Chương 33 / 86

Chương 33: Về nhà

Bản dịch · 3.402 chữ

Vu Tiểu Hoa quay lại tiếp tục xem cửa hàng, còn Trần Nhiên thì tiện đường ghé qua tòa nhà bách hóa, anh định mua một chiếc máy tính xách tay.

Hắn không quên, trước đó là cái cớ mua sổ tay mới lấy được năm ngàn đồng vốn khởi nghiệp từ mẹ.

Làm việc cho trọn vẹn, giờ nghỉ lễ về nhà rồi, máy tính này nhất định phải mua, nếu không thì không thể ăn nói.

Tìm thấy tủ chuyên môn liên tưởng, chọn một cuốn sổ tay có lắp bộ Jone 2, bộ xử lý hạt nhân.

Vỏ ngoài màu xám bạc, màn hình 14 inch, trung quy củ, việc phối hợp này dùng để tạo cổ phần đương nhiên không thành vấn đề, chơi game mạng DNF, Mơ Tây Du trong mơ cũng hoàn toàn đủ dùng.

Nhìn giá, 4980 tệ, Trần Nhiên không chút do dự, "Mở vé đi."

Hắn lấy từ trong túi ra số tiền mặt đã chuẩn bị sẵn.

Nhân viên bán hàng khựng lại, không ngờ thanh niên trông như học sinh trước mắt ra tay nhanh nhẹn đến thế.

Cô nhanh nhẹn mở vé xong, bỏ cuốn sổ vào thùng giấy, rồi đeo túi ni lông đưa tới, còn chu đáo tặng thêm một chiếc tai nghe.

Trần Nhiên xách sổ tay, kéo vali, thong thả đi về phía nhà.

Đúng lúc giờ ăn trưa, trong hành lang lầu ống dẫn thoang thoảng mùi cơm canh của các nhà.

Nhà hắn ở tầng hai, phòng 207, chìa khóa cắm vào ổ khóa, còn chưa kịp xoay đến cùng thì cửa đã bị người ta kéo ra từ bên trong.

"Anh, anh về rồi à!" Em gái Trần Nhu thò cái đầu ra, lao thẳng tới.

"Ừm, vừa xuống tàu." Trần Nhiên đặt chiếc hộp xuống đất, đưa tay ôm lấy em gái, cưng chiều xoa đầu em.

Trần Nhu là em gái ruột của hắn, năm nay đã lên lớp 12, đôi mày mắt có vài phần giống Trần Nhiên, dáng người cao ráo, da trắng nõn, sau này chắc chắn sẽ là mỹ nữ.

"Tiểu Nhiên về rồi à?" Mẹ đeo tạp dề bước ra từ nhà bếp.

"Mau vào đi, đói rồi chứ? Cơm vừa nấu xong, rửa tay chuẩn bị ăn cơm."

Mẹ Lý Tú Chi, mở một tiệm hoành thánh bên đường, mỗi sáng sáu giờ thức dậy gói hoành Thánh, còn phải chuẩn bị bữa sáng của cả nhà, bận rộn đến chín mươi giờ tối mới dọn hàng.

Suốt một năm không nghỉ ngơi được mấy ngày, là người vất vả nhất trong nhà này đã chống đỡ cả mái ấm này.

"Mẹ, bố đâu?" Trần Nhiên thay giày vào nhà.

"Anh ấy à, đang nằm trong phòng, xem TV kìa." Mẹ bĩu môi về phía phòng ngủ chính.

Trần Nhiên liếc nhìn vào trong, cha Trần Kiến Quốc đang tựa đầu giường đắp chăn, xem chương trình truyền hình.

Nghe thấy động tĩnh bên ngoài, hắn thò đầu ra, vẫy tay với con trai: "Con trai à, về rồi à? Trên đường có mệt không?"

"Cũng tạm, ngủ một giấc trên xe."

"Trong túi này của ngươi chứa thứ gì vậy?" Ánh mắt cha rơi vào chiếc hộp giấy ở góc tường.

"Máy tính xách tay à, chính là lần trước nói với các cậu."

"Ồ, hơn năm ngàn đồng mà mua thứ này sao?"

Cha chép miệng, "Học sinh bây giờ thật là hưởng phúc nha, lúc đó chúng ta..."

Hắn chưa nói hết câu, mẹ bưng thức ăn từ trong bếp đi ra, ngắt lời hắn: "Được rồi được rồi, đừng lải nhải nữa. Lúc đó con có học là tốt lắm rồi đấy, có gì mà phải so sánh chứ? Mau rửa tay ăn cơm đi."

Cha hậm hực ngậm miệng lại, ngồi xuống trước bàn tròn.

Trên bàn ăn bày bốn món một canh, sườn xào kho tàu, gà nướng đậu đỏ, trứng xào ớt xanh, thịt xào rêu tỏi, còn có một bát canh hầm đậu phụ, đều là tay nghề của mẹ, món chay phối hợp, sắc hương vị đầy đủ.

Còn về phần cha, thỉnh thoảng cũng xuống bếp, chỉ là đa số thời gian đều là những món nhắm rượu mà chính ông ấy hưởng thụ.

"Ăn nhiều vào, đồ ăn ở trường các ngươi chắc chắn không ngon bằng nhà chứ? Ta thấy ngươi gầy đi rồi."

Mẹ gắp một miếng thịt vào bát Trần Nhiên, lại gán cho hắn một đũa tỏi vào chén Trần Nhu: "Tiểu Nhu cũng vậy, mặn chay phải phối hợp, không thể kén ăn."

Trần Nhiên không tranh cãi.

Thực tế, sau khi hắn trùng sinh, trong phương diện ăn uống thật sự không hề bạc đãi mình, cân nặng cũng tăng lên không ít. Nhờ vào việc rèn luyện mỗi ngày, thể hình nhìn không quá rõ ràng mà thôi, nhưng tuyệt đối không thể nói là gầy đi được.

Nhưng trong mắt tất cả mẫu thân trên đời, con trai mình ở bên ngoài chắc chắn không tốt bằng ở nhà, nên nhất định sẽ gầy đi.

Trần Nhiên vừa ăn cơm vừa đảo mắt nhìn quanh phòng.

Căn nhà ống này vẫn là phòng phúc lợi được phân chia theo thập niên 90, hai phòng một sảnh khách, khoảng sáu mươi mét vuông.

Phòng khách kiêm chức năng nhà hàng, bày một chiếc bàn tròn gấp, thường ngày cả nhà bốn người đều dùng bữa ở đây.

Trong nhà có hai chiếc điện màu, một chiếc đặt phòng khách là loại dành riêng cho Trần Nhiên và em gái. Chiếc còn lại nằm trong phòng ngủ chính của bố mẹ, diện tích phòng chính lớn hơn chút nữa là do bố mẫu ở.

Phòng ngủ phụ, thực chất chỉ là căn phòng nhỏ chưa đầy mười mét vuông, là phòng chung của hai anh em.

Khi hai người dần trưởng thành, sống chung rất bất tiện, ngay cả anh em ruột lớn lên cùng nhau từ nhỏ.

Sau này Trần Nhiên thi đậu đại học về ít, sau khi làm việc còn chuyển ra ngoài, phòng mới để lại cho tiểu muội.

Trần Nhu hiện tại lớp 12 năm nay đang trong giai đoạn phát triển tuổi trẻ, cô gái nào không muốn có không gian riêng tư nhưng điều kiện hạn chế.

Sự chật chội của căn phòng này, trong nhà ai nấy đều rõ ràng, mẹ không phải không muốn đổi, thực sự là không có tiền, cũng không đổi nổi.

Một mình nàng chống đỡ quán mì nhỏ, mỗi tháng có thể thu nhập hơn hai ngàn.

Bên phía cha, làm bảo vệ ở một nhà kinh doanh di động, công việc khá nhẹ nhàng nhưng đãi ngộ không cao, mỗi tháng cũng chỉ hơn nghìn tệ.

Cha hồi trẻ làm việc tại công ty cung cấp huyện thành, vào những năm tám mươi thời đó vẫn thuộc đơn vị nổi tiếng.

Ai có thể ngờ rằng, sau khi bước vào thập niên 90, công ty cung cấp đã hoàn toàn suy tàn, về sau thậm chí còn phá sản ngay lập tức.

Sau khi tan ca, cha ở nhà nghỉ mấy năm trời, cũng không đi làm, suốt ngày ở trong nhà, thỉnh thoảng còn cùng người khác ra ngoài đánh bài, uống rượu.

Mỗi lần uống nhiều rượu, về lại khoác lác, nói ai đó lại mời hắn ăn cơm, tối nay lại uống loại rượu gì ngon.

Trần Nhiên đôi khi nghe, chỉ thấy buồn cười, thật không biết có gì phải khoe khoang.

Ngày nào cũng ăn uống ở bên ngoài, hắn thì vui vẻ rồi, gánh nặng trong nhà đều đổ dồn lên người mẹ.

Trần Nhiên đôi khi nhìn mẹ, trong lòng nảy ra một ý nghĩ: Nếu mẹ sinh vào thời đại này, e rằng đã sớm ly hôn với cha rồi.

Người thời đó của các nàng, tư tưởng phần lớn vẫn còn bảo thủ hơn, quan niệm gia đình rất nặng.

Nhưng hắn cũng không hận phụ thân, phụ thể không phải người xấu, chỉ là từ nhỏ đã bị ông bà vú chiều hư rồi.

Vai không thể nhấc tay, không được nhắc tới, nếu thực sự gặp chuyện, mất hết phương hướng, chỉ có thể lùi về phía sau, tình cờ lại gặp phải cải cách xã hội, dẫn đến mất đi bát cơm sắt ban đầu.

Loại người này xã hội nhiều vô kể, đáng hận lại đáng thương.

Mấy năm trước, nhờ quan hệ của cậu dượng nhỏ, đã tạo một vị trí biên chế cho cha ở công ty di động.

Doanh trại quốc doanh này rốt cuộc khác biệt, trừ tiền lương ra thì đãi ngộ cũng không tệ, ngay cả nhân viên biên chế phi chính thức, mỗi dịp lễ tết đều có phúc lợi phát.

Thêm vào đó, dì út còn là chủ nhiệm văn phòng, cha cũng thường xuyên mang về một ít quà tặng từ đơn vị, bao gồm cả những món quà ban đầu đã tặng cho khách hàng: trứng gà, gạo lớn, dầu ăn, giặt giũ, khăn giấy, cốc giữ nhiệt, ô, đủ loại.

Trần Nhiên nhớ rõ, trong những năm được gửi đến mời Chu Đổng đại diện, cha đã mang về một thùng áo phông in ảnh đại biểu Chu, hai anh em mặc đồ đi học, các bạn học nhìn thấy đều vô cùng ngưỡng mộ.

"Tiểu Nhiên, chuyện chuyên thăng cấp mà con đã nói với con lần trước, con chuẩn bị thế nào rồi?" Câu hỏi của mẹ cắt ngang dòng suy nghĩ của Trần Nhiên.

"Vẫn đang đọc sách." Hắn vội vàng ứng phó.

Mẹ nghiêm túc nhìn cậu: "Phải nắm chặt lấy, mẹ không có văn hóa, khổ cả đời, chỉ mong con và Tiểu Nhu có một lối thoát tốt. Bên phía cha con không trông cậy được nữa, trong nhà chỉ còn cách dựa vào hai đứa thôi."

Bàn tay đang gắp thức ăn của cha dừng lại giữa không trung, mặt hơi mất kiểm soát nhưng cũng không phản bác, cúi đầu tiếp tục ăn cơm.

Trần Nhiên nhìn cảnh này, trong lòng có chút cảm khái, đây chính là tư duy điển hình của cha mẹ truyền thống, đặt hết hy vọng vào con cái, sẵn sàng vì con mình mà trả giá vô điều kiện.

Mẹ cả đời này, chỉ là quá thành thật, nếu đổi lại là phụ nữ khác thì đã sớm bỏ dở việc rồi, nhưng bà một mình gánh quán mì nhỏ, vác cả nhà, gánh vác suốt mười mấy năm trời.

May mà tình hình hiện tại đã khác, hắn cũng có khả năng giúp đỡ mẹ.

Ít nhất về mặt tiền bạc, Trần Nhiên đã có một khả năng chống lưng nhất định.

Trần Nhiên đặt đũa xuống, uống một ngụm canh, trong lòng lướt qua lời lẽ, "Mẹ, ba, con nói với hai người một chuyện."

Cha mẹ đều ngẩng đầu lên, Trần Nhu cũng dừng động tác ăn cơm, chớp mắt nhìn hắn.

"Chuyện gì?" Cha hỏi, tiện tay lấy hộp thuốc lá ra, bị mẹ lườm một cái rồi nhét lại vào.

Trần Nhiên lấy từ túi ra một tấm thẻ ngân hàng đặt lên bàn.

"Trong thẻ này có sáu vạn tệ, là ta gửi."

Trong phòng yên tĩnh trong chốc lát, ánh mắt của mấy người đều đổ dồn về phía Trần Nhiên.

"Bao nhiêu?" Mẹ há hốc mồm hỏi.

"Sáu vạn."

Sắc mặt cha thay đổi, ông đặt bát xuống, nhìn chằm chằm Trần Nhiên, lông mày nhíu chặt: "Số tiền này con lấy từ đâu ra? Rốt cuộc con đã làm gì bên ngoài rồi? Có phải là không học hành tử tế, lừa gạt đi không?"

Ta nói cho ngươi biết, Trần Nhiên, chúng ta đưa ngươi đến Tinh Thành là để đi học, không phải để ngươi học hư!"

Trần Nhiên rất cạn lời, hóa ra cha mình lại nhìn mình như vậy, thật là không biết nói gì.

"Ba, đây đều là con rang cổ phiếu kiếm được, vừa không trộm, càng không cướp, đều hợp pháp cả!"

"Ha ha, hợp pháp à? Ngươi lừa quỷ đấy, ngươi tưởng cha ngươi là đứa trẻ ba tuổi sao?" Đối với cách nói của Trần Nhiên, cha không tin một chữ nào.

"Tiểu Nhiên à, con nói thật với mẹ đi, rốt cuộc con đang làm gì ở bên ngoài vậy?" Mẹ cũng căng thẳng không thôi.

"Nhà chúng ta tuy nghèo, nhưng có vài chuyện không thể đụng vào! Nếu thật sự phạm sai lầm, nhân lúc này còn sớm, mau đi tự thú đi."

Cũng không đến nỗi cha mẹ nghĩ như vậy, thực sự là kiến thức hạn chế.

Trong thế giới của họ, đừng nói là Trần Nhiên chỉ là một sinh viên đại học bình thường, ngay cả bản thân họ cũng không kiếm được nhiều tiền như vậy, khó tránh khỏi sẽ suy nghĩ lung tung, cho rằng số tiền này của Trần Nhàn có lai lịch bất chính.

Trần Nhiên kiên nhẫn, tiếp tục giải thích: "Tôi đã nói rồi, số tiền này là kiếm được từ việc đầu cơ cổ phiếu, sao hai người không tin chứ?"

Hắn dừng lại một chút, tiếp tục giảng đạo: "Ta quen biết một người anh cả tốt ở trường, họ Thẩm, lớn hơn ta vài tuổi, trong nhà có chút bối cảnh."

Thẩm ca rất trượng nghĩa, thấy ta là người tốt nên dẫn ta đi chơi cùng. Nói cho các ngươi một bí mật, các người đừng có đồn khắp nơi, cha hắn là lãnh đạo lớn của Cục Công an thành phố, nghe nói đều là phó cục trưởng."

"Đứa trẻ xuất thân từ gia đình này có tin tức linh thông, biết khi nào nên mua, lúc nào cần bán. Ta cũng đầu tư vài lần, kiếm được chút ít. Sau đó gan lớn hơn, đầu nhập nhiều hơn một chút, mấy tháng nay tình hình thị trường tốt nên đã kiếm không ít."

Hắn nói nửa thật nửa giả, thực sự phần là, quả thực đã kiếm được tiền từ việc đầu tư cổ phiếu.

Phần giả là, công lao đều đổ hết cho lão Thẩm.

Không phải hắn Trần Nhiên dẫn lão Thẩm phát tài, mà là lão đại có bối cảnh này dẫn tiểu đệ đến uống canh.

Lời lẽ này là do hắn suy nghĩ kỹ lưỡng, cha mẹ đều là người bình thường, đối với những từ như quan hệ, bối cảnh có sự kính sợ tự nhiên.

Bảo họ rằng con trai quen biết công tử nhà phó cục trưởng Cục Công an, dẫn Trần Nhiên đi xào cổ phiếu kiếm tiền.

Họ sẽ cảm thấy đây là ôm được đùi, là chuyện tốt, con trai có tiền đồ, biết cách đối nhân xử thế.

Ngược lại, nếu nói thật với họ rằng số tiền này đều là do một mình kiếm được bằng việc đầu cơ cổ phần, cha mẹ ngược lại sẽ không tin.

Đặc biệt là mẹ, cả đời bà chưa từng thấy nhiều tiền như vậy, phản ứng đầu tiên chắc chắn là con trai bị người ta lừa gạt, hoặc là đi theo tà đạo gì đó.

Còn phụ thân, Trần Nhiên liếc nhìn hắn.

Trần phụ quả nhiên mắt sáng lên, người hơi nghiêng về phía trước: "Những gì ngươi nói đều là thật? Cha hắn thực sự là lãnh đạo của Cục Công an thành phố sao?"

Trần Nhiên gật đầu: "Ừm, chắc là thật. Tuy tôi chưa từng gặp mặt bản thân, nhưng đã đặc biệt lên mạng tìm kiếm, cục thành phố quả thực có một phó cục trưởng họ Thẩm, trông rất giống với vị Thẩm ca của tôi."

"Ngoan nào!" Cha chép miệng, trên mặt lộ ra vẻ vinh dự, cứ như thể người quen biết lãnh đạo là chính ông vậy.

"Nhóc con ngươi được đấy, quan hệ này mà cũng bị ngươi bám vào sao?"

Mẹ lại không lạc quan như hắn: "Vị Thẩm ca đó có đáng tin không? Không lẽ là kẻ lừa đảo?"

"Mẹ, điểm này mẹ cứ yên tâm đi, con trai mẹ đâu có ngốc như vậy."

"Ngươi nghĩ xem, nếu hắn thật sự muốn lừa ta, mấy trăm đồng trên người ta có gì mà phải lừa? Người ta đúng là đủ nghĩa khí, nguyện ý dẫn ta đi chơi đùa, ta sẽ kiếm tiền tiêu vặt theo."

Mẫu thân bán tín bán nghi, nhưng nhìn dáng vẻ khẳng định của con trai, lại không giống đang nói dối, nàng quay đầu nhìn về phía phụ thân, muốn nghe ý kiến của hắn.

Phụ thân ngồi nghiêm chỉnh, hắng giọng, bày ra tư thế một gia chủ.

"Theo ta thấy, đây là chuyện tốt! Đàn ông mà, ra ngoài chính là phải kết giao thêm bạn bè, nhất là loại bằng hữu có bối cảnh này. Tiểu Nhiên, con làm đúng, theo người ta học cho tử tế, tương lai..."

Mẹ mất kiên nhẫn ngắt lời cậu, "Được rồi được rồi, con hiểu cái gì? Đừng chỉ huy bừa bãi ở đây nữa."

Cha bị nghẹn một chút, hậm hực ngậm miệng lại, tiếp tục cúi đầu ăn cơm.

Trần Nhiên nhìn cảnh này, suýt nữa bật cười. Mẹ là như vậy, việc lớn chuyện nhỏ trong nhà đều do bà quyết định, cũng là bà đang lo lắng.

Cha thỉnh thoảng muốn bày trò, luôn bị một câu nói đẩy lùi.

Lâu dần, hắn cũng quen rồi, miệng thì khoác lác, nhưng đến thời khắc mấu chốt vẫn phải nghe vợ.

Mẹ cầm thẻ ngân hàng lên, "Số tiền này, con cứ giữ lấy đi, chúng ta cũng không dùng được. Con học ở bên ngoài, ở cùng Thẩm ca của con chắc cũng phải chi tiêu."

"Mẹ, sáu vạn này là lấy ra cho hai người xem trước, trong tay con vẫn còn đấy."

Trần Nhiên đẩy thẻ qua, "Các ngươi nhận lấy đi, trong nhà có chỗ nào cần tiền thì cứ từ đây mà ra."

Cha chộp lấy thẻ ngân hàng, lật qua lật lại xem, miệng lẩm bẩm: "Sáu vạn, ngoan nào, sáu vạn! Con sống hơn nửa đời người, trong thẻ cũng không tích góp được nhiều tiền như vậy."

Mẹ tát một cái vào tay hắn, "Con mau buông xuống cho ta! Lơ tay lẹ chân."

Cha ngượng ngùng đưa thẻ lại, miệng vẫn lẩm bẩm: "Con chỉ xem thôi..."

Trần Nhiên cười cười, tảng đá trong lòng đã rơi xuống đất, cửa ải này coi như qua rồi.

Ăn xong cơm, mẫu thân thu dọn bát đũa vào bếp, phụ thân lại về phòng nằm xuống.

Trần Nhiên trở về phòng mình, ngồi bên giường, bật máy tính xách tay lên, nối nguồn điện. Máy rung lên bần bật, nhạc khởi động của hệ thống XP vang lên.

Trần Nhu thò đầu ra từ phía rèm, tò mò nhìn màn hình: "Anh ơi, máy tính này của anh có thể chơi game không?"

"Được, nhưng ngươi đừng nghĩ nữa, mau đi xem sách của ngươi." Trần Nhiên không ngẩng đầu lên đáp.

"Ồ~~" Trần Nhu kéo dài âm điệu, rụt người lại.

Trần Nhiên xem tiền cho cha mẹ, chủ yếu có hai mục đích.

Thứ nhất, hãy nói rõ với cha mẹ, sau này có những thứ không tiện giấu mãi.

Dù sao cũng là người một nhà, mình có tiền chắc chắn cũng không giấu được, chi bằng để bọn họ biết trước một chút, rồi từ từ chấp nhận.

Thứ hai, hắn chuẩn bị đổi nhà ở huyện thành cho gia đình một căn lớn hơn, chuyện mua nhà đã có kế hoạch trong lòng.

Hiện tại dư ba của khủng hoảng tài chính vẫn còn, ngành bất động sản vẫn đang ở giai đoạn thấp nhất, đúng là điểm giá nhà thấp.

Nửa đầu năm nay, khu vườn gấm vóc mới mở trong huyện thành, giá trung bình chỉ hơn hai ngàn, phòng ba một trăm mét vuông, tổng giá chỉ có hơn 20 vạn.

Căn nhà ống này, cả nhà đã sống hơn mười năm, đáng lẽ phải thay từ lâu.