Chương 8 / 86

Chương 7: Phú Sát Nghi Hân 1

Bản dịch · 1.690 chữ

Sáng sớm hôm sau, Nghi Hân đã bị tiếng gõ cửa nhẹ nhàng bên ngoài đánh thức.

"Cách cách, giờ đã đến rồi, nô tỳ vào hầu hạ ngài đứng dậy?"

Nghi Hân trở mình, mơ màng màng đáp một tiếng. Tối qua nàng ngủ muộn, lật qua lật lại xem hết đồ đạc trong phòng nguyên chủ, mãi đến đêm khuya mới nhắm mắt.

Các nha hoàn nhẹ nhàng tiến vào, khăn vắt khăn mặt, người lấy quần áo thì lấy y phục. Nghi Hân nhắm mắt để mặc các nàng nghịch ngợm.

Đợi nàng rửa mặt xong, thay y phục xong xuôi, Nữu Hỗ Lộc thị liền dẫn người đến.

Bốn nha đầu đi theo sau Nữu Hỗ Lộc thị, cúi mày thuận mắt bước vào sân. Nặc Hật Lộc Thị vừa vào cửa đã cười nói: "Hân Nhi, ta mang người đến cho con rồi. Hai đứa được chọn từ nhà Nò Hống Lộc, hai đứa là do chi chính cấp phát. Đều ở độ tuổi mười lăm mười sáu, tính tình điềm tĩnh, mỗi đứa đều có bản lĩnh riêng. Con xem trước đi."

Nghi Hân đặt chén trà xuống, ngước mắt nhìn sang.

Bốn nha đầu đứng thành một hàng, tuổi tác đều không lớn, dáng vẻ mười lăm mười sáu tuổi, dung mạo cũng không tính là nổi bật, đây là Nữu Hỗ Lộc thị cố ý chọn, quá xinh đẹp sợ không an phận. Nhưng bốn người đều rất dễ nhìn, mày mắt thanh tú, vóc dáng cân đối, tư thế đứng cũng đoan chính, vừa nhìn đã biết là đã được huấn luyện từ nhỏ.

Nữu Hỗ Lộc thị nói: "Các ngươi tự mình nói với Cách Cách đi, biết những gì."

Một nha đầu đứng bên trái bước lên nửa bước, quy củ ngồi xổm hành lễ: "Nô tỳ bái kiến Cách Cách, Cách Cát Tường. Nô tì tên Thúy Vũ, giỏi trang điểm, việc kim chỉ cũng không tệ."

Giọng nàng không lớn không nhỏ, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, tư thế hành lễ rất chuẩn mực, góc độ khuỵu đầu gối vừa vặn. Vừa không tỏ ra quá nịnh nọt, cũng sẽ không khiến người ta cảm thấy qua loa.

Nghi Hân thầm gật đầu. Biết trang điểm, biết kim chỉ, hai thứ này sau khi vào cung thì quá thực dụng. Phụ nữ trong cung ngoài việc so về sủng ái và con cái ra, chẳng phải còn là so diện mạo và cách ăn mặc sao? Nghi Hỷ nàng nhất định phải làm người đẹp nhất trong nội cung, nếu trang phục cũng tốt nhất.

Nha đầu thứ hai tiến lên, cũng là lễ nghi tương tự: "Nô tỳ bái kiến Cách Cách, Cách Cát Tường. Nô tỳ tên Đào Liễu, giỏi bánh ngọt, còn biết một ít dược thiện."

Nghi Hân nhướng mày. Biết làm đồ ăn, cái này hay. Sau khi vào cung, đồ uống là nơi dễ xảy ra vấn đề nhất. Hơn nữa nàng thích ăn uống, muốn ăn gì cũng có thể để cho nàng làm.

Nha đầu thứ ba: "Nô tỳ bái kiến Cách Cách, Cách Cát Tường. Nô tỳ tên là Tuyết Nha, biết chút chữ, sẽ xem sổ sách."

Nha hoàn biết chữ trong phủ không tính là quá hiếm lạ, nhưng người biết xem sổ sách cũng không nhiều. Nữu Hỗ Lộc thị đây là dụng tâm rồi, sau khi vào cung, tiền lệ tháng, ban thưởng, lo liệu bạc cho hạ nhân, đều phải có người giúp đỡ ghi nhớ.

Nha đầu cuối cùng giọng nói nhẹ hơn mấy người trước một chút: "Nô tỳ bái kiến Cách, Cách Cát Tường. Nô tỳ tên là Tuyết Tín, biết chút y thuật, từng học qua vài chiêu với ma ma đỡ đẻ trong phủ."

Ánh mắt Nghi Hân dừng lại trên người nàng thêm một thoáng.

Tiếp sinh ma ma? Cái này càng quan trọng hơn. Kiếp trước Phú Sát Nghi Hân chính là bị lưu sản, nếu lúc đó bên cạnh có người hiểu y thuật, chưa chắc đã rơi vào kết cục đó.

Trong lòng nàng rất hài lòng với sự sắp xếp của Nữu Hỗ Lộc thị. Bốn nha đầu này, một người quản lý trang điểm kim chỉ, hai người lo ăn uống dược thiện, cùng một quản sổ sách, và một kẻ quản y thuật. Quả thực là gánh hàng được đo ni đóng giày cho nàng.

Nhưng mà tên phải sửa đổi, tên hiện tại có chút quá lộn xộn.

"Thúy Vũ, Đào Liễu..." Nghi Hân niệm hai lần, rồi chỉ vào nha đầu tiên nói: "Sau này ngươi gọi là Tuyết Nghiễn."

Lại chỉ vào người thứ hai: "Ngươi tên là Tuyết Liễu."

Còn về người thứ ba và người kia, vốn dĩ gọi là Tuyết Nha, Tuyết Tín, nhìn qua thì giống như cùng một chỗ, không cần sửa lại.

"Tạ Cách ban tên." Hai người đồng loạt cúi người hành lễ.

Nữu Hỗ Lộc thị ở bên cạnh nhìn, trong mắt lộ ra vài phần an ủi. Nàng vốn còn lo lắng nữ nhi trước kia không học qua quản gia, lập tức sẽ xử lý không tốt, không ngờ nàng làm cũng khá tốt.

Nghi Hân lại ban thưởng thêm bốn nha đầu, liền phất tay bảo các nàng ra ngoài trước. "Được rồi, các ngươi đi thu dọn chỗ ở trước đi." Những thứ này đều là do Nữu Lang Lộc thị sắp xếp từ trước, bọn họ cứ trực tiếp qua đó là được."

Bốn cô bé mới đáp lời, theo tiểu nha đầu ra ngoài an bài.

Trong phòng chỉ còn lại Nghi Hân và Nữu Hỗ Lộc thị, Nặc Hật Lộc bà nắm tay nàng nói: "Hân Nhi, bốn nha đầu này con thử trước đi, không hợp được thì ta đổi cho con. Nhưng mẫu thân thấy họ đều tốt, con hãy làm quen với họ trước đã, sau khi con vào cung, bên cạnh phải có vài người đáng tin cậy. Nha đầu Tang Nhi kia... Mẫu thân không phải chê nàng, mà là nàng quá đơn thuần, nơi như trong cung đó, đơn giản là tự tìm cái chết."

Nghi Hân ngoan ngoãn gật đầu: "Nương yên tâm, con gái đều hiểu rõ."

Nữu Hỗ Lộc thị lại dặn dò thêm vài câu, mới đứng dậy trở về.

Đợi người vừa đi, Tang Nhi liền lề mề cọ tới.

Nàng đứng sau lưng Nghi Hân, muốn nói lại thôi mấy lần, cuối cùng vẫn không nhịn được lên tiếng: "Cách Cách..."

Nghi Hân đang bưng chén trà uống, đầu cũng không quay lại: "Hửm?"

"Cách Cách, ngài... ngài không cần Tang Nhi nữa sao?"

Giọng nàng mang theo tiếng khóc nức nở, hốc mắt đã đỏ hoe. Nàng đi theo Nghi Hân mười mấy năm, từ nhỏ đã hầu hạ bên cạnh Nghi Nghi, tuy đôi khi hơi ngốc một chút, nhưng chưa bao giờ nghĩ đến việc rời đi. Vừa rồi nàng nhìn bốn nha đầu mới tới, trong lòng vừa chua xót vừa hoảng sợ, Cách Cách đây là muốn đổi người mới rồi, vậy còn nàng thì sao?

Nghi Hân đặt chén trà xuống, quay đầu nhìn nàng một cái.

Đôi mắt Tang Nhi đã ướt đẫm, môi cắn đến trắng bệch, một bộ dáng muốn khóc lại không dám khóc.

"Không có ạ." Giọng Nghi Hân bình thản, "Nhưng Bổn Cách cảm thấy con không hợp để vào cung, yên tâm, nương sẽ sắp xếp ổn thỏa cho con."

Tang Nhi sốt ruột: "Nô tỳ có thể! Nô tỳ từ nhỏ đã hầu hạ Cách cách, hiểu rõ sở thích của Cách Cách nhất, CáchCách đi đâu nô tỳ đều theo!"

Nghi Hân trực tiếp giơ tay ngắt lời Tang Nhi, nàng tự nhận đã cho Tang nhi đủ thể diện, dù ở kiếp trước của nguyên chủ nàng cơ bản không làm được bổn phận của một hạ nhân, Nghi Tâm cũng để cho nàng gả chồng tử tế, còn để Nữu Hỗ Lộc thị thêm của hồi môn cho mình. Đây đã là thiện ý lớn nhất trong tình nghĩa nguyên nhân rồi.

Muốn nàng giải thích và an ủi một nha đầu thì không thể làm được.

Tang Nhi dù sao cũng là một nha đầu, khi Nghi Hân nuông chiều nàng, nàng còn dám làm càn một chút, hiện tại Nghi Tâm rõ ràng không muốn nói nhiều với nàng ta, nhưng nàng cũng không dám cãi lại Nghi Hưng, chỉ khẽ đáp "Vâng", lau nước mắt rồi lui sang một bên.

Từ ngày đó trở đi, Nghi Hân và bốn cô bé mới bắt đầu theo Dương ma ma học quy củ.

Dương ma ma quả nhiên là từ trong cung đi ra, dạy đồ vật một cách tỉ mỉ. Ngày đầu tiên học tư thế đứng và hành lễ, làm sao đứng, đi như thế nào, ngồi xổm như vậy, hành vạn phúc, mỗi động tác đều phải luyện lặp lại.

Nghi Hân có kinh nghiệm, lại thông minh, dạy là biết ngay.

Dương ma ma có chút kinh ngạc. Nàng đã dạy không ít cách, đại đa số đều phải luyện ba năm ngày mới có thể làm được tư thế đứng và hành lễ, vị này thì hay rồi, nói một lần liền nhớ kỹ, làm ra còn rất chuẩn xác.

"Cách cách thiên tư thông minh." Dương ma ma chân thành nói.

Nghi Hân mỉm cười, không nói gì. Thần thức của nàng mạnh mẽ, tính phối hợp tốt, đừng nói là đứng tư thế hành lễ, ngay cả việc nàng xoay người một chút cũng có thể lật đến mức đẹp mắt.

Bốn nha đầu cũng không kém. Các nàng vốn là do đại gia tộc dạy dỗ cẩn thận, nền tảng tốt, học hành tự nhiên nhanh chóng.

Nữu Hỗ Lộc thị cách vài ngày lại gần nhìn một cái, thấy con gái học hành chăm chỉ, các nha đầu cũng rất hăng hái, tảng đá trong lòng cuối cùng cũng được đặt xuống.