Chương 31 / 86

Chương 30: Phú Sát Nghi Hân 10

Bản dịch · 2.283 chữ

Bởi vì màn vừa rồi của Nghi Hân, lời thỉnh an tiếp theo lại bình tĩnh lạ thường.

Hoàng hậu nói vài câu xã giao như "chị em hòa thuận" "an phận thủ thường", Nghi Hân cũng chẳng màng lời này có ý cảnh cáo nàng hay không, chỉ ngồi yên lặng, không tiếp tục lên tiếng. Những người khác cũng đều im lặng như tờ, chẳng ai còn dám gây chuyện trong hôm nay nữa.

Dù sao ngay cả Hoàng hậu và Hoa phi đều chịu thiệt, ai còn dám ở lúc này tìm không thoải mái?

Xin an bài xong. Nghi Hân sau khi từ Cảnh Nhân Cung đi ra, tâm trạng tốt cũng không hề bị ảnh hưởng chút nào. Nàng không vội về Thừa Càn cung, ngược lại mang theo Tuyết Nha và Tuyết Nghiễn chậm rãi đi về phía Ngự Hoa Viên, nói muốn đi ngắm cảnh.

Tuyết Nha đi theo phía sau, không nhịn được nhỏ giọng nói: "Chủ tử, hôm nay ngài thật lợi hại. Sắc mặt Hoa Phi nương nương và Lệ tần nương, chậc chậc..."

Nghi Hân cười cười, không nói gì. Nàng chỉ là đi thỉnh an, tiện thể nói vài câu, chẳng có lợi hại hay không.

Bên kia, vị Niên Thế Lan trong Dực Khôn cung lại tức giận đến mức muốn chết.

Niên Thế Lan vừa trở về Dực Khôn Cung, liền trực tiếp quét chén trà trên bàn xuống đất. Một tiếng "bốp" vang lên, đồ sứ vỡ tan tành khắp nơi.

"Phế vật!" Nàng chỉ vào mũi Lệ tần mắng, "Ngươi làm cái gì vậy? Một tân binh vừa mới nhập cung mà ngươi đã bảo nàng cướp mất vị trí rồi sao? Bình thường bổn cung dạy ngươi thế nào?"

Lệ Tần cúi đầu quỳ ở phía dưới, không dám thở mạnh. Nàng ngoài miệng không thể cãi lại, nhưng trong lòng lại trợn trắng mắt, lúc đó ngươi không phải cũng không nói gì sao? Hiện tại ngược lại trách ta rồi?

Niên Thế Lan mắng Lệ tần một trận, cơn giận vẫn chưa nguôi, quay đầu trừng mắt nhìn Tào Cầm Mặc: "Còn ngươi nữa! Lúc đó ngươi nháy mắt với bổn cung làm gì? Bổn cung rõ ràng muốn thu thập Dao tần kia, ngươi ngăn cản làm cái gì?"

Tào Cầm Mặc thở dài trong lòng, vội vàng quỳ xuống thấp giọng nói: "Nương nương bớt giận. tần thiếp lúc đó nháy mắt với nương nương là có nguyên nhân."

"Dao tần dù sao cũng là cách cách của nhà họ Phú Sát, cả quân đội khảm cờ vàng. Nương nương người nghĩ xem, bà ấy vừa vào cung đã phong tần, hôm qua lại hầu hạ thiếp thất. Những vị đại thần triều trước kia, chắc hẳn có không ít người đang theo dõi trong cung, nhìn xem các cách Cách quân kỳ của họ sống tốt hay không. Lúc này nương nương đối đầu với bà ta, nhỡ đâu truyền ra ngoài cung..."

Niên Thế Lan cười lạnh một tiếng: "Bản cung còn sợ nàng sao?"

Tào Cầm Mặc vội vàng lắc đầu: "Tần thiếp không có ý này. Nương nương đương nhiên không sợ nàng. Nhưng hiện tại Hoàng thượng đối với Dao tần chính là lúc mới mẻ. Hôm qua vừa ở lại Thừa Càn cung, hôm nay nương nương đã không còn mặt mũi cho nàng, hoàng thượng biết được, khó tránh khỏi trong lòng không thoải mái. Nương nương hà tất phải vào lúc này mà giận dỗi với một người mới?"

Niên Thế Lan bị chặn lại một chút. Nàng đương nhiên biết tính khí của Ung Chính, hắn không thích tranh đấu hậu cung quá lợi hại, đặc biệt là không ưa khi hắn đang hứng thú với người nào đó thì người khác đi gây sự.

Tào Cầm Mặc thấy thần sắc nàng thả lỏng, vội vàng thừa thắng xông lên: "Nương nương, đợi qua vài ngày nữa, tất cả người mới nên hầu hạ đều đã hầu cận, sự mới mẻ của Hoàng thượng qua đi, nương nương đối phó với Dao tần cũng không muộn. Đến lúc đó hoàng thượng sẽ không nghĩ là nương tử không dung nạp được người ta, chỉ cảm thấy là Dao Tần tự mình không cố gắng."

Niên Thế Lan nghe vậy, lông mày lại nhíu chặt.

Một Dao tần muốn tranh đoạt Hoàng thượng với nàng, nàng đã đủ phiền rồi. Hiện tại còn có người mới khác cũng phải bắt đầu chuyện? Vậy chẳng phải còn phải thêm mấy người nữa sao?

Nàng càng nghĩ càng tức, sắc mặt lại trầm xuống.

Tào Cầm Mặc vừa nhìn tư thế này, biết chỉ khuyên đã vô dụng. Phải đổi hướng, ví dụ như vẽ cho nàng cái bánh lớn hơn.

"Nương nương," Tào Cầm im lặng dịu giọng, "Tình nghĩa vợ chồng của ngài và Hoàng thượng bao nhiêu năm nay, sao những người mới đó có thể so sánh được? Hoàng Thượng cũng không còn cách nào khác, người ta vào cung, hắn là hoàng đế, không thể không đi. Nhưng điều quan trọng nhất trong lòng hắn chắc chắn vẫn là ngài. Nếu không, làm sao hắn lại chia một nửa cung quyền của Hoàng hậu cho ngài?"

Sắc mặt Niên Thế Lan khá hơn một chút.

Tào Cầm Mặc tiếp tục nói: "Nương nương người là người có chí lớn. Hoàng thượng giao cung quyền cho người, có lẽ... đây chính là đang thử thách người đấy. Xem người liệu có quản tốt hậu cung này không, xem người còn khí độ làm hoàng hậu hay không. Nếu lúc này người giận dỗi với một tân binh, làm hậu đường bất an, Hoàng Thượng biết được, khó tránh khỏi cảm thấy người chưa đủ trầm ổn. Nhưng nếu người nhịn nhất thời, quản lý hậu triều đâu ra đấy, hoàng thượng hài lòng rồi, những kẻ nói chuyện phiếm tự nhiên cũng câm miệng."

Niên Thế Lan nghe xong, ánh mắt dần thay đổi.

Đúng vậy. Nàng là người muốn làm hoàng hậu.

Hoàng thượng đưa cung quyền cho nàng, chính là đang xem nàng có thể chống đỡ được vị trí này hay không. Nếu nàng giống như người mới kiến thức, chẳng phải là để cho người ta nhìn thấy trò cười sao?

Tào Cầm Mặc thấy sắc mặt nàng thay đổi, biết rằng hỏa hầu đã đến, lại thêm một nắm củi: "Hơn nữa nương nương, người nghĩ lại lúc thỉnh an hôm nay, thái độ của hoàng hậu đối với Dao tần không giống như thiện ý gì. Hoàng hậu e rằng cũng rất kiêng dè Dao Tần."

Niên Thế Lan nhướng mày: "Sao lại nói thế?"

Tào Cầm Mặc hạ thấp giọng: "Nương nương người nghĩ xem, Hoàng hậu bình thường là người giỏi nhất. Người mới vào cung, theo lý thuyết nàng nên lôi kéo mới đúng. Nhưng hôm nay thì sao? Dao Tần và Lệ tần tranh giành vị trí, lúc Hoàng Hậu khuyên can, lời nói đều hướng về Lệ Tần. Nếu nàng thực sự muốn lôi xặc Dao tần, sao lại làm như vậy?"

Niên Thế Lan suy nghĩ một chút, quả thực.

Bà lão Hoàng Hậu kia luôn làm việc tốt. Đối với ai cũng cười híp mắt, một bộ dáng chỉ có bà là rộng lượng nhất. Nhưng hôm nay, bà ta lại bảo Dao tần đừng tranh giành với Lệ tần.

Điều này nói lên điều gì? Nói rõ Hoàng hậu cũng kiêng kị Dao tần.

"Hừ," Niên Thế Lan cười lạnh một tiếng, "Mặt nạ của bà già đó, xem ra cũng không quá vững."

Tào Cầm Mặc thuận theo lời nàng nói: "Chính là như vậy. Nương nương, nếu ngài đối đầu với Dao tần bây giờ, chẳng phải đã hợp ý Hoàng hậu sao? Nàng ta vừa hay ngồi mát ăn bát vàng. Chi bằng ngài tạm thời bỏ lại Dao Tần, để cho Hoàng Hậu và Dao phi đấu. Bất kể cuối cùng ai thua ai thắng, ngài đều là người thắng đó, đợi các nàng lưỡng bại câu thương, Ngài hãy ra tay thu dọn tàn cuộc."

Niên Thế Lan mắt sáng lên.

Ý tưởng này hay.

Để Hoàng hậu và Dao tần cắn trước. Nàng ngồi xem hổ đấu, đợi các nàng đấu được gần xong, nàng sẽ ra ngoài thu dọn cái còn lại.

Tâm tình Niên Thế Lan cuối cùng cũng khá hơn một chút. Nàng nhìn thoáng qua Lệ Tần và Tào Cầm Mặc vẫn đang quỳ trên mặt đất, nháy mắt với Tụng Chi.

Tụng Chi lập tức hiểu ý, tiến lên đỡ hai người dậy, miệng còn không quên nói lời hay ý đẹp: "Nương nương vừa rồi cũng tức giận quá, Lệ tần nương nương và quý nhân tiểu chủ đừng để bụng."

Niên Thế Lan bưng chén trà mới thay, nhấp một ngụm, thản nhiên nói: "Tào Quý Nhân nói đúng. Dựa vào chuyện hôm nay mà xem, Dao tần kia cũng không phải là kẻ dễ đối phó. Bản cung muốn xem thử, lão phụ nhân Hoàng hậu kia còn có thể mãi giả vờ người tốt hay không."

Thấy Hoa Phi cuối cùng cũng nguôi giận, Lệ Tần và Tào Cầm Mặc liếc nhau một cái, đều âm thầm thở phào nhẹ nhõm.

Trong Dưỡng Tâm Điện, Ung Chính cũng đã nghe nói về chuyện ở Cảnh Nhân Cung buổi sáng.

Tô Bồi Thịnh cẩn thận bẩm báo xong, vụng trộm liếc mắt nhìn sắc mặt Hoàng thượng, phát hiện Hoàng Thượng chẳng những không tức giận, khóe miệng còn mang theo một tia ý cười.

"Dao Tần nói, nàng đại diện không phải là mình, mà là toàn quân kỳ? Nàng rút lui thì đại biểu cho cả quân cờ rút đi?" Ung Chính lặp lại một lần.

Tô Bồi Thịnh gật đầu: "Vâng, Hoàng thượng. Dao tần nương nương lúc đó chính là nói như vậy."

Ung Chính "ừm" một tiếng, tựa lưng vào ghế, ánh mắt hơi sâu.

Dao tần nói đúng.

Dao tần đại diện quả thực không chỉ mình nàng.

Mà Đại Thanh là thiên hạ đầy người, bất kể nơi nào tự nhiên cũng nên lấy Mãn làm tôn, hậu cung của hắn cũng vậy. Nhưng những năm này, sau cung hắn cơ bản không có cờ đầy quân, toàn bộ đều là cờ Hán, Hoàng Hậu kỳ duy nhất vẫn là một người không đỡ nổi, đối mặt với Hoa phi khí thế cường thịnh nhiều lần nhượng bộ. Cho dù có hắn chống lưng ở phía sau, hoàng hậu vẫn như cũ không chịu nổi uy thế của trung cung.

Lâu dần, hậu cung gần như sắp biến thành thiên hạ của quân kỳ Hán. Chuyện này, chắc hẳn cũng là một trong những nguyên nhân khiến một bộ phận thần trong triều có bất mãn với mình.

Hiện giờ có Dao tần nghi Hân, hậu cung cuối cùng không còn là quân kỳ Hán độc bá. Hôm nay ở Cảnh Nhân Cung, đối mặt với Hoa phi làm khó dễ, trước mặt Hoàng Hậu và bùn lầy, Nghi Hân không kiêu ngạo cũng không tự ti, theo lý lẽ tranh giành, toàn bộ quá trình không rơi vào thế hạ phong, thậm chí ẩn chiếm được thượng phong.

Ung Chính chợt cảm thấy, chuyện hắn do dự trước đó, có lẽ có thể cân nhắc lại một chút.

Ban đầu hứa với Phú Sát thị vào cung, ý tưởng của hắn là dùng nàng để kiềm chế Hoa phi. Thế lực nhà họ Phú sát không kém gì nhà Niên, Phú Diễn thị nhập cung vừa vặn có thể cùng Hoa Phi tương đối cân bằng.

Nhưng sau khi gặp được Nghi Hân, hắn lại không nỡ.

Hoa phi tính tình kiêu ngạo hung ác, vị phận lại cao hơn người mới rất nhiều, trước kia phàm là người cùng Hoa Phi đối đầu, đa số đều không chiếm được chỗ tốt. Người giống như tiên nữ như vậy, hắn không nỡ để nàng bị Hoa bay giày vò.

Nhưng hiện tại xem ra, Dao tần không sợ Hoa phi.

Hôm nay thỉnh an, nàng từ đầu đến cuối chưa từng đỏ mặt một lần, không cao giọng một chút, đã chặn Hoa Phi lại không nói nên lời, ép Lệ Tần phải nhường vị trí.

Ung Chính xoay chuyển con Thập Bát Tử trong tay.

Dao tần không sợ Hoa phi, Phú Sát gia không hề sợ Niên gia. Nếu các nàng đối đầu, thì triều đại hậu cung đều có thể kiềm chế.

Vậy dự định này, có thể đề cập rồi không?

Nhưng chuyện này cũng không phải có thể định ra ngay lập tức, hắn còn cần suy nghĩ thêm.

Nhưng một chuyện khác, thì có thể làm trước.

Ung Chính nói với Tô Bồi Thịnh: "Dọc lại câu nói hôm nay của Dao Tần. Để những người ở triều trước nghe thử."

Trên triều đình có không ít người đầy thần đang dao động, nghe được lời này của Dao tần, chắc hẳn không thiếu quần thần sẽ hài lòng. Mà hắn mặc nhiên cho phép những lời đó truyền ra ngoài, cũng coi như đại biểu thái độ của hắn, nghĩ đến thái tình của không nhiều người sẽ vì thế mà xảy ra buông lỏng, đối với việc hắn củng cố triều cục rất có ích lợi.

Tô Bồi Thịnh ngẩn người, lập tức hiểu được ý tứ của Hoàng thượng.

"Hừ." Tô Bồi Thịnh cúi người lui xuống.