Chương 30 / 106

Chương 30: Kỹ năng lái xe của Trịnh Ngọc Dao

Bản dịch · 1.892 chữ

"Vậy tôi lên đây." Trịnh Ngọc Dao uống cạn ngụm nước cuối cùng, vặn chặt nắp chai đặt lên chiếc ghế bên cạnh, rồi quay người lên xe.

Huấn luyện viên Trương ngồi ghế phụ, thấy người lên là Trịnh Ngọc Dao, giọng điệu rõ ràng dịu dàng hơn vài phần: "Lúc bắt đầu thì tránh từ lúc hợp chậm lại, giống như anh trai cậu lúc nãy là được."

Hắn vừa nói vừa nghiêng người sang một bên, tay đặt lên lưng ghế, ánh mắt rơi vào ngón tay đang nắm vô lăng của Trịnh Ngọc Dao: "Tay thả lỏng một chút, không cần nắm chặt quá."

Trịnh Ngọc Dao không đáp lời, nàng điều chỉnh vị trí ghế rồi xem gương chiếu hậu, đạp xuống một đoạn Ly Hợp treo.

Bước đi vẫn bằng phẳng, thân xe không hề lay động, như một con thuyền đang trượt khỏi bến tàu.

"Tốt, rất tốt, cứ như vậy đi." Giọng huấn luyện viên Trương dịu dàng hơn lúc nãy vài phần, anh ta dựa sát về phía Trịnh Ngọc Dao, "Lúc rẽ trước nhớ bật đèn sớm, tốc độ kiểm soát..."

Giọng hắn đột nhiên dừng lại, liếc nhìn gương mặt nghiêng của Trịnh Ngọc Dao, rồi tay phải hắn từ lưng ghế di chuyển xuống, như vô tình đặt lên mép ghế gần vị trí bên ngoài đùi nàng.

Trịnh Ngọc Dao không cúi đầu nhìn.

Tay cô ấy rời khỏi vô lăng trong chốc lát, hầu như không có động tác thừa thãi nào, chỉ là cổ tay khẽ lật một cái, dùng một cách thức dường như hoàn toàn không dùng sức mà nắm chính xác mặt trong cổ áo Trương huấn luyện viên, rồi lật ra ngoài một vòng.

Tay huấn luyện viên Trương bị cô ấy đưa rời khỏi vị trí cũ, như thể bị một cơn gió thổi qua, rơi trở lại bên hông ghế phụ.

Động tác của Trịnh Ngọc Dao không hề đứt quãng, tay kia của nàng vẫn nắm vô lăng, chân ga và ly hợp phối hợp vừa vặn, khi chuyển hướng tốc độ cao, thân xe thậm chí còn không nghiêng rõ rệt, lốp xe vạch một đường cong gọn gàng trên nền xi măng tại hiện trường, chính xác đè qua điểm ngoặt.

Huấn luyện viên Trương nhất thời không giữ vững được bản thân, lưng đã áp lại vào lưng ghế phụ.

Hắn há miệng, như muốn nói gì đó, nhưng tốc độ xe của Trịnh Ngọc Dao đang thay đổi. Nàng hạ thấp và giảm tốc đều, rồi đạp mạnh chân ga trước khúc cua gấp, vô lăng đầy lại quay ngược trở về, thân xe trượt qua sát mép sân đấu như con cá.

Trần Huy đứng bên sân, miệng há hốc, nước trong tay "bộp" một tiếng rơi xuống.

Hắn như bị thứ gì đó định trụ, ánh mắt đuổi theo chiếc xe huấn luyện viên màu trắng vẽ ra một hình chữ "S" trôi chảy trên sàn nhà.

Trịnh Kỳ đứng bên sân, ánh mắt không rời khỏi chiếc xe đó.

Hắn nhìn thấy độ cong xe của Trịnh Ngọc Dao, trong lòng dấy lên từng đợt sóng lớn.

Mức độ thuần thục này không thể là thứ mà học viên bình thường có thể có, không chỉ thiên phú có cách giải thích, mà giống như ký ức cơ bắp hình thành sau vô số lần luyện tập lặp đi lặp lại. Hắn nghĩ đến động tác cô chế ngự người đó dưới ánh đèn đường chính xác và gọn gàng. Trong lòng dấy lên từng đợt nghi hoặc.

Hắn nhìn chiếc xe huấn luyện viên màu trắng kia đã hoàn thành vòng cuối cùng trên sân khấu, dừng lại vững vàng tại điểm khởi đầu.

Xe dừng hẳn, Trịnh Ngọc Dao không tắt máy.

Cô kéo phanh tay, treo ngược lên không trung, rồi quay đầu nhìn về phía huấn luyện viên Trương.

Ánh mắt nàng bình ổn rơi trên mặt hắn.

Tay huấn luyện viên Trương vẫn dừng ở vị trí bên cạnh ghế, ánh mắt hắn từ gương mặt Trịnh Ngọc Dao chuyển sang bàn tay đang nắm vô lăng của nàng, như thể đang đánh giá lại lai lịch của học viên trông có vẻ yên tĩnh dịu dàng trước mặt này.

Cô ấy mở miệng nói một câu, giọng điệu bình tĩnh như đang nói thời tiết hôm nay không tệ: "Huấn luyện viên, vòng tiếp theo tôi có thể tự mở được không?" Môi huấn luyện sư Trương khẽ động, như thể có điều muốn nói, nhưng cuối cùng ông chỉ gật đầu, ngồi bên cạnh nắm chặt tay cầm xe.

Trịnh Ngọc Dao không nhìn hắn, nàng bắt đầu lái xe vào sân khấu.

Vòng này nàng vẫn lái rất vững, nhanh hơn lúc nãy một chút, nhưng không có động tác hoa mỹ thừa thãi nào, giống như đang dùng một đoạn quỹ đạo lái xe trôi chảy để hoàn thành một lần biểu thị im lặng.

Trịnh Kỳ đứng bên sân, nhìn chiếc xe huấn luyện viên trắng vẽ những đường nét mượt mà trên sàn đấu.

Trần Huy cuối cùng cũng tìm lại được chút âm thanh, quay đầu nhìn Trịnh Kỳ, giọng điệu khô khốc: "Em gái ngươi... trước đây có phải từng lái F1 không?"

Trịnh Kỳ không trả lời, anh ta vẫn nhìn chiếc xe huấn luyện viên màu trắng đang hoàn thành khúc cua cuối cùng trên sân.

Xe dừng hẳn, Trịnh Ngọc Dao đẩy cửa xe bước xuống, sắc mặt hơi tái nhợt, thần sắc hoảng hốt.

Cô chạy nhanh đến bên cạnh Trịnh Kỳ, cầm chai nước lên uống một ngụm, sau đó vỗ ngực, nhìn về phía Trịnh kỳ: "Anh ơi, vừa mới bắt đầu dọa chết em rồi, may mà huấn luyện viên đã giúp em ổn định lại."

Trịnh Kỳ giật giật khóe miệng, uống một ngụm nước che giấu sự cạn lời của hắn, cái này gọi là sợ chết khiếp? Đây là chất liệu lái xe đua phải không, nhưng ngoài miệng lại nói: "Đánh tốt lắm."

Trịnh Ngọc Dao gật đầu, dựa sát vào Trịnh Kỳ, khoé miệng khẽ cong lên rồi im lặng.

Huấn luyện viên Trương bên cạnh đang đứng cách đó không xa, lau mồ hôi trên trán, trong lòng thầm nghĩ, ba người này rốt cuộc có lai lịch gì.

Trịnh Kỳ đứng bên sân, nhìn huấn luyện viên Trương, lại liếc nhìn Trần Huy bên cạnh.

Trần Huy đang ngồi xổm bên cạnh sân khấu, hai tay chống đầu gối, mắt vẫn dán chặt vào vị trí chiếc xe huấn luyện viên màu trắng dừng lại, như thể vẫn chưa hoàn toàn hồi phục sau khung cảnh vừa rồi. Anh đứng vài giây, đột nhiên quay đầu nhìn Trịnh Kỳ: "Tôi quyết định thu hồi câu hỏi vừa nãy. Em gái cậu không phải đã lái F1, em gái anh là người chuyển thế của tay đua."

Trịnh Kỳ không tiếp lời, đưa tay kéo hắn dậy: "Đến lượt ngươi luyện rồi." Trần Huy bị hắn kéo đi về phía trước hai bước, quay đầu nhìn Trịnh Ngọc Dao một cái, lại nhìn sang Trịnh Cờ, lẩm bẩm một câu:"Gen nhà các ngươi có phải đột biến rồi không?"

Nói xong câu đó, hắn lại bị Trịnh Kỳ đẩy một cái, lòng còn sợ hãi bước lên xe.

Vòng thứ hai của Trần Huy tốt hơn vòng thứ nhất không ít, ít nhất đường đi thân xe thẳng hơn lúc nãy một chút, khi rẽ ngoặt cũng không xuất hiện sự rung lắc quy mô lớn nữa.

Nhưng hắn căng thẳng cả quá trình, mỗi cử động đều mang theo vẻ nghiêm trọng như thể chỉ có phẫu thuật khó khăn cao. Huấn luyện viên Trương ngồi ghế phụ, cây bút trong tay lại gõ lên mép ghế.

Sau một vòng, Trần Huy từ ghế lái bước ra trông có vẻ nhẹ nhõm hơn lần đầu, anh đi đến bên cạnh Trịnh Kỳ, giọng điệu mang theo sự mệt mỏi của kiểu thoát chết trong gang tấc: "Tôi cảm thấy mình đã hoàn thành việc chạy hết quãng đường, còn mệt hơn cả chạy một ngàn mét."

Trịnh Kỳ vỗ vai hắn: "Luyện thêm vài vòng là được rồi."

Trần Huy liếc nhìn hắn một cái, lại nhìn Trịnh Ngọc Dao một lần, đáy mắt lộ ra vẻ kính phục, sau đó chắp tay ôm quyền, nói một câu: "Hai người các ngươi thật sự là quỷ tài."

Giọng điệu của câu nói này không hề oán trách, mà giống như một kết luận mà hắn đã xác nhận trong lòng rất nhiều lần.

Trịnh Kỳ liếc nhìn đồng hồ thời gian bên cạnh sân tập, rồi lại liếc mắt về phía huấn luyện viên Trương đang nghe điện thoại ở đằng xa.

Anh ta đi tới đợi đối phương cúp điện thoại xong mới lên tiếng: "Huấn luyện viên Trương, trình độ của tôi và em gái tôi, thi chắc không có vấn đề gì đâu. Sau này chúng ta có lẽ đến khá ít, mau chóng sắp xếp cho chúng tôi thi là được."

Huấn luyện viên Trương liếc nhìn hắn, lại liếc sang Trịnh Ngọc Dao phía xa, đang định mở miệng từ chối.

Trịnh Kỳ lặng lẽ lấy từ túi ra một phong bì, không nói thêm lời nào, tự nhiên đưa qua.

Huấn luyện viên Trương cúi đầu nhìn xuống độ dày của mép phong bì.

Khi hắn đưa tay nhận lấy, không mở ra xem, nhưng từ cảm giác nắm lấy mặt bên hông phong bì đã biết bên trong chứa không phải một hai tấm. Trong lòng vui mừng, độ dày này... so với hắn làm mấy tháng trời rồi.

Hắn ngẩng đầu nhìn Trịnh Kỳ một cái, sự khó chịu trong ánh mắt đã bị một loại cảm xúc thực dụng hơn bao phủ: "Ngươi muốn thi khi nào?"

"Càng nhanh càng tốt. Anh em đó của tôi cần luyện tập nhiều, phiền anh tốn công dạy cậu ấy." Trịnh Kỳ vừa nói vừa nhìn về phía Trần Huy một cái, "Ba chúng ta hy vọng có thể cùng nhau lấy được bằng lái trong vòng hai mươi ngày." Huấn luyện viên Trương bỏ phong bì vào túi trong áo khoác, động tác dứt khoát gọn gàng.

Hắn gật đầu, giọng điệu khôi phục lại sự chắc chắn mà một huấn luyện viên chuyên nghiệp nên có: "Được, sắp xếp khẩn cấp. Cậu và em gái cậu tự xem tình hình đi, muốn đến báo trước cho tôi biết, tôi sẽ sắp đặt cho cậu, bảng tập luyện tôi làm tốt cho các cậu. Thời gian thi cử đã định, anh em đó sẽ gọi điện thông báo. Anh em của cậu mỗi ngày đến tập hai tiếng, để tôi đích thân dẫn dắt anh ấy."

Sau khi nói xong câu này, hắn khựng lại một chút, rồi bổ sung thêm một câu: "Hai mươi ngày, chắc là kịp."

Trịnh Kỳ gật đầu, xoay người đi về bên cạnh Trịnh Ngọc Dao, nhìn muội muội này thật sâu một cái, nhưng lại không hỏi gì cả. Nếu nàng không muốn nói, có hỏi cũng phải không ra đáp án.