Chương 50 / 86

Chương 49: Phú Sát Nghi Hân 19

Bản dịch · 1.974 chữ

Mà Chân Hoàn đứng ở trong góc, đã bị hoàn toàn bỏ lại một bên. Không có ai nói chuyện với nàng, cũng không có người gọi nàng ngồi xuống, nàng giống như một người vô hình đứng tại chỗ đó.

Chân Hoàn nắm chặt khăn tay trong tay, đầu ngón tay đều trắng bệch.

Trong lòng nàng vừa hận vừa tủi thân.

Hận là Tề phi cùng Lệ tần quấy rối nàng, nàng thật vất vả nói chuyện với Hoàng thượng không tệ, thái độ của Hoàng Thượng rõ ràng đã buông lỏng, cục diện kế tiếp rất rõ rệt có lợi cho nàng. Hiện tại thì hay rồi, bị hai người này quấy rầy, tất cả đều xong đời.

Uỷ khuất là Hoàng Thượng vậy mà cứ để mặc nàng ở một bên. Nàng vừa rồi rõ ràng cảm nhận được Hoàng thượng có hứng thú với nàng, nhưng bây giờ thì sao? Hoàng đế bị Tề phi và Lệ tần vây quanh, ngay cả nhìn cũng không thèm liếc mắt một cái.

Chân Hoàn này thật đúng là hiểu lầm Ung Chính rồi.

Ung Chính hiện đang phiền lòng. Hiếm khi ra ngoài giải sầu, trước tiên là gặp người đánh đàn đồng ý, sau đó lại xuất hiện hai phi tần líu lo. Vốn dĩ hắn đã mệt mỏi vì chính vụ cả buổi sáng, ra khỏi đây là muốn yên tĩnh thanh tịnh, kết quả càng giải tỏa tâm tình càng phiền.

Hơn nữa hắn đối với Chân Hoàn vốn chỉ là một điểm hứng thú, khuôn mặt kia giống Thuần Nguyên, nói chuyện cũng được. Nhưng hôm nay hắn đang có chút bực bội, chút hứng chí này căn bản không đủ để hắn phân tâm. Hắn hiện tại trong đầu toàn nghĩ là mau chóng đuổi hai người này đi, mình về Dưỡng Tâm Điện tiếp tục phê duyệt tấu chương.

Chân Hoàn đang đầy bụng ủy khuất, nghĩ xem có thể cho Hoàng Thượng một ánh mắt, để hắn chú ý tới mình. Không ngờ vừa ngẩng đầu lên, lại ở bên cạnh bụi hoa cách đó không xa, thấy được một thân ảnh quen thuộc.

Thẩm Mi Trang.

Thẩm Mi Trang đang đứng ở đó, vẻ mặt phức tạp nhìn về phía này.

Trong lòng Chân Hoàn "thịch" một tiếng.

Thẩm Mi Trang thực ra còn sớm hơn cả Tề phi và Lệ tần. Nàng cũng nghe thấy tiếng đàn mới tới, hôm nay trời mưa, nàng vừa lúc ở trong cung buồn bực, Thải Nguyệt đề nghị nàng ra ngoài đi dạo, liền mang theo nàng đến vườn ngắm cảnh. Nghe thấy giọng đàn, muốn qua xem thử, không ngờ người gảy đàn lại là Chân Hoàn.

Nàng lúc đó muốn đi.

Từ khi biết Chân Hoàn không phải là nàng thể hiện ra chân thành lương thiện như vậy, Thẩm Mi Trang liền cố ý xa lánh nàng.

Nhưng hôm nay nhìn thấy Chân Hoàn ở đây đánh đàn, nàng không muốn gặp mặt Chân Yến, liền chuẩn bị rời đi, sau đó nàng thấy được Hoàng Thượng cùng Tô Bồi Thịnh đi tới. Sau đó lại thấy hết thảy kế tiếp.

Chân Hoàn làm sao đánh đàn, Hoàng Thượng làm thế nào đến gần, hai người trò chuyện như thế, nói chuyện càng ngày càng hòa hợp. Sau đó Tề phi cùng Lệ tần xuất hiện, Chân Yến một mặt ủy khuất đứng ở một bên........

Thẩm Mi Trang Toàn nhìn thấy trong mắt.

Nàng muốn đi, nhưng không biết vì sao lại không nhấc nổi bước chân. Cứ đứng đó nhìn.

Thẩm Mi Trang hiện tại trong lòng tư vị gì, Chân Hoàn không biết. Nhưng lúc này Chân Yến nhìn thấy Thẩm mi trang, chỉ cảm thấy trên mặt nóng rát.

Khoảnh khắc bốn mắt nhìn nhau, hoảng loạn, xấu hổ phẫn nộ, khó xử, tức giận, trăm loại cảm xúc đan xen trào dâng trong lòng Chân Hoàn.

Dáng vẻ hiện tại của nàng, đã bị người chị em tốt ngày xưa nhìn thấy.

Vẫn là người mà nàng không muốn bị nhìn thấy nhất.

Trong đầu Chân Hoàn "ong" một tiếng, cái gì Hoàng thượng, Tề phi Lệ tần, tất cả đều không còn bận tâm nữa. Trong mắt nàng chỉ còn lại Thẩm Mi Trang.

Khoảnh khắc này, nàng không nhớ lời nói trước khi vào cung, từng nói với Thẩm Mi Trang rằng mình không muốn nhập cung chỉ cầu một đời một đôi người; cũng quên mất lời cảm thán "Muốn vào không được, nhưng không ngờ lại vào" của mình.

Cũng không nghĩ tới tất cả hành vi vừa rồi của mình có phải đã bị Thẩm Mi Trang nhìn thấy hay không.

Hiện tại trong đầu nàng chỉ có thể nghĩ đến, chính là mặt khó xử của mình hiện tại đã bị Thẩm Mi Trang nhìn thấy.

Trong đình bốn vị chủ tử, trong đó ba vị đều ngồi, còn một bộ dáng trò chuyện rất vui vẻ, chỉ có mình nàng, cũng chỉ như một hạ nhân đứng ở một bên, bị tất cả mọi người hoàn toàn không để ý.

Bộ dạng chật vật bối rối khó xử của nàng, lại bị Thẩm Mi Trang nhìn thấy rõ mồn một.

Nàng biết, Thẩm Mi Trang trong khoảng thời gian này tuy không được Dao tần sủng ái, nhưng cũng coi như là người mới được thánh quyến. Ở trong cung tất nhiên sống rất phong quang đắc ý. Ngược lại bản thân mình, bị hạ nhân chậm trễ, được Nội Vụ Phủ và Ngự Thiện Phòng khấu trừ, ngay cả muốn một phần phấn bảo dưỡng cũng cần sự trợ giúp ôn hòa ban đầu. Để gặp mặt Hoàng thượng, còn phải từng bước làm kế hoạch, tính toán hết tâm tư.

Tình cảnh hai người hiện nay cũng coi như là khác biệt một trời một vực.

Ngày xưa khi chưa vào cung, ngoài gia thế ra, tài tình, dung mạo và tâm tính của nàng đều vượt xa Thẩm Mi Trang, vốn là tiêu điểm chú ý của mọi người, luôn là nàng đè đầu Thẩm My Trang. Nhưng nay vào Cung chỉ trong thời gian ngắn ngủi, cảnh ngộ của hai người hoàn toàn đảo ngược, bộ dạng chật vật sa sút như vậy của mình lại bị các tỷ muội ngày trước không bằng chính mắt chứng kiến.

Chân Hoàn đáy lòng tự tôn mãnh liệt trong nháy mắt bị hung hăng đâm đau, trong lúc nhất thời hoàn toàn không nhớ nổi cái khác, chỉ là Thẩm Mi Trang cách đó không xa.

Rõ ràng trên mặt Thẩm Mi Trang không có biểu cảm gì, nhưng Chân Hoàn chỉ là cảm thấy nàng đang xem trò cười của mình.

Ngươi Chân Hoàn lúc trước chẳng phải thanh cao sao? Không phải nói "Nguyện được người một lòng" sao, không phải đã bảo ta là không muốn vào cung rồi sao?"

Còn bây giờ thì sao?

Ngày mưa chạy đến đình nghỉ mát gảy đàn, trang điểm tỉ mỉ, tính toán góc độ chờ Hoàng thượng đi ngang qua. Bị Tề phi Lệ tần chen sang một bên, giống như tiểu cung nữ đứng ở trong góc, nắm khăn tay ủy khuất.

Chân Hoàn đột nhiên thu hồi ánh mắt, giống như bị bỏng mà quay mặt đi.

Nàng hít sâu một hơi, đè nén đủ loại cảm xúc trong mắt, xoay người, thấp giọng cáo lui với Ung Chính: "Hoàng thượng, mưa càng lúc càng lớn, tần thiếp sợ đàn bị thủy triều, nên xin cáo từ trước."

Dù cho tâm tư Chân Hoàn hiện tại cuồn cuộn, nhưng thanh âm vẫn nhu hòa như cũ, còn mang theo một tia ủy khuất vừa vặn.

Dù sao có Tề phi và Lệ tần ở đây, kế hoạch tiếp theo của nàng rõ ràng là không được. Thay vì tiếp tục đứng ở chỗ này làm phông nền, bị Thẩm Mi Trang xem trò cười, chi bằng bây giờ thể diện rời đi, có lẽ còn có thể để lại ấn tượng thức thời cho Hoàng thượng.

Ung Chính lúc này đang cảm thấy phiền, hận không thể lập tức quay về Dưỡng Tâm Điện thanh tịnh. Nghe Chân Hoàn mở miệng cáo lui, hắn gần như lập tiếp đáp: "Ừm, trở về đi."

Nói xong, Ung Chính nhìn sắc trời, mở miệng nói: "Trẫm cũng phải về Dưỡng Tâm Điện phê tấu chương rồi. Tề phi, Lệ tần, các ngươi cũng sớm trở về đi, đừng để bị cảm lạnh."

Nụ cười trên mặt Tề phi và Lệ tần lập tức cứng đờ.

Hoàng thượng muốn đi rồi?

Các nàng mới vừa tới mà!

Nhưng Hoàng thượng đã nói như vậy, hai người dù trong lòng có bất mãn đến đâu, trên mặt cũng không dám lộ ra nửa phần. Tề phi vội vàng nở nụ cười: "Vâng, thần thiếp cung tiễn hoàng thượng."

Lệ tần cũng phúc thân: "Hoàng thượng đi thong thả."

Bóng lưng Ung Chính nhanh chóng biến mất sau hòn non bộ.

Khi mọi người đi xa, nụ cười trên mặt Tề phi và Lệ tần đồng thời thu lại.

Ánh mắt hai người như đao kiếm đồng loạt bắn về phía Chân Hoàn.

Các nàng cũng sẽ không cảm thấy là mình chọc Hoàng Thượng phiền não. Ở trong mắt các nàng, Hoàng thượng rõ ràng bị Chân Hoàn quấy rầy hứng thú mới muốn đi.

Lệ tần thậm chí trong lòng phạm lên nói thầm, Hoàng Thượng vừa rồi cùng Chân Hoàn ở chỗ này không biết đã ở bao lâu, hoàng thượng vừa mới đối mặt các nàng cũng rất là qua loa, hiện tại Chân Yến vừa nói muốn đi, nhưng Hoàng thượng cũng đi theo nói phải đi. Đây có phải chứng minh Hoàng trên đối với Chân Trạm khác biệt hay không?

Ý nghĩ này vừa nảy ra, Lệ tần nhìn Chân Hoàn càng không vừa mắt.

Nhưng hai người rốt cuộc không có đủ tự tin như Hoa Phi. Hoa phi có Canh Nghiêu chống lưng, còn có Hoàng Thượng dung túng, phạt một cái đáp ứng giống như chơi đùa. Nhưng các nàng cũng không thể có lá gan cùng lực lượng này, hơn nữa Chân Hoàn vừa rồi cũng chưa phạm sai lầm, các Nàng muốn phạt cũng vô lý.

Hơn nữa Hoàng Thượng vừa mới đi, các nàng sau một khắc liền làm khó Chân Hoàn, vạn nhất truyền đến lỗ tai của Hoàng thượng, Hoàng Thiên có ý kiến với các ngươi thì làm sao bây giờ?

Cho nên hai người chỉ có thể dùng ánh mắt khoét mấy đao Chân Hoàn, trong miệng âm dương quái khí vài câu.

Tề phi cười lạnh một tiếng: "Hãy đáp ứng hứng thú thật đấy, trời mưa ra ngắm cảnh, lại vừa vặn gặp được Hoàng thượng. Vận khí hôm nay, thật sự là tốt quá đi mất."

Lệ tần cũng chậm rãi tiếp lời: "Chẳng phải sao. Chúng ta những lão nhân này ở trong cung lâu như vậy, cũng không có vận may tốt như thế. Vẫn là Chân muội muội có bản lĩnh."

Chân Hoàn cúi đầu không nói một lời, trên mặt ngoan ngoãn đến mức không thể bới móc ra lỗi.

Hai người thấy bộ dạng này của nàng, cũng cảm thấy chán nản, hừ một tiếng rồi phất tay áo bỏ đi.

Đợi tiếng bước chân hoàn toàn xa, Chân Hoàn mới ngẩng đầu lên.

Trên mặt nàng đã không còn vẻ tủi thân và xấu hổ như lúc nãy, thay vào đó là một tầng lạnh lẽo.

"Hoán Bích, đi."

Bước chân nhanh đến mức Hoán Bích ôm đàn phía sau cũng không đuổi kịp.