé số phúc lợi", bên phải còn có một dòng chữ nhỏ!" Tiêu Cao Lộ số 22.

Đúng vậy, chính là nơi này.

Hắn hít sâu một hơi, đẩy cửa kính bước vào.

Trong tiệm xổ số không có tiếng ồn ào như anh dự đoán, chỉ có hai người đàn ông trung niên ngồi cạnh bàn dài, một người ngậm điếu thuốc đang cạo một tờ vé số, người kia dựa vào lưng ghế nghịch điện thoại.

Phía sau quầy đứng một người phụ nữ trung niên hơi mập, đang cúi đầu ghi chép gì đó vào sổ.

Trong không khí có mùi khói nhẹ và mùi giấy tờ, chiếc quạt gió xoay tít trên đỉnh đầu.

"Ông chủ, giải thưởng cao nhất của những trò thổi phồng này là bao nhiêu?"

Ông chủ nhìn bộ đồng phục học sinh của cậu, thấy là học trò nên vốn định từ chối.

Nhưng vừa ngẩng đầu lên lại nhìn phía sau hắn, cha mẹ còn có một cô em gái. Xem ra là cả nhà đến mua vé số rồi.

Chắc lại nghe người khác nói, người mới hoặc trẻ con chịu ấm ức thì tốt hơn, nên bảo đứa bé đến mua vé số cha mẹ.

Ông chủ lắc đầu.

Thưởng lớn nào có nặng đến thế chứ.

Ông chủ nghĩ thì nghĩ, nhưng hành động vẫn giới thiệu cho hắn.

“Mẫu này 20 tệ một tấm, trúng cao nhất là 80 vạn, mẫu này một tờ, tối đa là500. Loại này mười đồng một lá, giải cao cấp nhất trong 90 triệu, loại này là ba mươi nghìn tệ, thưởng cao thấp là một viên, hạng này có 10 nghìn, sá này được 5 trăm nghìn một, trung bình tối cao là mười triệu.

Chàng trai trẻ, ngươi muốn loại nào?

Trịnh Kỳ nghe ông chủ giới thiệu, trong đầu nhanh chóng hồi tưởng lại ký ức kiếp trước.

Lúc đó, những người vây xem nói khoản tiền thưởng trung bình cao nhất này là 1 triệu, bị gã đại thúc kia trúng rồi.

Xem ra là mẫu 30 tệ một tờ rồi.

"Ông chủ, mẫu này còn bao nhiêu tấm nữa?" Trịnh Kỳ đi thẳng đến trước quầy, giọng nói hạ thấp nhưng đủ để người phía sau nghe rõ.

Người phụ nữ trung niên ngẩng đầu nhìn hắn một cái, có chút bất ngờ khi hắn nói bao nhiêu tờ: "Ngươi muốn mua cái này?"

"Đúng vậy." Trịnh Kỳ gật đầu.

"Này, đều ở trên bàn cả, tự mình lấy đi." Bà chủ quán chỉ vào bàn.

Trịnh Kỳ liếc nhìn tất cả những cạo trên quầy, sau khi nhìn rõ mặt nạ liền mua hết 30 tệ.

"Bà chủ đều ở đây cả rồi sao?" Trịnh Kỳ cầm 9 tờ giấy xào nhận được trên bàn hỏi tiếp:

Hắn sợ có sơ hở;

"Không còn nữa, đều ở đây cả rồi." Bà chủ quán lắc đầu.

Nghe bà chủ nói không còn, Trịnh Kỳ mới yên tâm, hắn không muốn bỏ lỡ bất kỳ tấm nào;

Hắn lấy ba trăm tệ từ trong túi ra đặt lên quầy: "Cần hết đi."

"Cần tất cả?" Người phụ nữ trung niên ngạc nhiên nhìn hắn một cái, rồi lại nhìn Trịnh Kiến Quốc và bà Trịnh,

"Các ngươi đây là..." "Đúng, muốn tất cả."

Trịnh Kỳ nhận lấy xấp vé số rồi nắm chặt trong tay, xoay người đi đến bên bàn dài.

Hai người đàn ông kia ngẩng đầu nhìn hắn một cái, thấy là học sinh lại cúi đầu xuống, không để ý.

Trịnh Kỳ trải chín tờ vé số lên bàn, cầm một tấm thớt cạo từ tấm đầu tiên xuống.

Trịnh Kiến Quốc đứng sau lưng hắn, nhìn ngón tay con trai ấn lên thớt rồi nhanh chóng lướt qua tờ phiếu, mỗi tờ đều chỉ quét một cái rồi đặt sang bên cạnh.

Tấm thứ nhất, không trúng. Tấm hai, chưa trúng, tấm thứ ba, mười khối.

Trái tim Trịnh mẫu cùng tấm vé số chìm xuống một chút. Trịnh Kỳ không dừng lại, tấm thứ tư, thứ năm, lá thứ sáu, toàn không.

Khi lá thứ bảy bị gạt ra, tay hắn khựng lại một chút - lớp sơn bong tróc, phía dưới lộ ra một chuỗi con số nguyên vẹn, 1 phía sau theo sáu con không.

Hắn cúi đầu nhìn dòng số đó khoảng hai giây, trúng. Giải thưởng triệu lớn đã bị hắn chặn mất rồi.

Ngón tay hắn hơi run rẩy.

Sau đó giả vờ bình tĩnh lật tấm vé số lên mặt, nắm chặt trong tay.

Trịnh Kiến Quốc chú ý tới sự khác thường của Trịnh Kỳ, tiến lại gần nửa bước, hạ giọng hỏi một câu: "Trúng rồi?"

Trịnh Kỳ không nói gì, chỉ gật đầu một cái.

"Bao nhiêu?" Trịnh Kiến Quốc mang theo tâm trạng thấp thỏm hỏi;

"Chúng ta về nói chuyện" Trịnh Kỳ liếc hắn một cái.

Trịnh Kiến Quốc liếc nhìn tờ vé số trong tay con trai, yết hầu khẽ động, môi run lên muốn hỏi tiếp nhưng nghe con nói vậy cũng không hỏi thêm nữa.

Chủ tiệm vé số chú ý tới phản ứng của bên họ, nhưng ở xa nên không nhìn rõ số tiền.

Nàng chỉ nhìn thêm hai lần, rồi lại cúi đầu tiếp tục ghi sổ.

Trịnh Kỳ đã cạo sạch hai tờ còn lại, trong chín tờ vé số chỉ có một tờ trúng.

Hắn cất tất cả vé số đi, sau khi gấp trong đó bỏ vào túi áo đồng phục, kéo khóa xuống tận cùng.

Hắn đứng dậy phủi bụi trên tay áo, nói với cha mẹ: "Đi thôi."

"Ta đã bảo là không trúng mà, ôi 270 đồng cứ thế đổ sông đổ biển rồi." Trịnh mẫu ở bên cạnh hối hận lẩm bẩm.

"Mẹ, chúng ta về thôi."

Trịnh Kỳ dẫn theo một nhà bốn người đẩy cửa kính bước ra khỏi tiệm xổ số.

Một người đàn ông trung niên vốn đang nghịch điện thoại phía sau đứng dậy, liếc nhìn hướng họ rời đi.

Chiều tối đầu tháng năm trời đã tối, đèn đường vừa sáng lên, trên phố đổ xuống từng đoàn ánh sáng vàng vọt.

Họ men theo dòng người đi ngược trở về, Trịnh Kiến Quốc và Trịnh mẫu đi phía trước. Trịnh Kỳ đi giữa, còn Trịnh Ngọc Dao thì theo sau cùng.

Ở góc ngõ có một ngọn đèn đường bị hỏng, đoạn mặt đường tối đến mức gần như không nhìn rõ gạch lát sàn dưới chân.

Trịnh Kỳ đang định lấy điện thoại ra soi đường thì phía sau bỗng có một cơn gió gấp gáp - có người từ góc khuất bên kia lao ra, động tác nhanh chóng, một bàn tay trực tiếp thò vào túi áo đồng phục của Trịnh Cờ.

"Tiểu Kỳ!" Trịnh mẫu trong khoảnh khắc đó hét lên một tiếng, giọng the thé biến sắc.

Trịnh Kỳ vô thức nghiêng người, bàn tay ấy lướt qua mép đồng phục của hắn, không chạm tới vé số.

Nhưng đối phương không bỏ cuộc, đột ngột thu tay lại, lại vươn thêm một bước nữa.

Trịnh Kỳ nhìn thấy người đối diện đeo khẩu trang đen, hoàn toàn không nhìn rõ mặt hắn, mũ lưỡi trai cũng hạ rất thấp, tay kia nắm thứ gì đó, giống như dao.

Trịnh Kỳ trong lòng giật mình.

Vừa rồi ở cửa hàng xổ số, anh ta đã đè giọng nói suốt cả quá trình, sau khi trúng thưởng thì ngay cả biểu cảm cũng thu lại, chỉ sợ bị nhắm vào.

Không ngờ từ tiệm đi ra chưa đầy năm sáu phút, cuối cùng vẫn bị người ta theo kịp.

Trịnh Kỳ nhìn thấy hàn quang lóe lên - một thanh đoản đao. Không kịp né tránh, mũi dao găm đã đến vị trí trước ngực hắn một thước, hơi lạnh xuyên qua lớp vải đồng phục đâm vào.

Sau đó con dao găm dừng lại.

Trịnh Kỳ cúi đầu, nhìn thấy một bàn tay. Bàn tay thon dài, đốt ngón tay rõ ràng từ phía sau nghiêng vươn tới, vững vàng nắm lấy cổ tay của người áo đen.

Vị trí ngón tay thu lại vừa vặn kẹt ở khe xương khớp cổ tay.

Trịnh Ngọc Dao đứng bên cạnh hắc y nhân, không nói gì, trên mặt không có biểu cảm gì.

Cổ tay đó trong tay nàng như bị kìm sắt kẹp chặt, hắc y nhân cố gắng rút ra ngoài, thử hai lần nhưng không rút được.

Sau đó Trịnh Ngọc Dao thu ngón tay lại, ấn xuống dưới, hắc y nhân kêu đau một tiếng, đoản đao từ trong tay rơi xuống, loảng xoảng một cái rơi trên mặt đất.

Tay còn lại của hắc y nhân đã sờ đến thắt lưng, rút ra một cây que đen, đột ngột thò về phía ngực Trịnh Kỳ lần nữa.

Trịnh Ngọc Dao không buông tay, nghiêng người nửa bước, tay kia xuyên qua mặt trong cánh tay đối phương, chính xác nắm chặt cổ tay đang siết chặt cây gậy của hắn.

Hai tay đồng thời bị khống chế, toàn thân hắc y nhân bị kéo thành một góc mất cân bằng.

Ánh mắt Trịnh Ngọc Dao sắc bén, chân trái đạp về phía trước, đầu gối đẩy lên một cái, vừa vặn đụng vào gân gai bên trong khuỷu tay đối phương. Hắc y nhân rên khẽ một tiếng, quăng côn văng khỏi tay bay ra, lăn hai vòng trên mặt đất, phát ra một chuỗi âm thanh kim loại va chạm giòn giã.

Trịnh Ngọc Dao vẫn chưa buông tay.

Nàng nắm chặt hai cổ tay đối phương ấn xuống, đồng thời trọng tâm cơ thể chìm xuống. Người áo đen bị nàng đè đến mức quỳ một gối xuống đất.

Cả bộ động tác không có dư dả gì, sạch sẽ như tháo một tờ giấy gói.

Ánh đèn đường chiếu từ xa tới, trong bóng tối, gương mặt nghiêng của Trịnh Ngọc Dao không thể nhìn rõ lắm, chỉ thấy hàng mi rủ xuống và đôi môi hơi mím lại của nàng.

Nàng cúi đầu nhìn cây gậy quăng trên mặt đất, xác nhận đã tuột khỏi tay, rồi buông tay ra, lùi lại một bước.

Hắc y nhân bò dậy, không quay đầu lại mà lao vào sâu hơn trong ngõ nhỏ, tiếng bước chân nhanh chóng bị màn đêm nuốt chửng, biến mất ở góc rẽ.

Toàn bộ quá trình từ đầu đến cuối khoảng năm sáu giây. Tiếng hét của Trịnh mẫu lúc này mới hoàn toàn thoát khỏi cổ họng, nhưng đã không kịp nữa - tất cả đã kết thúc.

Đoạn đường bị hỏng đèn đường khôi phục lại sự yên tĩnh.