Chương 61 / 86

Chương 60: Phú Sát Nghi Hân 70

Bản dịch · 2.393 chữ

Trong Dực Khôn Cung, Niên Thế Lan dựa vào khung cửa, đôi mắt nhìn chằm chằm vào vầng trăng ngoài cửa sổ.

Nàng thật ra vẫn rất mong chờ tối nay Chân Hoàn thị tẩm lại xảy ra chút ngoài ý muốn. Tốt nhất giống như lần trước, một thân mẩn đỏ được đưa về. Đó mới gọi là đẹp mắt, liên tiếp hai lần thị ngủ bị lui, gương mặt Chân Yến này sau này còn để ở đâu?

Nhưng đợi mãi, cuối cùng vẫn không thể toại nguyện cho nàng.

Khi tin tức truyền về, Tụng Chi cẩn thận nói một câu "Chân đã hứa với thị tẩm thuận lợi, đã đưa về Toái Ngọc Hiên rồi", chiếc khăn trong tay Niên Thế Lan "xoẹt" một tiếng liền bị xé toạc ra một vết.

Nàng ngẩn người hồi lâu, mới từ từ cúi đầu xuống, giọng khàn đặc như thể bị ép ra từ cổ họng.

"Hoàng thượng... ngài quên Thế Lan rồi sao? Hôm nay là mười sáu đấy."

Mùng hai tháng mười sáu mỗi tháng đều là nàng hầu hạ, những năm này cơ hồ thành sự ăn ý giữa nàng và Hoàng Thượng. Nhưng tối nay Hoàng thượng lật bài của Chân Hoàn.

Nước mắt Niên Thế Lan lăn dài trong hốc mắt, nhưng vẫn không rơi xuống. Nàng cắn răng, nuốt hết nỗi chua xót và tủi thân vào bụng.

Tụng Chi ở bên cạnh nhìn thấy đau lòng muốn chết, vội vàng tiến lên khuyên nhủ: "Nương nương, đêm đã khuya rồi, ngài nghỉ ngơi sớm đi. Chân thị kia bất quá là đáp ứng, sao ngài lại coi nàng như vậy? Có Nương nương ở đây, nàng còn có thể dấy lên sóng gió gì không?"

Niên Thế Lan không nói gì, chỉ ngây ngốc nhìn về phía Dưỡng Tâm Điện.

Tụng Chi không còn cách nào khác, chỉ có thể lặng lẽ vòng ra sau lưng nàng, kéo áo choàng lông cáo trên người Hoa phi, quấn kín lấy thân thể nàng ta, sợ gió đêm lạnh, nương nương nhà mình bị nhiễm lạnh.

Một đêm thoáng chốc đã qua. Ngày hôm sau trời vừa tờ mờ sáng, Chân Hoàn liền sớm đứng dậy chải đầu thay y phục.

Hôm qua thuận lợi hầu hạ, trong lòng nàng hiểu rõ cơ hội này là do Hoàng hậu ban tặng. Hôm nay nàng cố ý dậy sớm, chính là định đầu tiên đến Cảnh Nhân Cung thỉnh an, đồng thời tạ ơn Hoàng Hậu.

Khi Hoán Bích giúp nàng chải đầu vẫn còn ngáp ngắn: "Tiểu chủ, đêm qua ngài ngủ không ngon? Vòng mắt hơi xanh, nô tỳ nhào thêm chút phấn cho ngài."

Chân Hoàn: "Ừm, cẩn thận chút."

Trang điểm xong, Chân Hoàn chọn một bộ quần áo thanh tịnh, đỡ tay Hoán Bích liền ra khỏi Toái Ngọc Hiên.

Trời còn sớm, bên ngoài cung nữ thái giám qua lại không có bóng dáng phi tần nào khác.

Lúc Chân Hoàn đến Cảnh Nhân Cung, Hoàng Hậu đã dậy, đang trang điểm.

Chân Hoàn đứng ngoài cửa điện một chút, hít sâu một hơi, chỉnh lại y phục, rồi mới khẽ nói: "Phiền cô cô thông báo một tiếng, Toái Ngọc Hiên Chân đồng ý cầu kiến Hoàng hậu nương nương."

Hội Xuân đáp lời, xoay người đi vào thông báo.

Hoàng hậu nghe nói Chân Hoàn hôm nay sớm đến thỉnh an, khóe môi không tự giác giương lên một vòng ý cười hài lòng, “Để cho nàng tiến vào.”

Hội Xuân đáp lời rời khỏi nội điện, đi đến trước mặt Chân Hoàn rồi trên mặt mang theo nụ cười: "Chân tiểu chủ, nương nương mời tiểu chính vào đây."

Chân Hoàn theo Hội Xuân vào nội điện, quy củ cúi người xuống: "Tần thiếp bái kiến Hoàng hậu nương nương, Hoàng Hậu nương vạn phúc Kim An."

Nghi Tu xoay người lại, trên mặt mang theo nụ cười ôn hòa, giơ tay đỡ hờ một chút: "Mau dậy đi, mau dậy. Khó xử cho ngươi rồi, tối qua mới hầu hạ ngủ, sao hôm nay không ngủ thêm một lát?"

Chân Hoàn rủ mắt, mặt mày mang theo vài phần thẹn thùng, thanh âm cũng thấp hơn một chút: “Xin an nương nương là bổn phận của tần thiếp, vạn lần không dám lười biếng. Có thể hầu hạ Hoàng Thượng, đã được nương Nương chiếu cố, là phi tần vạn hạnh.”

Nghi Tu nhìn bộ dáng ngoan ngoãn này của nàng, đáy mắt hiện lên một tia hài lòng.

"Ngươi là người hiểu chuyện." Giọng Nghi Tu dịu dàng, như đang nói chuyện với muội muội nhà mình, "Sau này hãy hầu hạ tốt Hoàng thượng, ngày lành ở phía sau đấy. Bổn cung nhìn ngươi đúng là có phúc khí."

Chân Hoàn vội vàng cúi người hành lễ, "Tần thiếp tạ ơn nương nương nâng đỡ. Nếu không có nương, tần thiếp làm sao có ngày hôm nay."

Nghi Tu cười cười: "Lời này của ngươi khách sáo rồi. Đều là chị em hậu cung, bản cung chiếu cố ngươi là điều nên làm."

Chân Hoàn lại phúc thân tạ ơn, tiến lên tự mình cài hoa cho Nghi Tu, một cây mẫu đơn mới hái, cài bên tóc của Nghi Tú, làm nổi bật nàng trong đoan trang thêm vài phần tươi sống.

Nghi Tu sờ sờ mẫu đơn bên tóc mai, không từ chối.

Sau khi cài hoa, Chân Hoàn theo Hội Xuân lui ra khỏi nội điện, chờ ở bên ngoài.

Chân Hoàn ngồi xuống không bao lâu, các phi tần lục tục đến.

Kính tần đến sớm, nhìn thấy Chân Hoàn đã ngồi ở vị trí cuối cùng, mỉm cười gọi, không nói thêm gì, tự mình đi chỗ ngồi.

Lệ tần lúc tiến vào liếc nhìn Chân Hoàn một cái, trực tiếp trợn trắng mắt, mũi hừ một tiếng, quay đầu bỏ đi.

Chân Hoàn coi như không thấy, trên mặt không lộ ra vẻ gì.

Tâm thái của nàng hiện tại đã khác trước.

Đêm qua tuy quá trình không như ý, nhưng kết quả là tốt, nàng cuối cùng cũng hầu hạ rồi, coi như danh chính ngôn thuận.

Dù cho đêm qua thái độ của Hoàng thượng đối với nàng bình thản, nhưng trong lòng Chân Hoàn vẫn tràn đầy tự tin. Nàng thủy chung nhớ rõ trên điện tuyển chọn Hoàng Thượng nhìn bằng con mắt khác, nhớ lúc ngự hoa viên đình nghỉ mát gảy đàn, đáy mắt Hoàng Thiên thưởng thức chân thực. Điều này đủ để chứng minh trong nội tâm Hoàng Đại thích nàng, chỉ cần cho nàng cơ hội đầy đủ, nàng tất nhiên có thể nắm chặt thánh sủng, đứng vững gót chân.

Nghĩ như vậy, Chân Hoàn tự tin hơn không ít.

Khi Hoa Phi đến, phi tần cơ bản đều đã đến đông đủ.

Hôm nay Niên Thế Lan mặc một thân cờ trang Ngụy Tử, kim bộ trên đầu lay động đến hoa mắt người. Lúc nàng vào điện khí thế hung hăng, ánh mắt quét qua, người thứ nhất liền nhìn chằm chằm Chân Hoàn ở cuối cùng.

Chân Hoàn rũ mắt hành lễ.

Hoa Phi cười lạnh một tiếng, đi thẳng đến vị trí đầu tiên bên trái ngồi xuống.

"Ồ, hôm nay cũng đủ." Nàng chậm rãi mở miệng, nhưng ánh mắt vẫn không rời khỏi Chân Hoàn, "Chân đã hứa đây là cuối cùng cũng hầu hạ rồi, ngày nay thì đến sớm thật."

Chân Hoàn ngẩng đầu, mỉm cười: "Xin an Hoàng hậu nương nương là việc trong phận sự, tần thiếp không dám chậm trễ."

Hoa phi gạt giáp, cười khẩy: "Chuyện trong phận sự? Bổn cung nhìn Chân đáp ứng cái khí thế này, giống như sợ người khác không biết nàng tối qua hầu hạ vậy. Sáng sớm đã chạy đến Cảnh Nhân Cung, người không rõ còn tưởng Hoàng hậu nương nương là mẹ ruột của ngươi."

Chân Hoàn trên mặt ý cười không đổi, giọng nói cũng vững vàng: "Lời này của nương nương phi tần không gánh nổi. Hoàng hậu nương chu đáo cho tần thiếp, tần tần trong lòng cảm kích, đến nói một tiếng cảm ơn cũng là nên làm. Còn về chuyện thị tẩm, đó là ân điển của hoàng thượng, trong nội tâm tần tỳ chỉ có hoảng sợ, nào dám lấy ra khoe khoang? Ngược lại hôm nay sắc mặt nương Nương không tốt lắm, nhưng đêm qua chưa nghỉ ngơi tốt sao?"

Một câu chặn lại, còn phản đòn một lần.

Sắc mặt Hoa Phi trầm xuống.

Nàng tối hôm qua xác thực không ngủ ngon, hầu như một đêm không chợp mắt. Chân Hoàn nghe là quan tâm, kỳ thật là đang nhắc nhở tất cả mọi người ở đây, Hoa phi tối qua không đợi được Hoàng Thượng.

Hoa phi còn chưa kịp mở miệng, Lệ tần lập tức phụ họa: "Chân đáp ứng cái miệng này thật lợi hại. Thị một lần là dám cãi lại với Hoa Phi nương nương? Cũng không biết tối qua trước mặt Hoàng thượng có phải cũng nói như vậy hay không."

Chân Hoàn không chút hoang mang: "Lệ tần nương nương nói đùa rồi. Các phi thiếp chỉ quan tâm đến thân thể của Hoa phi nương, sao lại cãi nhau."

Hoa Phi cười lạnh: "Miệng lưỡi sắc bén."

Hoàng hậu phía sau rèm nhìn cảnh này, khóe môi hơi cong lên.

Chân Hoàn hiện tại chỉ là đáp ứng, đã dám đối đầu với Hoa Phi, nàng quả nhiên không nhìn lầm nàng. Nha đầu này dễ dùng, miệng lưỡi nhanh nhẹn, tương lai nếu thăng lên vị phận, gây khó dễ cho Hoa phi sẽ càng nhiều hơn.

Nàng không sợ Chân Hoàn được sủng ái. Thứ dưới gốc cây Toái Ngọc Hiên kia đã chôn lâu như vậy, thân thể Chân Yến sớm đã bị ảnh hưởng rồi. Sau khi Ôn Thực Sơ rời khỏi Thái Y Viện, thái y bắt mạch cho Chân Trạm là người của nàng, mỗi lần đều đem tình huống báo cáo cho nàng một cách rõ ràng.

Chân Hoàn cả đời này, sợ là đã cùng sinh sản vô duyên rồi.

Một phi tần không thể sinh con, dù có được sủng ái thì đã sao? Hoàng thượng lại thích, không có con nối dõi, cuối cùng đứng không vững. Nàng cũng hoàn toàn không cần lo lắng Chân Yến sẽ uy hiếp đến vị trí của nàng.

Thậm chí nàng còn mong Chân Hoàn được sủng ái hơn một chút, tốt nhất là đè Hoa phi cùng Dao tần xuống, như vậy hỏa lực của Hoa Phi và Dao Tần đều hướng về phía Chân Yến. Nàng vừa vặn ngồi núi xem hổ đấu, chờ các nàng đánh đến lưỡng bại câu thương, lại ra ngoài thu thập tàn cục.

Bên ngoài điện ngươi qua lại, Chân Hoàn từng câu đều chọn không sai, nhưng mỗi câu câu nói đều đang khiêu khích Hoa Phi, bên phía Hoa phi đã sắp không kìm được lửa giận nữa rồi, cuối cùng đột ngột đập bàn: "Chân Hoàn! Ngươi..."

"Hoa Phi muội muội, sáng sớm thế này, đây là làm gì vậy?"

Rèm khẽ vén lên, Hoàng hậu từ nội điện đi ra, trên mặt mang theo sự nghi hoặc và không tán thành vừa vặn.

"Đều là chị em hậu cung, mọi người hòa nhã mới tốt. Chân Ứng lần đầu tiên hầu hạ, ngươi đừng làm nàng sợ."

Hoa Phi bị ngắt lời, chỉ có thể cắn răng qua loa theo mọi người phúc thân.

Hoàng hậu gật đầu, ngồi xuống vị trí chủ tọa.

Chờ các phi tần hành lễ xong, Hoàng hậu theo lệ quan tâm mấy vị phi phi thường có hoàng tử.

Sau đó nàng nhìn về phía Chân Hoàn, giọng điệu từ ái: "Chân đồng ý, hôm qua hầu tẩm vất vả rồi. Bổn cung đã cho người chuẩn bị một cái chăn cho ngươi, là đã được khai quang trong chùa, ngươi cầm về đắp, sớm ngày mở chi tán diệp cho hoàng gia mới là chính thức."

Lời này vừa nói ra, sắc mặt Hoa phi lập tức tối sầm.

Ai mà không biết con cháu Hoa phi ngày đêm mong nhớ, Hoàng hậu nói như vậy chính là đang chọc vào chỗ đau của nàng.

Chân Hoàn đứng dậy, cung kính hành lễ: "Tần thiếp tạ ơn Hoàng hậu nương nương ban thưởng. Các tần thiếp nhất định sẽ tận tâm hầu hạ Hoàng thượng, không phụ kỳ vọng của Nương nương."

Hoàng Hậu lại nói vài câu, rõ ràng là đang quan tâm, nhưng lại âm thầm kéo thù hận cho Chân Hoàn.

Nhưng lúc này Chân Hoàn đối với Hoàng Hậu ấn tượng rất tốt, tự nhiên không nghĩ nhiều như vậy. Vẫn tràn đầy cảm kích đối xử với nàng.

Thấy cũng gần đủ rồi, Hoàng hậu hài lòng gật đầu, lại nói vài câu chuyện phiếm, chẳng qua là để các phi tần an phận thủ thường, hòa thuận chung sống. Sau đó vung tay: "Được rồi rồi ạ, hôm nay đến đây thôi."

Các phi tần lần lượt đứng dậy cáo lui.

Chân Hoàn ra khỏi cổng Cảnh Nhân Cung, đang muốn đi tìm Thẩm Mi Trang nói hai câu.

Mấy ngày nay quan hệ giữa nàng và Thẩm Mi Trang đã dịu đi không ít, tuy rằng còn chưa đến mức hòa hảo như lúc ban đầu, nhưng ít nhất Thẩm mi trang không còn lạnh lùng để ý tới nàng như trước nữa.

Đang đi, Tụng Chi của Dực Khôn cung đã đến, "Chân đồng ý dừng bước."

Chân Hoàn dừng bước.

Tụng Chi phúc thân: "Chân đồng ý, nương nương chúng ta xin Chân đồng đáp ứng đến Dực Khôn cung trò chuyện."

Chân Hoàn trong lòng trầm xuống.

Xem ra Hoa Phi lại muốn hành hạ nàng rồi.

Nàng ngoài mặt không chút biểu cảm, mỉm cười nhẹ: "Đã là Hoa Phi nương nương mời, tần thiếp đương nhiên phải đến. Làm phiền Tụng Chi tỷ tỷ dẫn đường rồi."

Nàng đi theo Tụng Chi về hướng Dực Khôn cung, bóng lưng thẳng tắp.