Chương 52 / 106

Chương 52: Người nhà họ Chu muốn đến tận cửa tạ tội

Bản dịch · 1.932 chữ

Lão Triệu ở cuối tài liệu đính kèm một câu ghi chú: "Trịnh Kỳ gần đây đã mua liên tiếp nhiều bộ bất động sản cũ kỹ trong khu chung cư Hồng Diệp, tổng giá khoảng một triệu rưỡi, thanh toán cùng lúc. Ngoài ra, ông ta mở tài khoản lớn tại công ty chứng khoán, nguồn vốn vô cùng hoạt động."

Khi Chu Thành nhìn thấy dòng cuối cùng, ngón tay dừng lại trên giấy một chút. Anh không hiểu cổ phiếu, nhưng anh biết tiền.

Một học sinh cấp ba, trúng một triệu vé số, rồi quay lưng mua trọn bộ Mercedes-Benz và mấy triệu ngôi nhà.

Lão Triệu nói với hắn qua điện thoại: “Chu tổng, thằng nhóc này trong tay tuyệt đối không chỉ có một triệu. Nhưng tiền của nó từ đâu mà có, tôi không tra ra được. Tài khoản ngân hàng của cậu ta rất sạch sẽ, không có ghi chép chuyển khoản bất thường, cứ như thể số tiền đó vốn dĩ đang ở trong lòng ông ấy vậy.”

Chu Thành cúp điện thoại, ngồi trong văn phòng hút hai điếu thuốc.

Hắn làm nghề kinh doanh vật liệu xây dựng hơn mười năm, dưới tay nuôi mấy chục người, khi thu nhập hàng năm tốt cũng chỉ vài triệu, lúc kém còn phải bù đắp lại.

Chu Thành dập tắt điếu thuốc vào gạt tàn, cầm lấy phần vật liệu đó lật lại một lần nữa.

Lão Triệu kiểm tra rất kỹ, ngay cả Trịnh Kỳ mua vài căn nhà ở khu Hồng Diệp, mỗi căn bao nhiêu tiền, khi nào thì người qua đường đều liệt kê rõ ràng.

Một học sinh cấp ba mười tám tuổi, trong tay nắm giữ ít nhất hơn chục triệu tài sản, ngân hàng nước chảy sạch như tờ giấy trắng, không có một bản ghi chép chuyển khoản nào có thể truy ngược lại nguồn gốc.

Chu Thành làm ăn vật liệu xây dựng hơn mười năm, từng gặp không ít người giàu có, nhưng chưa từng thấy ai giàu đến thế mà lại sạch sẽ như vậy.

Thằng nhóc này hoặc là có người đứng sau rửa tiền cho nó, hoặc hắn thực sự có bản lĩnh gì đó mà mình không biết.

Chu Thành đóng nguyên liệu lại bỏ vào ngăn kéo, đứng dậy đi đến bên cửa sổ.

Hắn vốn không có văn hóa gì, chưa học hết cấp hai đã ra ngoài chạy giang hồ, dựa vào gan lớn và mặt dày để tích lũy gia nghiệp hiện tại.

Chu Thành nheo mắt. Nếu Trịnh Kỳ thực sự có bản lĩnh, kéo hắn qua còn hơn kết thù với hắn nhiều.

Hắn cầm điện thoại lên gọi cho Chu Minh Trạch: “Tối nay về sớm, có việc muốn nói với ngươi.” Chu minh trạch ở đầu dây bên kia đáp một tiếng, giọng điệu có chút buồn bực. Chu Thành không nói nhiều, cúp máy.

Trên bàn ăn tối, Chu Thành đặt phần tài liệu đó trước mặt Chu Minh Trạch. Chu minh Trạch mở ra xem hai trang, sắc mặt liền thay đổi.

Hắn ngẩng đầu nhìn cha hắn, đáy mắt có một tầng hoảng loạn mà hắn không giấu được: “Cha, sao cha lại điều tra ra những thứ này?”

Chu Thành gắp một đũa thức ăn bỏ vào bát, giọng điệu bình thản: “Ngươi bị người ta đánh rồi, ta cũng phải biết nhà kẻ đánh ngươi có lai lịch thế nào.”

Chu Minh Trạch đóng lại vật liệu rồi đẩy trở về, nói: “Ta không ăn nữa.”

Đứng dậy muốn đi. Chu Thành đặt đũa xuống bàn, âm thanh không lớn nhưng bước chân của Chu Minh Trạch đã dừng lại.

“Ngồi xuống.” Chu Thành nói. Chu Minh Trạch đứng đó không nhúc nhích. Châu Thành ngẩng đầu nhìn hắn, ánh mắt trầm hơn bình thường vài phần: “Ta cho ngươi ngồi xuống”. Châu Minh Tắc đứng hai giây, kéo ghế về ngồi, nhưng không chạm đũa nữa. Nàng nhìn chàng, mở miệng nói một câu: "Ngày mai ngươi đi cùng ta đến Trịnh gia một chuyến. Đến nhà tạ tội.”

Chu Minh Trạch đột nhiên ngẩng đầu: “Cái gì? Ta không đi!” Giọng hắn lập tức cao lên, mặt đỏ bừng, “Dựa vào cái gì mà ta đi tạ tội? Là nàng đánh ta! Ngươi xem tay của ta ——” Hắn đưa tay phải ra, vết bầm tím trên mu bàn tay còn chưa rút sạch, khớp ngón tay vẫn còn sưng.

Chu Thành liếc nhìn tay hắn, rồi dời ánh mắt đi, giọng điệu không đổi: “Tay ngươi bị thương thế nào, chính ngươi tự hiểu rõ. Ngươi đánh chủ ý trước, người ta phản kháng sau. Thua là thua, thua thì nhận.”

Chu Minh Trạch mím chặt môi, cằm run rẩy, nửa ngày nặn ra một câu: “Ta không đi.”

Chu Thành đặt đũa xuống, đứng dậy. Cậu cao hơn Chu Minh Trạch nửa cái đầu, khi đứng trước mặt con trai, cả người mang theo một cảm giác áp bức mà cậu đã mài giũa trong thương trường. "Con nghe cho kỹ đây,"

Giọng hắn trầm xuống, "Những hành động nhỏ nhặt ngươi làm ở trường ta không quan tâm, nhưng lần này ngươi phải nghe lời ta, ngày mai ngươi đi cũng phải đi, không đi thì cũng được."

Chu Minh Trạch ngồi trên ghế không nhúc nhích, ngón tay nắm chặt mép bàn, khớp ngón trắng bệch.

Chu Thành nhìn hắn một lúc rồi quay người bỏ đi. Chu Minh Trạch ngồi một mình bên bàn ăn rất lâu, đồ ăn trên bàn nguội lạnh cũng không động đậy. Hắn nhớ lại ánh mắt Trịnh Ngọc Dao nhìn mình trong phòng chứa đồ hôm qua khi giẫm lên cổ tay hắn, sau lưng lại lạnh toát.

Nhưng trong lòng hắn, mối hận ý đó vẫn chưa tan đi, chỉ là bị đè càng sâu hơn, giống như một tảng đá bị giẫm vào bùn, không biến mất, chẳng qua là không nhìn thấy được.

Chiều hôm sau, Chu Thành gọi điện cho Trịnh Kiến Quốc qua số điện thoại lão Triệu tra được.

Sau khi điện thoại kết nối, giọng điệu của Chu Thành khách khí vừa vặn: “Trịnh sư phụ, ta là phụ huynh của Châu Minh Trạch. Hai đứa trẻ ở trường có chút xích mích nhỏ, muốn dẫn Minh Tắc đến nhà xin lỗi, ngài thấy có tiện không?”

Trịnh Kiến Quốc ở đầu dây bên kia sững người, hắn hoàn toàn không biết chuyện gì đã xảy ra trong trường. Nhưng nghe giọng điệu đối phương khách khí, không tiện từ chối thẳng thừng, liền nói một câu: “Được, qua đây ngồi một lát đi.”

Cúp điện thoại, Trịnh Kiến Quốc ngồi trên sofa suy nghĩ hồi lâu.

Phụ huynh đối phương nói giữa bọn trẻ xảy ra xích mích nhỏ, phản ứng đầu tiên của hắn là Trịnh Kỳ, hắn vẫn muốn hỏi rốt cuộc có chuyện gì, rồi đi đến phòng Trịnh kỳ. Trong phòng, Trịnh Cờ nhìn thấy Vạn Khoa tăng liên tục mấy ngày nay, đang thưởng thức số dư tài khoản của mình thì vang lên tiếng gõ cửa của Trịnh Kiến Quốc.

Ngay sau đó Trịnh Kiến Quốc đẩy cửa đứng ở cửa, Trịnh Kỳ thấy cha mình nhíu chặt mày. Không nhịn được hỏi: "Cha, có chuyện gì vậy?"

Trịnh Kiến Quốc cũng không giấu giếm, “Vừa rồi có một người họ Chu gọi điện tới, nói là phụ huynh của Chu Minh Trạch muốn đến nhà tạ tội. Ngươi biết chuyện gì xảy ra không?”

Trịnh Kỳ đầu óc xoay chuyển cực nhanh, Chu Minh Trạch? Bố hắn muốn đến tận cửa tạ tội, chuyện này chắc chắn có liên quan đến em gái mình, nhưng với sự hiểu biết của ông về người nhà họ Chu, người có thể để bọn họ đích thân tới cửa xin lỗi, đoán chừng là có ý đồ khác.

Trịnh Kỳ không nói thêm gì với ba mình, đóng máy tính lại, đứng dậy đi đến cửa, nói: “Ba, chuyện nhỏ nhặt, bọn hắn muốn đến tạ tội, tùy bọn họ.”

Trịnh Kiến Quốc nghe con trai nói vậy cũng không hỏi thêm. Sau khi Trịnh Lập Quốc rời đi, Trịnh Kỳ gõ cửa phòng Trịnh Ngọc Dao. Chưa đợi Trịnh ngọc Dao mở miệng, hắn đã đẩy cửa bước vào.

Trịnh Ngọc Dao trong phòng đang ngồi trước bàn, xem xét thứ gì đó, thấy Trịnh Kỳ bước vào liền nhanh chóng khép máy tính lại như đang che dấu điều gì.

Ngay lập tức đứng dậy, vỗ vỗ ngực mình, như thể bị kinh hãi vậy. "Ca, đêm hôm khuya khoắt thế này mà dọa chết ta à?"

Trịnh Kỳ nhìn Trịnh Ngọc Dao trước mặt, Trịnh ngọc Dao ở nhà mặc bộ đồ ngủ hoạt hình màu hồng, đầu đội chiếc vòng tóc hoạt bát, toát lên vẻ thanh xuân đáng yêu và tràn đầy sức sống.

Hắn nhìn em gái trước mặt, luôn cảm thấy nàng có rất nhiều bí mật. Nhớ lại chiếc máy tính nàng vừa vội vàng tắt, bối cảnh trang web là màu đen.

Trịnh Kỳ nhìn nàng thật sâu, Trịnh Ngọc Dao như chưa từng có chuyện gì xảy ra, nghi hoặc hỏi: "Ca? Ngươi làm sao vậy?"

Trịnh Kỳ hít sâu một hơi, thôi bỏ đi, thứ nàng xem có lẽ là thứ các cô gái thích ngắm;

“Cha của Chu Minh Trạch vừa gọi điện cho ba, nói giữa bọn trẻ có chút xích mích, ngày mai đến nhà chúng ta tạ tội.” Trịnh Kỳ nói xong nhìn Trịnh Ngọc Dao, đợi nàng trở về, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra;

Trịnh Ngọc Dao nhìn vẻ nghiêm túc của Trịnh Kỳ trước mắt, rụt đầu lại, rồi mặt đầy ấm ức: "Ca, hôm qua khi biểu dương ngươi đến văn phòng giáo viên chủ nhiệm, Chu Minh Trạch cố ý nói ngươi tìm ta, đưa ta vào rừng cây phía sau tòa nhà giáo sư, muốn đối với ta..."

Nói đến đây, nàng nghẹn ngào mang tính tượng trưng, khóe miệng Trịnh Kỳ giật giật...

"Ca, hắn muốn bắt nạt ta, rồi ta liều mạng phản kháng mới trốn thoát được." Trịnh Ngọc Dao ủy khuất ngẩng đầu nhìn Trịnh Kỳ, dáng vẻ ấy khiến người ta đau lòng.

Nắm đấm của Trịnh Kỳ siết chặt, các khớp ngón tay hơi trắng bệch. Hắn nhìn chằm chằm vào khuôn mặt tủi thân của hắn, ngọn lửa trong lòng từ lồng ngực bốc lên tận cổ họng.

Chu Minh Trạch, ngươi dám động đến muội muội của ta.

"Hôm qua tại sao ngươi không nói với ta?" Trịnh Kỳ trầm giọng, Trịnh Ngọc Dao nghe ra sự phẫn nộ trong giọng nói của Trịnh kỳ.

"Ca, ta lại không sao, hơn nữa lúc phản kháng ta còn vô tình đánh hắn một trận, nên không nói với ngươi, miễn cho ngươi lo lắng." Trịnh Ngọc Dao nghiêm túc nói.

Trịnh Kỳ nhìn cô em gái từ nhỏ đã hiểu chuyện trước mắt, cuối cùng thở dài một hơi, xoa đầu nàng: "Sau này có việc nhất định phải nói với ca, ta sẽ bảo vệ ngươi."

"Ngày mai bọn họ đến, ngươi đừng lộ diện. Để ta xử lý." Trịnh Ngọc Dao gật đầu.

Trịnh Ngọc Dao nhìn bóng lưng Trịnh Kỳ, đáy mắt hiện lên u ám nồng đậm, Chu Minh Trạch, ngươi tốt nhất đừng gây chuyện, nếu không...