Chương 36 / 86

Chương 35: Phú Sát Nghi Hân 15

Bản dịch · 2.439 chữ

Chiều tối hôm đó, Ung Chính vẫn đến Thừa Càn cung trước.

Những ngày này hắn ngày nào cũng đến, Nghi Hân đã quen rồi. Bây giờ cũng đã trút bỏ sự câu nệ khách sáo khi mới thị tẩm, cũng sẽ không giống như các phi tần khác, vì chờ thánh giá tỉ mỉ trang điểm, ăn mặc long trọng. Hiện tại ban ngày nàng mặc gì, lúc diện thánh thì mặc cái đó.

Đôi khi là áo thường ngày của Nga Hoàng, đôi khi mặc thường phục màu trắng trăng, tóc cũng chỉ búi đơn giản một cái búi, cài một chiếc trâm ngọc, ngay cả trang sức cũng lười đeo thêm vài món.

Ung Chính cũng không để ý, ngược lại cảm thấy như vậy càng nhẹ nhàng hơn.

Các phi tần khác trước mặt hắn luôn giữ vẻ nghiêm nghị, cười không lộ răng, không cần phải cởi váy, trước khi nói chuyện phải nghĩ lại ba lần. Nhưng Nghi Hân thì không phải, có lúc nàng tóc rối bù chạy ra đón hắn, đôi khi khóe miệng còn dính vụn bánh ngọt, thỉnh thoảng đang nằm bò trên giường xem thoại bản, thấy hắn đến cũng chỉ tùy ý giơ tay lên: "Hoàng thượng tới rồi?"

Cái vẻ tự tại đó khiến hắn cảm thấy mình không phải là hoàng đế đến hậu cung, mà là trở về nhà mình.

Hôm nay Ung Chính đến sớm hơn bình thường.

Bình thường đều là lúc ăn tối mới đến, hôm nay cách bữa tối còn hơn nửa canh giờ nữa, Ung Chính đã tới.

Tô Bồi Thịnh đi theo phía sau, quen đường quen lối đi về phía Thừa Càn cung. Cung nhân của Thừa Kiền cung nhìn thấy Hoàng thượng đến, cũng không hoảng hốt quỳ một chỗ như những cung khác, chỉ quy củ hành lễ, rồi mỗi người bận rộn với nhau.

Bởi vì mọi người đều đã quen rồi.

Lúc mới bắt đầu, Tô Bồi Thịnh và người của Thừa Càn cung còn khẩn trương. Dù sao hoàng thượng giá lâm, chủ tử lại coi như một chuyện, ngay cả lễ nghi nghênh đón chính thức cũng không có, nếu Hoàng Thượng tức giận thì làm sao bây giờ? Nhưng xem vài lần, phát hiện hoàng Thượng chẳng những không tức nộ, còn vui vẻ tiến lại gần nàng làm gì, mọi người cũng bình tĩnh lại.

Hôm nay cũng vậy.

Khi Ung Chính bước vào sân, Nghi Hân đang ngồi trước chiếc bàn nhỏ dưới hành lang bày biện đồ đạc.

Trên bàn trải một tấm vải mềm, trên đó bày đủ loại vật liệu: vàng phiến, tơ bạc, hạt ngọc phỉ thúy, các loại đá quý, trân châu, còn có kéo nhỏ, kìm nhỏ gì đó. Nàng cúi đầu, tay cầm một cây trâm, đang cầm thứ gì mà so sánh với đầu trâm.

Nghe thấy tiếng bước chân, Nghi Hân ngẩng đầu nhìn một cái, thấy là Ung Chính, liền ngồi xuống khom lưng qua loa: "Hoàng thượng an."

Sau đó lại cúi đầu xuống, tiếp tục nghiên cứu thứ trong tay nàng.

Ung Chính đi đến bên cạnh nàng ngồi xuống, nhìn món đồ trên bàn: "Hôm nay làm gì?"

Nghi Hân hai ngày nay mê mẩn làm trang sức. Hai ngày trước nàng đột nhiên nói muốn tự mình làm trâm cài tóc, sai người đến Nội Vụ Phủ nhận không ít nguyên liệu. Nghi Hỷ hiện đang được sủng ái, Nội vụ phủ sao dám chậm trễ? Đồ vật đưa tới vừa nhiều vừa tốt.

Nghi Hân trước đây cũng thử làm hai cái đơn giản, tuy tay nghề còn non nhưng vẫn tốt ở kiểu dáng mới lạ. Ung Chính từng giúp nàng thiết kế bản vẽ, thẩm mỹ của hắn quả thực không tệ, đưa ra vài ý kiến, Nghi Tâm đều cảm thấy rất hay.

Cho nên hôm nay thấy nàng làm trâm cài tóc, hắn cũng không lấy làm lạ.

Nghi Hân thấy Ung Chính ngồi tới, lập tức đưa đồ trong tay về phía hắn: "Hoàng thượng, ở đây ta do dự rất lâu rồi, không biết nên đặt gì, ngài xem giúp con."

Nàng vừa nói, vừa giơ chiếc trâm đó lên trước mắt Ung Chính.

Cây trâm có nền vàng đỏ, đầu trâm đã được nàng dán sẵn miếng vàng. Trên miếng kim phiến khảm hai khối phỉ thúy nhỏ, ghép thành hình cánh bướm, còn khá đẹp mắt. Chỉ là giữa đôi cánh trống không, không biết nên đặt gì.

Nghi Hân băn khoăn chính là điều này.

"Ta vốn định đặt trân châu," Nghi Hân chỉ vào đống vật liệu trên bàn nói, "Nhưng lại thấy quá chay. Muốn bỏ hồng ngọc, lại sợ quá diễm lệ."

Nàng nói xong, gạt hết đá quý trên bàn một lượt, vẻ mặt đầy phiền não.

Ung Chính nhìn bộ dạng rối rắm của nàng, không nhịn được cười.

Hắn đưa tay gảy viên đá quý trên bàn, cuối cùng chọn một miếng bích tỷ màu đỏ, đặt ở vị trí trống giữa cánh bướm: "Cái này thế nào?"

Miếng bích tỷ kia màu đỏ thẫm, trong suốt mượt mà như nước, đặt giữa đôi cánh phỉ thúy, đỏ phối xanh lục, vừa diễm lệ lại không tầm thường.

Nghi Hân nghiêng đầu nhìn, mắt sáng lên: "Không tệ! Vẫn là Hoàng thượng có nhãn quan tốt."

Ung Chính được nàng khen đến mức trong lòng vui vẻ, lại chọn một miếng bích tỷ màu hồng: "Lấy cái này làm cánh hoa, đặt bên cạnh con bướm. Ở giữa điểm xuyết thêm vài viên trân châu nhỏ."

Nghi Hân liên tục gật đầu: "Đẹp quá! Cứ quyết định như vậy đi!"

Nàng vội vàng ấn viên ngọc lên cây trâm so sánh, càng nhìn càng hài lòng.

Hai người cứ thế tụm lại trước bàn, mỗi người một lời ta một câu thương lượng. Kiểu dáng cuối cùng được định ra là cánh bướm dùng phỉ thúy, giữa cánh khảm bích tỷ đỏ, bên cạnh phối với cánh hoa bích hồng phấn, kẽ hở điểm xuyết hạt kê nhỏ, rồi dùng tơ vàng làm xúc tu bướm, tốt nhất là loại còn có thể rung động.

Nhìn tổng thể, màu đỏ xanh hồng trắng xen kẽ, vừa tươi đẹp lại không tầm thường, còn mang theo vài phần linh động.

Nghi Hân vỗ tay: "Cứ quyết định như vậy đi!"

Nghi Hân gọi Tuyết Nha tới, bảo thu đồ đạc lại, giao cho thợ thủ công của Nội Vụ Phủ hoàn thiện.

Nói là Nghi Hân tự làm trâm cài tóc, thực ra là nàng thiết kế mẫu, chọn nguyên liệu tốt, cuối cùng do thợ thủ công của Nội Vụ Phủ hoàn thành. Dù sao nàng cũng là người mới, có vài tay nghề quả thực chưa đủ, hơn nữa những chiếc kìm nhỏ, lưỡi kéo nhỏ kia, Ung Chính không yên tâm để nàng dùng. Lỡ như bị thương tay thì sao?

Sau khi thu hồi đồ đạc, hắn vui vẻ rửa tay, mới nhìn thẳng vào Ung Chính: "Hoàng thượng hôm nay sao lại đến sớm thế?"

Ung Chính ngẩn người một chút.

Đúng vậy. Hôm nay hắn đến sớm là có nguyên nhân.

Hắn há miệng, bỗng nhiên không biết mở lời thế nào.

Mấy ngày nay ở bên Nghi Hân thật sự rất nhẹ nhàng. Cảm giác đó...

Trong lòng Ung Chính bỗng nảy ra một từ: "Hai vợ chồng mới cưới.

Đúng, chính là loại cảm giác đó.

Hắn từng có nhiều phụ nữ như vậy, ngoài nhu thì còn sống ra, những người khác chưa bao giờ cho hắn cảm giác này. Ngay cả khi là nhu tắc, đôi khi trước mặt hắn cũng chú trọng quy củ lễ nghi.

Chỉ khi ở bên Nghi Hân, hắn cảm thấy mình chỉ là một người đàn ông bình thường, có một tiểu thê tử và một gia đình nhỏ.

Thế nhưng, hôm nay hắn đến là để nói với nàng rằng tối nay mình còn phải tuyên triệu những người mới khác.

Trong lòng Ung Chính bỗng nhiên có chút áy náy, như thể đã làm chuyện gì đó có lỗi với nàng vậy.

Thấy Ung Chính không nói gì, Nghi Hân ghé mặt lại gần, chớp chớp mắt nhìn hắn: "Sao vậy?"

Ung Chính nhìn quanh cung nhân, đám hạ nhân kia lập tức thức thời lui ra xa. Ung chính đưa tay nắm lấy tay Nghi Hân, kéo nàng vào trong ấm các.

Cửa đóng lại, người bên ngoài không nghe thấy.

Ung Chính Tài lên tiếng: "Dao Nhi..."

Nghi Hân nhìn vẻ nghiêm túc của hắn, biểu cảm cũng trở nên nghiêm nghị hơn: "Sao vậy?"

Ung Chính cân nhắc lời lẽ một chút, nói: "Hoàng ạch nương hôm nay tìm trẫm rồi."

Nghi Hân nhướng mày: "Thái hậu tìm ngươi? Nói cái gì?"

Ung Chính nói: "Thái hậu nói... gần đây trẫm luôn đến cung Thừa Càn, để trẫm mưa móc đều được hưởng, chớ nên quá nuông chiều một mình ngươi."

Nghi Hân vừa nghe, miệng liền xẹp xuống.

Quả nhiên. Nàng biết ngay. Liên tiếp hầu hạ nhiều ngày như vậy, Thái hậu không thể ngồi yên được. Những lão nhân trong hậu cung cũng không có khả năng không đỏ mắt.

Ung Chính nhìn bộ dạng ủy khuất của nàng, trong lòng mềm nhũn, đưa tay ôm nàng vào lòng.

"Dao nhi, trẫm là hoàng đế," chàng khẽ nói, "Hậu cung không thể chỉ sủng một người. Nếu cứ mãi cưng chiều con, đối với con cũng chẳng tốt."

Nghi Hân lầm bầm trong lòng hắn: "Chỗ nào không tốt? Ta thấy cũng khá tốt."

Nhìn thấy sự chiếm hữu và ghen tuông không hề che giấu của nàng, nỗi áy náy nặng nề trong lòng Ung Chính ngược lại tan đi không ít, thậm chí còn mơ hồ nảy sinh vài phần vui vẻ. Dáng vẻ ghen tị thẳng thắn như vậy, chính xác cho thấy trong mắt nàng tràn đầy tâm tư đều là mình.

Hắn giơ tay nhẹ nhàng bóp lấy cái miệng đang chu ra của nàng, giả vờ trêu chọc: "Ngươi làm vậy đúng là ghen tị mà."

Nghi Hân bị hắn bóp miệng, nói lắp bắp: "Ưm Cửu tán loạn! (Ta chính là kẻ ghen tuông!)"

Ung Chính buông tay ra, có chút dở khóc dở cười: "Vậy những người khác đều sẽ nhắm vào ngươi. Ngự sử cũng sẽ hạch tội ngươi một bản, 'Dao tần cậy sủng mà kiêu ngạo, hay ghen ghét chuyên sủng'."

Nghi Hân quay người lại, quay lưng về phía hắn.

"Đào thì nhắm vào," giọng nàng buồn bực, "Ta đâu có sợ các nàng. Những Ngự sử đó dù rảnh rỗi không có việc gì làm, cái này cũng muốn tham gia, người kia cũng phải tham. Nếu Hoàng thượng nghe lời bọn họ, vậy hậu cung đừng sủng ái ai nữa, mọi người hãy đi lễ Phật đi."

Khóe miệng Ung Chính giật giật.

Hắn tuy cảm thấy lời này cũng không nói sai. Một số ngự sử quả thực rảnh rỗi, chuyện hạt mè ở hậu cung lớn hơn một chút mà vẫn có thể giảm đạn hặc tội.

Nhưng hắn vẫn không muốn Nghi Hân ăn nói bừa bãi như vậy. Lời này nếu truyền ra ngoài, Dao tần nói Ngự sử "làm việc không có việc gì làm", những ngôn quan đó có thể phá cửa Dưỡng Tâm Điện của hắn. Nghi Hưng cũng sẽ bị nhắm vào.

Hắn cong ngón tay gõ nhẹ lên trán nàng: "Nói chuyện đừng có ăn nói không kiêng nể như vậy."

Nghi Hân ôm đầu, hốc mắt lập tức đỏ hoe.

"Ngươi đánh ta?" Nàng trừng mắt nhìn hắn, vành mắt đỏ hoe, giống như một chú thỏ nhỏ chịu ấm ức, "Quả nhiên là sắp có người mới rồi, không thèm để ý đến thần thiếp nữa. Bây giờ đã ra tay rồi!"

Ung Chính vừa thấy mắt nàng đỏ hoe, trong lòng thắt lại, vội vàng kéo tay nàng: "Đánh đau rồi sao?"

Nhưng nghe câu sau đó, hắn lại thấy buồn cười, cái gì mà "không coi trọng thần thiếp", ngay cả thần thê cũng ra ngoài. Nha đầu này bình thường "ta" đến "đến" ta, hiếm khi giả vờ tủi thân một lần, còn biết tự xưng là thần tần sao?

Hắn kéo tay nàng ra, quả nhiên thấy trán nàng đỏ chưa đỏ, hắn sao nỡ dùng sức? Chỉ là chạm nhẹ một cái mà thôi.

"Ngươi làm vậy là oan uổng trẫm rồi," Ung Chính hạ giọng, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve trán nàng, thực ra căn bản không cần xoa, nhưng hắn vẫn sờ soạng từng chút một, "Trẫm khi nào lại coi thường ngươi? Rõ ràng trẫm thích nhất chính là ngươi."

Nghi Hân hừ một tiếng, cứng miệng nói: "Ai biết được ngươi và các phi tần khác có phải cũng nói như vậy không."

Ung Chính: "......"

Hắn dở khóc dở cười ôm nàng vào lòng: "Được rồi được rồi, không giận nữa. Trẫm chỉ nói với ngươi như vậy thôi."

Nghi Hân không nói gì, dùng sức ôm lấy eo hắn, vùi mặt vào ngực hắn.

Ung Chính nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, như đang dỗ dành trẻ con: "Trẫm hai ngày nữa sẽ đến thăm chàng."

Nghi Hân buồn bực nói: "Ai thèm."

Ung Chính nhướng mày: "Chắc chắn không hiếm? Vậy trẫm thật sự không đến nữa đâu."

Nghi Hân đột ngột ngẩng đầu trừng hắn: "Ngươi dám!"

Ung Chính nhìn bộ dạng hậm hực của nàng, cuối cùng không nhịn được cười thành tiếng.

Nha đầu này, ngoài miệng nói không thèm để ý, nhưng tay lại ôm càng chặt hơn, thân thể lại rất thành thật.

Hắn ôm chặt nàng lần nữa, cằm tựa lên đỉnh đầu nàng: "Được, không dám. Trẫm nhất định sẽ đến thăm Dao tần nương nương nhiều hơn."

Nghi Hân cọ vào lòng hắn, tìm một tư thế thoải mái, trầm giọng nói: "Thế này mới được."

Ung Chính cười khẽ.

Trong bữa tối, Nghi Hân vẫn ăn rất nhiều như thường lệ.

Ung Chính vẫn như thường lệ gắp thức ăn cho nàng, nàng theo lệ không từ chối. Hai người nói cười cười, dường như trận bướng bỉnh vừa rồi chưa từng xảy ra.

Dùng bữa xong, Ung Chính cũng không vội đi.

Mà là đi dạo cùng Nghi Hân tiêu thực xong mới trở về Dưỡng Tâm Điện.