Chương 40 / 86

Chương 40: Mượn tiền

Bản dịch · 2.098 chữ

Về phía nhà, quyết định mua nhà của cha mẹ Trần Nhiên đã đạt được sự thống nhất, vấn đề hiện tại chính là số tiền còn lại nên làm thế nào.

Mẹ Trần nhanh chóng có chủ ý: "Lão Trần, hai chúng ta vẫn nên chia nhau hành động, tôi đến nhà anh trai mượn dùng, con về tìm em trai của con."

Hai người mỗi người về nhà, tìm họ hàng đi vay mượn.

Chưa đến trưa, mẹ đã trở về trước, lúc vào cửa mặt nở nụ cười.

"Tiểu Nhiên, tiền gom đủ rồi. Cậu cả của con đưa ba vạn, cậu hai vạn tệ, nhà dì con dư dả nhất, trực tiếp lấy năm vạn. Con nói không dùng nhiều như vậy đâu, bà ấy cứ bắt giữ, nói mua nhà là chuyện lớn."

Mẹ một mình đã vay về 10 vạn, coi như là hoàn thành mục tiêu vượt mức.

Trần Nhiên rót cho mẹ một ly nước nóng: "Đại cữu nhị cữu bọn họ không nói gì chứ?"

"Có thể nói gì được? Đều là anh chị em trong nhà, còn có thể nhìn ta làm sao?" Mẹ trên mặt mang theo nụ cười.

"Đại cữu con nói là, Tú Chi, số tiền này con cứ dùng trước đi, không vội trả, khi nào dư dả rồi tính sau. Nhị cữu của con thì bảo ta viết giấy nợ, nhưng cũng là để làm cho có lệ, sợ nhị cữu mẫu ở nhà mà buôn chuyện lung tung. Tiểu di con sẽ trực tiếp đưa tiền."

Trần Nhiên gật đầu, điều này cũng không nằm ngoài dự liệu của hắn.

Nhà mẹ bên kia, tổng cộng có bốn anh chị em, tình cảm luôn hòa thuận.

Bà ngoại đi sớm, chỉ có ông ngoại vẫn khỏe mạnh, hoàn toàn nhờ mẹ và mấy cậu dì giúp đỡ lẫn nhau.

Kiếp trước Trần Nhiên đã nhớ rõ, mỗi năm Tết đến nhà ông ngoại, cả gia đình náo nhiệt.

Mấy người anh em họ cũng chơi được, không giống như nhà ông nội, ăn cơm tất niên mà vẫn ăn không yên ổn, đủ loại tranh đấu ngầm.

"Còn bên phía ba thì sao?" Trần Nhiên hỏi.

Mẫu thân vừa nghe, liền thu lại nụ cười, người nhà biết chuyện nhà mình, bên trượng phu chắc không mượn được bao nhiêu.

Đang nói chuyện, cửa vang lên.

Cha đẩy cửa bước vào, trên mặt không nhìn ra biểu cảm gì.

"Lão Trần, sao thế? Tiền vay được chưa?" Mẹ tiến lên hỏi.

Cha đi đến bên ghế sofa ngồi xuống, giơ tay nới lỏng cúc áo cổ áo, nặn ra một nụ cười: "Mượn được tiền rồi, hai vạn tệ."

"Lão nhị bên đó gom đủ năm ngàn." Hắn lấy ra một điếu thuốc.

"Sau khi tan ca, chẳng phải cậu ấy đến đoàn xe chở hàng đó lái xe sao, nói là ông chủ nợ hai tháng lương chưa phát, cả nhà chỉ dựa vào chút lương cơ bản đó mà sống qua ngày. Con cái nhập học còn phải nộp phí tạp dịch, chỉ riêng năm ngàn này thôi cũng đã nghiến răng ken két được rồi."

Hắn dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Ta viết cho hắn một tờ giấy nợ. Anh em ruột tính toán rõ ràng, bên vợ người ta cũng phải có lời giải thích, không thể để hai vợ chồng người khác vì chuyện này mà trở nên khó chịu."

Mẹ không nói gì, chỉ lấy tạp dề lau tay, nhìn hắn.

Cha châm thuốc, rít một hơi, rồi nói: "Bên lão Tam, ta không thấy người đó đâu. Là đệ tức mở cửa, bảo ông ấy không có ở nhà. Ta đã nói chuyện vay tiền, đệ thê nói việc này bà ấy làm chủ được, phải đợi lão tam về bàn bạc."

"Ta ngồi đó một lúc, cũng không thấy ai. Lão Tam có lẽ thực sự bận, hắn ở nhà nói chuyện cũng vô dụng, chuyện tiền bạc đều là ở vợ hắn..."

Lời này nói được một nửa, bản thân hắn dường như cũng cảm thấy có chỗ nào đó không đúng, nửa câu sau liền nuốt ngược trở lại.

"Tóm lại, không mượn ra."

"Cuối cùng lấy được một vạn năm trăm từ chỗ mẹ tôi. Bà lão đã lật hết số tiền tiết kiệm ra rồi, tôi thấy vẫn chưa đến hạn nên định bảo bà đừng lấy nữa. Ông lão không nghe, nói là cứ ưu tiên dùng cho nhà mình trước, bà ấy tích góp chút tiền cũng không dễ dàng gì."

Nói xong những điều này, hắn cũng thở phào nhẹ nhõm, nhìn về phía mẹ: "Tóm lại gom đủ là được. Đều là người nhà cả, mỗi người đều có khó khăn riêng, có thể giúp được đến mức này cũng đủ rồi."

Sắc mặt mẹ không mấy dễ coi, "Lão Trần, nhà lão nhị thật sự nợ lương? Lời này ông ta chỉ lừa gạt con thôi, quỷ mới tin! Nhà nào mà chẳng vui vẻ hơn nhà mình?"

"Năm ngàn đồng, còn phải viết giấy nợ riêng mới chịu mượn."

Mẹ hừ lạnh một tiếng, "Con là anh em ruột của cùng mẹ với hắn, giữa anh bạn cứ tính sổ như vậy sao?"

Mẹ càng nói càng giận: "Lão Tam không có nhà, con ngồi đó lâu như vậy mà nó cũng không biết quay về? Là thật sự bận, hay là nhận được tin nên trốn tránh không muốn gặp con? Nếu nó thực sự muốn giúp, vợ nó nắm tiền thì chẳng làm được gì sao?"

Phụ thân còn muốn giải thích, nhưng mẫu thân lại không cho hắn cơ hội.

"Một vạn năm trăm của mẹ con, là do chiết khấu chưa đến hạn nên bà ấy chủ động lấy, hay là con mở miệng, bà ta không mất mặt mới nhận được, trong lòng con hiểu rõ. Lần nào con đi vay tiền bên đó, nó cho một cách sảng khoái như vậy?"

Trong phòng càng thêm yên tĩnh, chỉ nghe thấy đồng hồ treo tường đang nhỏ giọt tí tách bước đi.

Cha sắc mặt khó coi, cúi đầu hút thuốc, không lên tiếng.

Mẹ nhìn hắn một lúc, không tiếp tục nữa, giọng điệu dịu lại: "Con cũng không phải trách con! Con có thể mở miệng đi vay, lấy được tiền về đã là cố hết sức rồi. Nhưng con ở nhà, nói với mẹ những lời mặt mũi này, giúp đỡ vườn của họ, hoàn toàn không cần thiết."

"Chỉ có nhà họ Trần các ngươi, lần nào có chuyện tốt, bọn họ lại nghĩ đến ngươi?"

"Bên bọn họ cũng có..."

"Được rồi, không nói nữa. Món nợ bên đó tôi đều ghi lại, lão nhị năm ngàn, mẹ đưa một vạn lăm."

Kết hôn bao nhiêu năm nay, ngay cả Trần Nhiên cũng lên đại học, mẫu thân đương nhiên biết rõ chồng mình ở nhà họ Trần có tình cảnh gì.

Nhiều năm như vậy, sớm đã quen rồi.

Trần Nhiên đọc hết toàn bộ quá trình, trong lòng cũng có chút bất bình vì cha mình.

Ông nội tổng cộng có ba người con trai, cha là lão đại.

Theo lý mà nói, với tư cách là trưởng tử, trưởng huynh như cha, vốn nên được ông bà nội coi trọng, được các đệ đệ tôn trọng. Nhưng trớ trêu thay, nhà ông nội chưa bao giờ coi phụ thân ra gì.

Ngay cả Trần Nhiên cũng bị ảnh hưởng.

Hồi nhỏ Trần Nhiên đã nhớ, trong nhà có món gì ngon, đồ vui chơi, bà nội luôn ưu tiên chăm sóc con cái của nhị thúc và tiểu thúc.

Cha và anh em ba người, hóa ra đều ở đơn vị sự nghiệp, sau này cải cách đơn phương, tất cả đều đã tan sở.

Đều là thân phận công nhân tan sở, nhưng trong mắt bà nội, người anh cả này đã trở thành danh từ đồng nghĩa với sự vô dụng.

Còn nhớ kiếp trước, qua vài năm nữa, căn nhà cũ của ông nội sẽ bị giải tỏa.

Lão gia tử dưới tên chia ba căn nhà an trí, theo lý mà nói nếu chia thì ba đứa con trai mỗi người một căn, là lẽ đương nhiên.

Kết quả thì sao?

Nhà tiểu thúc lấy hai bộ, nhà nhị thúc cầm một bộ. Cha làm đại ca này, đã nhận được mấy ngàn tệ tiền bồi thường, vào lúc đó ngay cả nhà vệ sinh cũng không mua nổi.

Ông bà nội cũng không có chỗ ở, cuối cùng là thuê một gian nhà rẻ tiền, tiền chú trả mỗi năm, bà còn gặp ai cũng nói con trai út hiếu thuận.

Lúc đó Trần Nhiên đã nghĩ, điều này công bằng sao?

Không công bằng.

Nhưng tính cách của cha, ngay cả một câu cứng rắn cũng không dám nói, chỉ biết ở nhà giận dỗi.

Nếu đổi lại là Trần Nhiên, chắc chắn sẽ về nhà gây rối, hoặc lấy thêm mấy vạn tệ ra ngoài, không chia đều từng căn nhà.

"Thời buổi này, vay tiền đều cần nhân tình cả." Trần Nhiên bước tới, an ủi cha mình.

"Ba, bên nhị thúc và chú nhỏ, sau này bớt qua lại là được rồi, dù sao hai người cũng không đối phó. Số tiền này, chúng ta cứ quay lại Tết là trả cho họ."

Cha trừng mắt nhìn Trần Nhiên một cái. "Trẻ con nói bậy bạ gì thế, chuyện của người lớn ngươi đều biết rồi sao? Bọn họ đều là chú ruột của ngươi đấy!"

"Chú ruột thì có thể làm gì được chứ?" Trần Nhiên không để tâm.

"Mọi người coi trọng tâm mình còn không được sao? Họ coi ngài như đại ca kính nể, ngài cứ coi họ là anh em đi."

Phụ thân nghe vậy, cũng không biết nên trả lời thế nào.

Mẹ ở bên cạnh cũng rất tán đồng: "Tiểu Nhiên nói có lý. Kiến Quốc, con ở chỗ Trần gia, toàn là chịu thiệt cả rồi. Trước kia trẻ con còn nhỏ, ta không nói nữa. Bây giờ Tiểu Nhiên lớn lên, có thể gánh vác việc rồi, ngươi cũng nên cứng rắn một chút."

Trần Nhiên nhìn mái tóc bạc bên thái dương của cha, trong lòng đã có tính toán.

Bên nhà ngoại công, đại cữu nhị cữu tiểu di, về mặt làm việc của người khác thì không có gì để nói, luôn đối với gia đình đều có giúp đỡ.

Kiếp trước hắn nhớ rất rõ, lúc tốt nghiệp đại học tìm việc làm, còn từng nhờ quan hệ giới thiệu đơn vị cho hắn.

Tuy cuối cùng không đi được, nhưng ân tình này hắn vẫn ghi nhớ.

Mẹ có lần bị bệnh nằm viện, cũng là do mấy cậu và dì thay phiên đến bệnh viện chăm sóc, bỏ tiền ra sức, chưa bao giờ nói năng mơ hồ.

Ngược lại, bên nhà ông nội, ngoài việc đi dạo một chút vào dịp lễ tết, bình thường ngay cả điện thoại cũng không có, nếu thật sự có chuyện gì thì căn bản không trông cậy được.

Tình huynh đệ vô cùng đạm mạc.

Trần Nhiên đã quyết tâm, bên nhà ông ngoại, hắn phải đi lại nhiều hơn, tăng thêm tình cảm, xem có gì có thể giúp.

Còn về nhà ông nội, chỉ cần giữ thể diện là được.

"Mẹ, tiền của đại cữu và nhị cữu bọn họ, chúng ta phải viết giấy nợ, cứ tính theo lãi suất ngân hàng, đến lúc đó trả cả vốn lẫn lời."

Trần Nhiên quay đầu nói với mẹ, "Bên dì cũng vậy. Mượn tiền, dù thế nào cũng không thể cho mượn miễn phí."

Mẹ gật đầu: "Con biết rồi, giấy vay con đã viết xong rồi ạ, ngày mai sẽ gửi cho cậu cả và mọi người của con."

"Ba, hai vạn tệ của chú hai và bà nội cũng phải trả sớm, nếu không vài ngày nữa chắc chắn sẽ đến thúc giục. Nếu thật sự không được, sau này nếu các con thực sự có lúc vay tiền thì mượn con, vừa hay con có thể thu chút lãi." Trần Nhiên nói đùa nửa thật.

Cha bực bội nói: "Thằng nhóc nhà ngươi bây giờ có bản lĩnh rồi, lão tử ngươi vay tiền còn dám đòi lãi, làm phản cả trời!"