Chương 43 / 86

Chương 43: Gia đình mới

Bản dịch · 2.792 chữ

Thủ tục bất động sản quá tải thuận lợi hơn tưởng tượng.

Ngày hai mươi lăm tháng Chạp, gia đình Trần Nhiên đã nhận được giấy chứng nhận bất động sản hoàn toàn mới.

Bìa đỏ mở trang trong, cột người có quyền sở hữu in tên [Trần Kiến Quốc, Lý Tú Chi].

Mẹ Lý Tú Chi ôm giấy chứng nhận bất động sản, đứng trong phòng khách nhà mới, vành mắt hơi đỏ nhìn cha: "Lão Trần, cuối cùng chúng ta cũng có một mái ấm tử tế rồi."

Cha Trần Kiến Quốc liên tục gật đầu, bàn tay to lớn xoa xoa niêm phong: "Đúng vậy, không dễ dàng gì. Sau này Tiểu Nhiên và Tiểu Nhu cũng coi như có phòng riêng của mình rồi."

Theo phong tục địa phương, việc cải thiện cư trú mới là chuyện lớn, phải tổ chức tiệc rượu náo nhiệt một chút, huống chi lúc mua nhà còn từng mở miệng với họ hàng.

Lý Tú Chi quyết đoán: "Ta đã nói với đại ca bọn ta rồi, định vào cuối tuần ngày mai. Khách sạn Cẩm Tú, ta đặt hai phòng riêng."

"Ý của ngươi là, hai bên họ hàng cùng nhau mời?"

"Chắc chắn rồi, nhưng phải ngồi riêng ra. Mẹ tôi bàn một bàn, bố mẹ cậu cùng bàn với nhau, đỡ phải góp mặt vào làm phiền."

Trần Kiến Quốc cười khổ một tiếng, không phản bác.

......

Trưa hôm sau, tầng hai khách sạn Cẩm Tú.

Trong phòng riêng bên nhà ông ngoại, không khí vui vẻ hòa thuận, cả gia đình tụ họp một chỗ.

Ông ngoại tuổi đã cao, nhưng thân thể vẫn luôn rất tốt, chỉ là có chút dái tai, nói chuyện với hắn phải đặc biệt lớn tiếng mới được.

Tuy nhiên như vậy cũng có một lợi ích, chỉ là không nghe thấy, lòng không phiền, tiết kiệm được rất nhiều phiền não, bình thường hắn cũng không thích xen vào chuyện người khác.

Nhìn vãn bối cả nhà, ông ngoại cười không khép được miệng, đại cữu, nhị cữu và tiểu di đều chân thành đến chúc mừng.

Dì hai vốn keo kiệt, tuy lúc vay tiền đã đặc biệt cho viết giấy nợ, nhưng hôm nay ngày đại hỷ này cũng cố ý gửi bao lì xì cải tiến cho cha Trần và mẹ Trần, miệng đầy những lời chúc may mắn "khổ tận cam lai", thể diện là đủ rồi.

So với đó, không khí trong phòng riêng nhà ông nội bên cạnh có chút vi diệu.

Ông nội Trần Đức Hậu đi đầu, năm nay bảy mươi lăm tuổi, khi còn trẻ từng làm lính, lưng thẳng tắp.

Bà nội Vương Quế Anh sát bên hắn, trên người mặc một chiếc áo bông màu xanh đậm mới tinh — đó là do dì nhỏ mua cho năm ngoái, thường xuyên nghe được lời khen ngợi thím chu đáo từ miệng bà.

Nhị thúc Trần Kiến Dân và nhị thẩm Lưu Phân theo sát phía sau, tiểu thúc là Trần kiến Quân đeo kính gọng vàng đi ở cuối cùng, thím Triệu Hồng Mai khoác tay ông, giày cao gót giẫm trên sàn nhà kêu răng rắc.

"Ba, mẹ, mau vào trong đi." Cha Trần thấy cha mẹ liền tiến lên đón, trên mặt nở nụ cười.

"Kiến dân, Kiến quân, bên ngoài lạnh đi, ta sẽ pha trà cho các ngươi."

Nhị thúc Trần Kiến Dân cởi áo khoác vắt lên lưng ghế, ngồi xuống một cách đường hoàng, nhìn quanh bốn phía: "Đại ca, khách sạn Cẩm Tú không rẻ đâu ạ, phòng riêng này một bàn chắc phải tốn không ít tiền nhỉ? Đại ca bây giờ ra tay hào phóng rồi."

"Ngươi nói gì thế, cả nhà ăn một bữa cơm, không nói thêm về phương diện này." Trần phụ rót trà cho mọi người.

Chú út Trần Kiến Quân đẩy gọng kính, thong thả tiếp lời: "Đại ca, ở đây toàn là người nhà cả, thực ra tùy tiện tìm một quán nhỏ đối phó một bữa là được rồi, không cần thiết phải tốn cái tiền oan uổng này. Các anh vừa mua nhà, chỗ nào cũng cần tiền, bữa cơm này ăn xong, việc kinh doanh một tháng của tiệm mì đại tẩu chẳng phải làm phí sao?"

Lời này nghe có vẻ là đau lòng cho đại ca, tiết kiệm tiền cho anh cả, thực ra là đang ám chỉ Trần Kiến Quốc, "Cùng nghèo câu nệ, đánh mặt sưng làm béo".

Tay Trần phụ rót trà khựng lại một chút, cười gượng: "Lão Tam, hôm nay vui vẻ, không nói mấy chuyện này nữa."

Rượu thịt nhanh chóng được dọn lên đầy đủ, Trần Nhiên và cha ngồi ở bàn nhà ông nội, mẹ và em gái bên cạnh gọi ông ngoại.

Cha nâng ly rượu đứng dậy: "Ba, mẹ, hôm nay mời hai người đến đây chính là nhân cơ hội này, báo cho mọi người một tiếng, con đã mua nhà mới với Tú Chi, coi như cải thiện cư rồi."

Ông nội Trần Đức Hậu gật đầu, nâng chén rượu nhấp một ngụm.

Bà nội Vương Quế Anh lại nhíu mày, đũa gắp thức ăn trong đĩa: "Kiến Quốc, không phải mẹ nói con. Vừa mua nhà, gánh một đống nợ nần, còn chạy đến nơi cao cấp như vậy để đi làm quán? Sống qua ngày vẫn phải tính toán kỹ lưỡng, đừng có mơ hão huyền."

"Mẹ, vừa chuyển nhà mới, trong nhà loạn thế này không thể nấu cơm. Tửu lâu này con quen quản lý nhà họ, có phần giảm giá." Trần Kiến Quốc cười làm lành giải thích.

"Ồ." Bà nội thậm chí không thèm nhấc mí mắt, "Cá này làm bình thường, còn ngon hơn cả Hồng Mai nhà chúng ta nấu nữa."

Dì út Triệu Hồng Mai lập tức che miệng cười khúc khích: "Mẹ, nếu mẹ muốn ăn thì hôm khác đến nhà con, con làm cho mẹ."

"Vẫn là nhà lão Tam hiểu chuyện." Bà nội cuối cùng cũng nở nụ cười.

Nhị thẩm Lưu Phân thấy cơ hội liền chen vào, đặt đũa xuống thở dài: "Đại ca, đại tẩu thật là giỏi làm mà, nhà nói mua là mua ngay."

"Chúng ta xây dân tháng trước còn lẩm bẩm với tôi muốn đổi nhà, nhưng giàu có ở đâu chứ. Không ngờ đại ca lại ẩn mình sâu xa thế này, không nói một lời đã lấy được căn nhà trong vườn gấm vóc."

Dì út Triệu Hồng Mai tiếp lời: "Đại ca, giá trung bình hiện tại của Cẩm Tú Hoa Viên, tiền toàn bộ phải hơn hai mươi vạn chứ? Các anh là tiền đầy đủ hay vay vốn vậy?"

"Dù là trả trước, ít nhất cũng phải bảy tám vạn. Quán mì của chị dâu cả năm dậy sớm tham ô, tích góp chút tiền đầu tư cũng không dễ dàng gì nhỉ?"

Nhị thúc Trần Kiến Dân cũng đặt ly rượu xuống, bày ra vẻ mặt dạy bảo: "Đại ca, không phải em trai tạt nước lạnh cho anh đâu. Anh nói anh ở công ty di động, một tháng chỉ có chút lương chết đó thôi, bây giờ đột nhiên mua nhà lớn như vậy, tiền đầu tiên không chỉ tốn hết gia sản, mà bao nhiêu năm sau này, mỗi tháng còn phải trả nợ nhà."

"Lỡ như có ngày, việc kinh doanh ở quán mì đại tẩu không tốt, vay tiền đứt cung, đến lúc đó thì sao? Ngân hàng đâu phải chuyện dễ nói, lúc ấy cả nhà các người ngủ ngoài đường?"

Trong mắt nhị thúc, đại ca có thể đổi nhà mới, tám phần là đã nhận được khoản vay.

Tiểu thúc Trần Kiến Quân cũng lắc đầu: "Nhị ca nói đúng. Theo ta thấy, căn nhà cũ của các ngươi ở đã rất tốt rồi, tuy già dặn một chút nhưng ít nhất không cần phải gánh nợ đâu. Đã lớn tuổi thế này rồi mà còn phải làm phiền chứ?"

Sắc mặt cha Trần Kiến Quốc đã trầm xuống, cố nén cơn giận giải thích: "Hai đứa trẻ trong nhà đều lớn rồi, không thể cứ chen chúc mãi trong một căn phòng..."

"Ái chà." Nhị thẩm Lưu Phân đột nhiên xen vào, giả vờ nhỏ giọng nhìn về phía nhị thúc, "Kiến Dân, năm ngàn tệ lần trước ngươi cho đại ca mượn, không viết giấy nợ chứ? Đại ca bây giờ mua nhà rồi, trong tay chắc chắn còn gấp hơn, số tiền này không biết đến bao giờ mới trả được."

Nhị thúc xua tay, giọng nói lớn đến mức cả bàn nghe thấy: "Nhắc chuyện này làm gì! Đều là anh em ruột thịt, ta còn có thể giục đòi tiền sao?"

"Đúng vậy, đại ca cũng biết đấy, Hạo Hạo nhà chúng ta ở Nam Kinh học đại học, một năm học phí, sinh hoạt phí đều phải mấy vạn. Năm ngàn tệ đó, khi nào anh dư dả bao giờ thì cho, không vội."

Không vội, ngươi còn nhắc mãi, Trần Nhiên có chút cạn lời, là người thế nào vậy!

Mặt Trần phụ lúc đỏ lúc trắng, vì nể mặt mà không tiện phát tác.

Trần Nhiên ngồi bên cạnh, lặng lẽ bóc tôm, nhìn thấu mọi thứ.

Nhị thúc và tiểu thúc một người xướng một hòa, bà nội ngồi đó giả câm giả điếc, thỉnh thoảng còn gật đầu.

Đây chính là huyết thống chí thân.

"Tiểu Nhiên," chú hai đột nhiên quay mũi nhọn về phía Trần Nhiên, "Cháu học ở Tinh Thành thế nào rồi, học y có vất vả không?"

Trần Nhiên đặt con tôm trong tay xuống, rút một tờ khăn giấy lau tay: "Cũng tạm được, nhị thúc, phải học không ít thứ."

"Học y tốt quá, xuất thân từ khoa này, sau này làm bác sĩ ở bệnh viện huyện, tự bảo vệ mình là không thành vấn đề!" Nhị thẩm nói một câu.

"Nhị thẩm, em thi đỗ là chuyên khoa, cao đẳng." Trần Nhiên bình tĩnh sửa lại.

"Ôi chao, chuyên môn à." Nhị thẩm giả vờ ngạc nhiên che miệng lại, "Nhìn cái miệng này của tôi kìa, nhưng chuyên ngành cũng khá tốt, học phí rẻ, cũng không cần luyện 5 năm nữa, tốt nghiệp sớm ra ngoài kiếm tiền, gánh nặng của bố mẹ cậu cũng nhẹ nhàng hơn chút."

Người em họ Trần Hạo bên cạnh, nghe đến đây cũng lên tiếng: "Anh ơi, thực ra học chuyên môn cũng chẳng sao, sau này vào doanh thu thuốc, làm việc bán hàng, Nghe nói hoa hồng còn cao."

Trần Hạo cùng tuổi với Trần Nhiên, chỉ còn vài tháng nữa, học ba cuốn dân sự ở Nam Kinh, giờ đây dường như đã đứng trên đỉnh cao nhân sinh.

Trần Nhiên nhìn bộ dạng nóng lòng muốn thể hiện của cả nhà nhị thúc, trong lòng cảm thấy có chút buồn cười, hắn không cảm giác tự ti hay phẫn nộ như kiếp trước, mà thuận theo lời đối phương.

"Tiểu Hạo nói đúng, học vấn của tôi thấp, sau này cũng chỉ là mạng chạy việc vặt. Còn Tiểu Hạo, ở Nam Kinh học môn này, về sau chắc chắn sẽ ngồi văn phòng."

Đúng rồi Tiểu Hạo, học phí trường các ngươi một năm được mười lăm nhỉ? Cộng thêm giá cả bên Nam Kinh, bốn năm ít nhất cũng phải hơn mười vạn. Nhị thúc và nhị thẩm vì bồi dưỡng ngươi mà đã bỏ vốn liếng lớn rồi."

Nhị thẩm vừa nghe vậy, lập tức ngẩng cằm lên: "Đúng vậy! Hạo Hạo nhà chúng ta là sinh viên chính thức, sau này tốt nghiệp rồi thì đều có thể vào được đại doanh nghiệp!"

"Đúng vậy," Trần Nhiên cười rót cho chú hai ly rượu, "Chú hai, sau này Tiểu Hạo tốt nghiệp, lương khởi phát thế nào cũng phải bốn năm ngàn nhỉ? Đến lúc đó mua nhà mua xe ở Nam Kinh, rồi tìm một cô vợ, hai ông bà cứ chờ hưởng phúc đi."

Nhị thúc bị cái mũ cao này đội lên, sắc mặt lập tức dễ coi hơn nhiều, ho khan một tiếng: "Hây, bây giờ sinh viên đại học đầy rẫy khắp nơi, chúng ta cũng không trông mong gì nữa, nuôi sống được chính mình là được rồi."

"Nhị thúc quá khiêm tốn rồi, nhưng mà..." Trần Nhiên đổi giọng, ngữ khí vẫn ôn hòa.

"Ta nghe nói giá nhà ở Nam Kinh hiện tại, những khu vực tốt hơn một chút đều vượt quá vạn rồi. Tiểu Hạo sau này nếu ở lại Nam kinh an cư, tiền đặt cọc ít nhất cũng phải mấy chục vạn nhỉ. Thu nhập hiện nay của nhị thúc, ngoài việc cung cấp cho Tiểu Hổ lên đại học, còn phải dành dụm trước cho cậu ấy chứ? Áp lực cũng không nhỏ đâu."

Lời này vừa thốt ra, nụ cười trên mặt nhị thúc lập tức cứng đờ, chỉ có thể giả vờ bình tĩnh cười.

Nhị thẩm cũng giống như gà trống bị bóp cổ, vẻ đắc ý vừa rồi tan biến không còn.

Mua nhà ở Nam Kinh? Vừa nghĩ đến giá nhà bên kia, nàng cũng có chút chột dạ.

Trần Nhiên không để ý đến họ nữa, quay đầu nhìn chú út Trần Kiến Quân: "Chú út, chú ở Cục Giáo dục bên kia hưởng đãi ngộ cấp phụ, một năm cộng thêm tiền công tích, chắc được gần mười vạn nhỉ? Dì út lại đang tổ chức trên phố, nhà chú mới là trụ cột thực sự của nhà họ Trần chúng ta đấy."

Tiểu thúc Trần Kiến Quân nghe cháu trai khen ngợi, cũng đã quen rồi: "Tiểu Nhiên bây giờ cũng tiến bộ rồi, biết nói chuyện rồi đấy, ta chính là lương chết tiệt, sau này vẫn phải dựa vào thế hệ sau của các con."

"Vậy chú ơi, vừa nãy chú khuyên bố cháu đừng mua nhà, nói là gánh nợ áp lực lớn."

"Nhưng bà và dì đều có tiền công tích, mua nhà chắc không áp lực nhỉ? Bà nội bình thường thương mẹ nhất, có phải bà định sang năm sẽ mua một căn nhà ngoại có thang máy cho bà ở huyện thành, để bà cũng được hưởng phúc không?"

Sắc mặt tiểu thúc cứng đờ, thím Triệu Hồng Mai càng cúi đầu uống nước, giả vờ như không nghe thấy.

Mua nhà cho lão già bà? Tiền vay mua nhà của chính họ còn chưa trả hết, lấy đâu ra tiền, nói nhẹ nhàng, không khỏi trừng mắt nhìn Trần Nhiên một cái.

Bà nội Vương Quế Anh thấy không khí có gì đó không ổn, lạnh mặt gõ gõ đũa: "Tiểu Nhiên, sao con lại nói chuyện với chú út của con thế? Chú út con là quan tâm đấy, đứa trẻ này, đi học bao nhiêu năm nay, thi đỗ cao đẳng mà chưa đọc tốt sách, tính tình lại lớn hơn rồi!"

"Bà nội, bà hiểu lầm rồi." Nụ cười trên mặt Trần Nhiên không hề giảm bớt, lấy từ trong túi ra một phong bì.

Trần Nhiên nhìn chú hai, "Chú hai ơi, đây là 5 ngàn tệ. Vừa nãy chú nói cho bố cháu mượn năm ngàn đồng, sắp đến Tết rồi, không thể để các cháu có tiền ăn Tết được, chú thấy phải không?"

Nhị thúc nhìn phong bì trên bàn, mặt đỏ bừng, nhận cũng không được, không nhận thì thôi.

......

Khi tan tiệc, Trần Nhiên thanh toán xong, cùng cha mẹ đưa họ hàng ra ngoài.

Nhị thúc và tiểu thúc đi nhanh nhất, không nói một lời khách sáo nào, vội vàng lên xe.

Trần phụ đứng ở cửa tửu lâu, nhìn bóng lưng xa dần, thở ra một hơi dài đục ngầu, như thể trút hết nỗi uất ức nửa đời người.

Mẹ khoác tay cậu: "Lão Trần, sau này con đừng qua lại với họ nữa, chúng ta tự sống tốt cho mình."

Trần Nhiên đi tới cũng khuyên nhủ: "Ba, mẹ nói đúng."

Trần phụ nhìn đứa con trai cao hơn mình nửa cái đầu trước mắt, trong mắt lóe lên một tia phức tạp, cuối cùng hóa thành sự an ủi tràn đầy.

"Tiểu Nhiên," Trần phụ vỗ vai con trai, "Ba không có bản lĩnh gì đâu, sau này cái nhà này, đều nhờ vào ba và Tiểu Nhu."

"Ba, ba cứ yên tâm đi, những ngày tốt đẹp mới chỉ bắt đầu thôi."