Chương 21 / 86

Chương 20: Phú Sát Nghi Hân 10

Bản dịch · 2.356 chữ

Không khí trong Thừa Càn cung hòa nhã, hoàng đế và Dao tần nói chuyện, tiếng cười thỉnh thoảng truyền ra, một bộ dáng năm tháng yên bình. Nhưng trong Tử Cấm thành chưa bao giờ bình tĩnh, bên này phong sinh cười nhạt, các cung điện khác lại là bầu không khí u ám, mỗi người đều có phiền muộn cùng tính toán riêng.

Cảnh Nhân Cung, chính điện.

Tiễn Thu từ Thừa Càn cung trở về lập tức trở lại Cảnh Nhân cung phục mệnh. Nàng vào nội điện, thấy Hoàng hậu Nghi Tu đang ngồi bên cửa sổ đọc sách, ánh nến phản chiếu khuôn mặt luôn đoan trang bình tĩnh kia.

"Nương nương." Tiễn Thu hành lễ.

Nghi Tu đặt cuốn sách trong tay xuống, ngước mắt nhìn nàng: "Thế nào?"

Tiễn Thu biết Hoàng hậu hỏi gì, cân nhắc lời lẽ một chút, mới cẩn thận nói: "Khuynh quốc khuynh thành."

Bốn chữ này vừa thốt ra, trong điện im lặng một thoáng.

Nghi Tu ngồi thẳng người hơn một chút, lông mày hơi nhíu lại: "Ồ? So với tỷ tỷ thế nào?"

Câu hỏi này rất nhẹ, nhưng Tiễn Thu nghe ra được, trong giọng nói của Hoàng Hậu mang theo một tia căng thẳng khó nhận ra.

Tiễn Thu cúi đầu thấp hơn, không dám nhìn mặt Hoàng hậu. Nàng nuốt nước bọt, nói nhỏ: "Dung mạo Dao tần... vượt xa..."

Nàng chưa nói hết, nhưng ý tứ đã đến.

Ngón tay Nghi Tu hơi khựng lại, đầu ngón tay bấm vào trang sách.

Vượt xa Thuần Nguyên?

Lần này, Nghi Tu thực sự sững sờ.

Những năm gần đây, nàng đã gặp vô số mỹ nhân. Hoa phi diễm lệ, Lệ tần xinh đẹp, các phi tần còn lại cũng đều có vẻ đẹp riêng. Nhưng trong lòng nàng, vẫn luôn cảm thấy không ai sánh bằng tỷ tỷ. Nàng tuy rằng hận nhu thì cướp đi tất cả những gì nàng quan tâm, nhưng cũng phải thừa nhận vẻ mặt của Nhu Tắc, đó là một loại mỹ lệ khiến người ta vừa nhìn đã khó quên, Hoàng thượng năm đó chính là sau khi xem nàng múa một điệu liền nhất định là nàng không cưới.

Nhưng hiện tại, Tiễn Thu nói, Dao tần vượt xa tỷ tỷ?

Nghi Tu im lặng rất lâu.

Nàng đương nhiên biết Tiễn Thu sẽ không nói dối. Tiễn thu đã theo nàng bao nhiêu năm nay, chưa bao giờ lừa nàng. Có thể khiến TiễnThu dùng ba chữ "Vượt xa", khuôn mặt đó kinh người đến mức nào?

Nghi Tu chậm rãi dựa vào lưng ghế, ánh mắt trầm xuống.

Nếu Dao tần thực sự xuất chúng như vậy, nàng sẽ chuẩn bị thật tốt.

Một nữ nhân, có một khuôn mặt khuynh quốc khuynh thành, nếu tính cách lại được yêu thích một chút, vậy bất kể Hoàng thượng ban đầu vì cái gì mà phong tần, chỉ cần trải qua chung sống, thì không thể không động tâm. Hơn nữa Dao Tần là toàn quân khảm cờ vàng, quý tộc cả châu chính thống, gia thế so với Hoa Phi loại người như quân kỳ không biết cao đến mức nào. Hoàng Thượng vốn đã có ý lôi kéo nhà Phú Sát, tự nhiên sẽ không đề phòng nhà họ Phú sát như đang đề binh Hoa phi.

Như vậy, Hoàng thượng tự nhiên cũng muốn Dao tần có thai. Dù sao hiện tại hậu cung vẫn chưa có đứa con do các phi tần toàn quân sinh ra, huống chi là con cái của phi phi liên gia đại tính Phú Sát. Đứa trẻ này một khi sinh, hoàng thượng, triều thần sẽ tự do đứng về phía Dao Tần.

Có gia thế, có tướng mạo, được sủng ái, và có con cái.

Bốn thứ này tụ tập lại với nhau, nàng là hoàng hậu còn ngồi vững được không?

Nghi Tu càng nghĩ càng thấy thắt lòng.

"Cắt Thu." Nghi Tu lên tiếng, giọng nói khôi phục bình tĩnh.

"Nô tỳ ở đây."

"Đã xuất chúng như vậy, bản cung thân là hoàng hậu, đương nhiên phải thương xót một chút." Giọng điệu của Nghi Tu nhàn nhạt, không nghe ra hỉ nộ, "Đừng để Dao tần chịu đựng nỗi khổ mà nàng không cần phải chịu nữa."

Tiễn Thu hiểu ý gật đầu: "Vâng, nương nương."

Nàng biết lời này của Hoàng hậu có ý gì.

Nếu nói bầu không khí ở Cảnh Nhân Cung còn khá bình hòa, thì bên Dực Khôn Cung, bầu trời đã hoàn toàn khác biệt.

Chu Ninh Hải ra khỏi cửa Thừa Càn cung, dưới chân nổi gió, hận không thể lập tức bay về Dực Khôn cung.

Đến cửa Dực Khôn cung, hắn gặp Tụng Chi vừa vặn ra ngoài phân phó người làm việc.

Tụng Chi vừa nhìn thấy sắc mặt vội vàng của hắn, trong lòng liền "thịch" một tiếng, có dự cảm không lành. Nàng hạ thấp giọng hỏi: "Thế nào?"

Chu Ninh Hải sắc mặt ngưng trọng, lắc đầu với nàng.

Tụng Chi lòng chùng xuống.

Xong rồi. Xem ra Dao tần này quả thật không tầm thường, nếu không Chu Ninh Hải sẽ không có biểu cảm như vậy. Tiếp theo nương nương sợ là sẽ nổi giận một trận lớn, nàng phải nghĩ cách dỗ dành.

Trong điện, Hoa phi đã nghe được động tĩnh bên ngoài.

"Trốn ở bên ngoài làm gì! Còn không mau vào trong trả lời!" Giọng Hoa phi truyền ra từ bên trong, mang theo sự mất kiên nhẫn rõ rệt.

Chu Ninh Hải vội vàng khom người đi vào chính điện: "Nô tài thỉnh an nương nương."

Hoa Phi ngồi ở vị trí chủ tọa, mặc một bộ sườn xám màu đỏ thẫm, trên đầu đeo cây quạt bước vàng rực rỡ, cả người toát ra vẻ diễm lệ phô trương. Nàng cầm trong tay một chiếc trâm cài tóc nghịch ngợm, Lưu Tô quét qua quét lại trên mặt bàn, đây là thói quen khi nàng không kiên nhẫn.

"Được rồi được rồi, nói đi." Hoa phi xua tay, ánh mắt nhìn chằm chằm về phía Chu Ninh Hải, "Vậy Dao tần rốt cuộc trông như thế nào?"

Nàng từ sau tuyển chọn đã nghe nói, vị Dao tần này tướng mạo cực kỳ xuất chúng. Lúc đó nàng không quá để tâm. Mỗi lần tuyển tú đều có mấy tuyệt sắc, nhưng cuối cùng thì sao? Còn không phải là từng người bị nàng đè chết sao. Nàng phái Chu Ninh Hải đi dò hỏi, chính là muốn xem Dao Tần này rốt cuộc có vài phần thật, vài phân giả.

Chu Ninh Hải đứng ở đó, há miệng, lại nhắm mắt.

Hắn không biết nên nói thế nào.

Nói nàng khuynh quốc khuynh thành? Nương nương nghe xong khẳng định tức giận. Nói là bình thường? Nhưng khuôn mặt kia quả thật không phải người bình bình thản có thể hình dung được.

Hoa Phi thấy hắn nửa ngày không nói lời nào, nhướng mày, ngẩng đầu nhìn hắn một cái.

Chỉ một cái nhìn này, nàng đã thấy biểu cảm của Chu Ninh Hải, do dự, khó xử, thậm chí có chút không tự nhiên.

Hoa Phi trong lòng hiểu rõ.

Có thể khiến Chu Ninh Hải, người đã theo nàng bao nhiêu năm nay, từng trải qua cảnh tượng nào cũng lộ ra biểu cảm như vậy, khuôn mặt đó thật đáng kinh ngạc biết bao?

Nàng nheo mắt, tháo trâm cài tóc trong tay xuống.

"Được rồi," Hoa phi lạnh lùng nói, "So với bổn cung thì thế nào?"

Chu Ninh Hải cúi đầu thấp hơn, giọng nói đè đến mức gần như không nghe thấy: "Tất nhiên là không bằng quốc sắc thiên hương của nương nương..."

Lời này vừa nói ra, sắc mặt Hoa phi thay đổi.

Nàng không phải kẻ ngốc. Nếu Chu Ninh Hải cảm thấy Dao tần không bằng nàng, đã sớm nói thẳng rồi. Hắn không nói, ngược lại còn lấy "Nương nương quốc sắc thiên hương" ra đỡ, điều này chứng tỏ Dao Tần quả thực lớn lên rất đẹp, thậm chí còn đẹp hơn nàng. Hơn nữa không đẹp một chút nào, mà là đẹp trai hơn nhiều. Bằng không Chu Trữ Hải sẽ không đến mức ngay cả so sánh cũng không dám.

Hoa phi cười lạnh một tiếng.

"Xem ra là cực kỳ tốt." Nàng nói từng chữ một, giọng mang theo vẻ gai góc, "Hừ, bản cung đúng là phải mở mang tầm mắt xem nàng rốt cuộc là Thiên Tiên gì."

Chiếc trâm cài trong tay nàng lại cầm lên bắt đầu xoay, lần này xoay rất nhanh.

Người mới, còn chưa chính thức nhận sủng, đã phong tần, ở Thừa Càn cung, Hoàng thượng còn tự mình mở ơn cho mang nhiều đồ vật như vậy vào cung. Hiện tại lại nghe nói lớn lên cực kỳ xuất chúng...

Ngọn lửa giận trong lòng Hoa Phi trào dâng lên.

Nàng tuổi này Thế Lan ở hậu viện của Hoàng thượng đi ngang qua nhiều năm như vậy, dựa vào cái gì? Mỹ mạo, gia thế, hoàng thượng sủng ái. Nàng cho tới bây giờ chưa từng để những nha đầu mới đến kia vào mắt, các nàng tính là cái thá gì chứ? Cũng xứng so với nàng sao?

Nhưng giờ đây, có một Dao tần đến.

Gia thế không kém nàng, Phú Sát gia là đại tộc trăm năm đầy tộc, Niên gia chẳng qua chỉ là tân quý dựa vào quân công mà khởi nghiệp, thật sự so với căn cơ, Tuế gia kém xa. Vị phận tuy thấp hơn nàng ta, phi tần đối phi, tuy nói kém một cấp nhưng cũng không chênh lệch bao nhiêu.

Hoa phi cắn chặt răng.

Hừ, có mặt mũi thì có ích gì? Bổn cung muốn xem thử, nàng có thể đắc ý được mấy ngày.

Nàng đang nghĩ như vậy, bên ngoài lại truyền đến tiếng bước chân. Một tiểu thái giám vội vàng tiến vào, thấp giọng bẩm báo vài câu.

Sắc mặt Hoa Phi "xoẹt" một cái thay đổi.

"Ngươi nói cái gì?" Giọng nàng đột ngột cao vút, "Hoàng thượng đã đến Thừa Càn cung?"

Tiểu thái giám sợ đến mức "phịch" một tiếng quỳ xuống: "Vâng... nô tài nghe nói, Hoàng thượng đã đi Thừa Càn cung rồi, lúc này vẫn còn ở bên kia dùng bữa tối..."

Hoa Phi đột ngột đứng bật dậy, chiếc trâm cài trong tay "bốp" một tiếng rơi xuống đất, những viên châu lăn lóc khắp nơi.

"Tiện nhân!" Nàng nghiến răng nghiến lợi, mặt tái mét vì tức giận, "Vừa mới vào cung đã câu Hoàng thượng qua đó! Quả nhiên là một con hồ ly tinh!"

Tụng Chi vội vàng tiến lên một bước, thấp giọng khuyên nhủ: "Nương nương bớt giận, nương nương xin bớt tức! Hoàng thượng chắc chắn chỉ là nể mặt nhà họ Phú Sát mới đến cung Thừa Càn. Nhà họ Phúc Sát lần này đưa con gái vào cung, hoàng thượng muốn lôi kéo bọn họ, cho nên mới nể thêm vài phần."

Ngực Hoa Phi phập phồng kịch liệt, trong mắt toàn là lửa.

"Mặt mũi nhà họ Phú Sát?" Cô cười lạnh, "Nhà họ Phù Sát bà ta tính là cái thá gì? Nhà họ Niên của ta..."

Nói được nửa chừng, nàng đột nhiên dừng lại.

Nàng đột nhiên nghĩ đến.

Niên gia so với Phú Sát gia, quả thực không đáng kể. Năm Canh Nghiêu tuy quan lớn nhưng cũng chỉ mới dậy gần mười năm. Mà Phú sát gia là vọng tộc trăm năm, môn sinh cố cựu trải khắp triều dã, Mã Tề kinh doanh trong triều mấy chục năm nay, căn cơ sâu đến mức không thể nhổ nổi.

Nếu thực sự so sánh, nhà họ Phú Sát mạnh hơn nhà nào.

Nhận thức này khiến Hoa Phi càng thêm tức giận.

Dựa vào cái gì? Tại sao Dao tần kia lại để Hoàng thượng ngày đầu tiên chạy đến chỗ nàng?

Nàng tuổi tác, Lan có điểm nào kém hơn nàng?

Tụng Chi thấy Hoa phi tức đến mức không nói nên lời, vội vàng tiếp tục khuyên: "Nương nương, tình cảm giữa người và Hoàng thượng khác nhau. Người và hoàng thượng vợ chồng nhiều năm, sao có thể so sánh với Dao tần kia được. Hơn nữa, chỉ có một phần vui vẻ là Hương Hoàng Thượng chỉ ban cho nương nương mà thôi, trong hậu cung ai có đãi ngộ này? Hơn giờ nương là phi vị, Dao Tần chỉ là một tần, nàng ta chỗ nào cũng không bằng nương. Ngài hà tất phải giận dỗi với nàng ấy."

Hoa phi thở hổn hển, sắc mặt xanh mét.

Lời của Tụng Chi nàng đã nghe vào. Hoan Nghi Hương, đó là Hoàng Thượng đặc biệt ban cho nàng, hậu cung độc nhất vô nhị.

Hơn nữa nàng và Hoàng thượng bao nhiêu năm tình nghĩa, sao có thể so sánh với một tiểu nha đầu Dao Tần.

Khi nghe Hoàng thượng chỉ dùng bữa ở Thừa Càn cung, không có ở lại ngủ, cơn uất ức của Hoa phi rốt cuộc cũng chậm rãi trôi xuống.

Không ở lại. Chỉ dùng bữa tối.

Xem ra Hoàng thượng quả thật là nể mặt Phú Sát gia.

Sắc mặt Hoa Phi chậm rãi dịu đi một chút.

Nàng ngồi lại ghế, bưng chén trà nhấp một ngụm, giọng nói khôi phục vẻ kiêu ngạo thường ngày: "Hừ, chẳng qua chỉ là một con hồ ly tinh, bản cung muốn xem thử, nàng có thể tươi mới được mấy ngày."

Tụng Chi ở bên cạnh thở phào nhẹ nhõm, vội vàng thuận theo lời nói: "Đúng vậy, nương nương nói phải. Đợi Hoàng thượng hết hứng thú mới mẻ, tự nhiên vẫn là nương tử được thánh tâm nhất."

Hoa Phi "hừ" một tiếng, không nói gì nữa.